ลองอ่านเพิ่มเติมดูในหนังสือ Flag of Our Father ยุทธภูมินรกอิโวจิมาค่ะ แปลเป็นไทยโดยคุณ ฉัตรนคร องคสิงห์ เคยอ่านเรื่องนี้หลายปีมาแล้ว แต่พอได้ดูหนังก็ยังงงๆอยู่เหมือนกันค่ะ สงสัยว่าต้องกลับไปหาหนังสือมาอ่านใหม่ แต่พอเทียบกันแล้ว ชอบ letter from Iwojima อีกเรื่องที่ปุ่คลิ้นท์กำกับมากกว่า flag ค่ะ รู้สึกว่าอารมณ์ของตัวละคร(ที่เป้นชาวญี่ปุ่น)แสดงให้เห้นถึงความรู้สึกของคนที่อยู่ในสถานการณ์นั้นอย่างแท้จริง ยิ่งดูทำให้รู้สึกว่า ไม่มีใครอยากไปรบเลย(ทั้งอเมริกัน หรือ ญี่ปุ่น จะมีที่บ้าสงครามก็คงบางส่วน) ทุกคนก็อยากกลับบ้านทั้งนั้น แต่ที่ต่างกันคือทหารอเมริกันได้รับคำปลอบขวัญว่าจะได้กลับบ้าน แต่ทหารญี่ปุ่นได้รับเพียงคำสั่งให้รบจนตัวตายเท่านั้น...เศร้า

กลายเป้นกระทู้ระบายความเศร้าไปได้ ขอโทษทีค่ะ พอดีเพิ่งเป้นสมาชิกใหม่ก็เลยอยากแลกเปลี่ยนความเห็นค่ะ