สงสัยคำว่า tora!tora!tora!
avatar
General Big


แปลว่าอะไรครับ



ผู้ตั้งกระทู้ General Big (teerpap2538-at-hotmail-dot-com) กระทู้ตั้งโดยสมาชิก :: วันที่ลงประกาศ 2008-06-30 12:07:19 IP : 119.42.67.103


1

ความคิดเห็นที่ 1 (2975199)
avatar
โรจน์ (Webmaster)

มัวแต่เปิดเว็บบอร์ดชุดจำลองฯ จนเกือบลืมตอบ เท่าที่ทราบมันเป็นแค่รหัสสำหรับให้กองบินญี่ปุ่นเริ่มการบุกเข้าถล่มเพิร์ลฮาร์เบอร์ครับ ใครทราบว่ามันมีความหมายอะไรมากกว่านี้ช่วยบอกด้วยครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น โรจน์ (Webmaster) (webmaster-at-iseehistory-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2008-06-30 21:46:45 IP : 124.120.177.219


ความคิดเห็นที่ 2 (2975200)
avatar
นายพล ไอเซนฮาวน์

มันแปลว่าเสือครับเท่าที่รู้ ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นมาครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น นายพล ไอเซนฮาวน์ (generalwanchad-at-hotmail-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2008-07-01 20:21:59 IP : 61.19.146.147


ความคิดเห็นที่ 3 (2975201)
avatar
countryboy

อย่างที่นายพลไอเซนเฮาน์ตอบละครับ

Tora แปลว่า เสือ ซึ่งเค้าใช้เป็นชื่อระหัสในการปฏิบัติการบุกโจมตีอ่าวเพิร์ล  เหมือน ๆ กับชื่ออื่น ๆ ที่ใช้เป็นระหัสในการปฏิบัติการในการยุทธอื่น ๆ แทบจะทุกสมรภูมิ  ที่จริงแล้ว  สั่ง "บุก" คำเดียวก็ได้ผลเหมือนกัน

บอร์ดเรามีนายพล 2 คนแล้วหรือเนี่ย...

ผู้แสดงความคิดเห็น countryboy (fromcountryboy-at-yahoo-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2008-07-03 10:20:16 IP : 118.174.223.125


ความคิดเห็นที่ 4 (2975202)
avatar
PT109

เป็นสุภาษิตของญี่ปุ่นครับคือเสือตัวหนึ่งออกล่าเหยื่อไกลถึง 500 (หน่วยระยะทางอะไรจำไม่ได้)แล้วกลับมาโดยไม่พลาด คือนักบินของญี่ปุ่นใช่เป็นรหัสส่งกลับไปว่าโจมตีเพร์ลฮาร์เบอร์สำเร็จ โดยส่งกลับไปเป็น To To To แปลว่าเสือ เสือ  เสือ ครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น PT109 (F-31-at-hotmail-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2008-07-04 15:11:16 IP : 210.213.44.46


ความคิดเห็นที่ 5 (2975208)
avatar
PT109

จาก 500 เปลี่ยมเป็น2,000 ไมล์ อ้างอิงจากหนังสือ เรื่องฆ่ายามาโมโต้ ครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น PT109 (F-31-at-hotmail-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2008-07-07 11:28:08 IP : 210.213.44.46



1



กระทู้นี้ไม่เปิดให้แสดงความคิดเห็น

Copyright © 2010 All Rights Reserved.