สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ขอเชิญผู้สนใจเข้าชมภาพยนตร์เยอรมันแนวคอเมดี้ "อารมณ์ขันก็คืออารมณ์ขัน" และร่วมชมภาพยนตร์เรื่อง Hotel Lux พร้อมฟังบรรยายหัวข้อ ภาพยนตร์เยอรมันคอมเมดี้สมัยใหม่ โดย ดร. เพเตอร์ ซิมเมอร์มานน์ (Dr. Peter Zimmermann) ผู้ทรงคุณวุฒิด้านภาพยนตร์จากเยอรมนีบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ 

ในวันอังคารที่ 11 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา 17.00 น. ณ ห้องสมุด สถาบันเกอเธ่ กรุงเทพฯ ไม่มีค่าใช้จ่าย 

สามารถสำรองที่นั่งได้ที่ 02-287-0942/4 ext. 80/82 | Email: programm@bangkok.goethe.org 


"Hotel Lux" (โรงแรมลักซ์) (จากปีค.ศ. 2011) กำกับการแสดงโดย เลอันเดอร์ เฮ้าส์มานน์ ผู้กำกับชื่อดังของเยอรมนี "Hotel Lux" (โรงแรมลักซ์) เป็นหนังที่นำเกร็ดประวัติศาสตร์มาบอกเล่าด้วยแนวคอเมดี้ได้อย่างสนุกสนาน โดยเรื่องราวเริ่มขึ้นในจักวรรดินาซีเยอรมนีเมื่อปีค.ศ. 1933 ติดตามด้วยเหตุการณ์ระทึกใจในกรุงมอสโคว์ สหภาพโซเวียต ซึ่งในยุคนั้นบรรดาผู้อพยพชาวเยอรมันผู้ศรัทธาในลัทธิคอมมิวนิสม์ได้พากันหนีทหารนาซีเยอรมันมาหลบซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมลักซ์ซึ่งมีอยู่จริง

การบรรยายพิเศษโดย ดร. เพเตอร์ ซิมเมอร์มานน์ (Dr. Peter Zimmermann) ผู้ทรงคุณวุฒิด้านภาพยนตร์จากเยอรมนี ได้รับเชิญมาบรรยายหัวข้อ "ภาพยนตร์เยอรมันคอเมดี้สมัยใหม่" ในวันที่ 11 ก.พ. 2557 เวลา 17.00 น. ณ สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย (สาทร ซอย1, รถไฟใต้ดิน MRT ลงที่สถานีลุมพินี ทางออก 2) ซึ่งดร. ซิมเมอร์มานน์ เป็นผู้ทรงคุณวุฒิด้านภาพยนตร์ เป็นนักประพันธ์ นักเขียนบทความ และอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยวูปเปอร์ทาล เยอรมนี อีกทั้งยังสอนที่มหาวิทยาลัยแห่งกรุงไคโร และมหาวิทยาลัยแห่งเมืองมาร์บวร์ก ทั้งนี้ ในระหว่างปีค.ศ. 1992 - 2006 ท่านยังได้รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสถาบัน "Haus des Dokumentarfilms" (บ้านภาพยนตร์สารคดี) แห่งเมืองชตุ๊ทการ์ท เยอรมนี อีกด้วย
       
       บรรยายหัวข้อ
       
       หนังเยอรมันแนวคอเมดี้สมัยใหม่ - ความขบขันคือสิ่งที่เรียกเสียงหัวเราะได้ไม่ว่าจะมาแนวไหนก็ตาม
       
       ชาวต่างชาติมักคิดว่าชาวเยอรมันนัั้นเป็นคนที่ซีเรียส เคร่งกฏระเบียบ ทำแต่งาน และไร้อารมณ์ขันอย่างสิ้นเชิง แน่ล่ะ คำค่อนขอดคร่ำครึดังกล่าวย่อมมีความจริงอยู่บ้างไม่มากก็น้อย เราไม่เถียง แต่ว่า "เราก็ทำแบบอื่นเป็นนะ" เหมือนชื่อหนังเยอรมันแนวคอเมดี้ที่ออกมาใหม่เรื่องหนึ่งคือ "Wir können auch anders" หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า "No More Mr. Nice" นั่นเอง หากใครเป็นคนช่างสังเกต ก็จะเห็นว่าหนังตลกเยอรมันนั้นมีสไตล์ต่างไปจากหนังของชาติอื่น เพราะนักเขียนบทภาพยนตร์และผู้กำกับหนังเยอรมันมักนิยมสร้างหนังประเภทคอเมดี้หรือแนวตลกขบขัน ด้วยการสอดไส้ประเด็นปัญหาสังคม ความหายนะ และอำนาจเผด็จการเข้าไปในหนัง เห็นได้จากหนังแนวคอเมดี้รุ่นคลาสสิก อย่างเช่น "กัปตันแห่งเคิปเปนนิก" (The Captain of Köpenick) จากปีค.ศ.1926, “เทพธิดาสีน้ำเงิน" (The Blue Angel) จากปีค.ศ.1930 และ “Die Feuerzangenbowle” (ชามพั้นช์) จากปีค.ศ.1944 ซึ่งทั้งหมดล้วนผูกประเด็นลัทธิทหารนิยมในปรัสเซีย เจ้าพนักงานจำพวกมือถือสากปากถือศีลและหมู่กฎุมพีในรัชสมัยพระเจ้าไกเซอร์วิลเฮล์มทั้งสิ้น หรือกระทั่งภาพยนตร์รุ่นไม่นานนักอย่างเช่น “My Führer” (ท่านผู้นำ) จากปีค.ศ. 2007 ก็เป็นหนังเสียดสีฮิตเลอร์และจักรวรรดิ "ไรค์ที่สาม" เช่นกัน ส่วนภาพยนตร์เรื่อง “Good Bye, Lenin” (ลาก่อน เลนิน) จากปีค.ศ. 2003 และหนังตลกเรื่อง “Sonnenallee” (ถนนสายดวงอาทิตย์) จากปีค.ศ. 1999 กำกับโดย เลอานเดอร์ เฮาส์มานน์ ก็เป็นเรื่องราวชีวิตคนเยอรมันในยุคสังคมนิยมแห่งเยอรมนีตะวันออกขณะประเทศล่มสลายจนนำไปสู่การรวมชาติของเยอรมนี แต่หนังถูกสร้างออกมาในแนวคอเมดี้ ภาพยนตร์เรื่อง “Alles auf Zucker” (ชื่ออังกฤษ: Go for Zucker) (พี่น้องซูกเค่อร์หัวดื้อ) จากปีค.ศ. 2004 กำกับโดย ดานี่ เลวี่ ชาวเยอรมัน เชื้อสายยิว ก็ได้บรรยายถึงชีวิตคนยิวผู้อาศัยอยู่ในอิสราเอลและเยอรมนี ด้วยท่วงทำนองเสียดสีเยาะเย้ยชาวเยอรมันอย่างออกรสออกชาติ ให้ชาวเยอรมันได้อายขายขี้หน้า เพราะชาวเยอรมันมีส่วนผิดในเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ภาพยนตร์เรื่อง “Almanya. Welcome to Germany” (อัลมันญ่า ขอต้อนรับสู่เยอรมนี) จากปีค.ศ. 2011 พรรณนาชีวิตความเป็นอยู่ของคนตุรกีในเยอรมนีผ่านมุมมองเชิงขบขันของคนงานต่างด้าวชาวตุรกีกับลูกๆ ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่อง „Fack ju Göhte“ (คำด่าเกอเธ่อ) เล่าเรื่องราวของครูสำรองชาวตุรกี-เยอรมันคนหนึ่งซึ่งต้องเข้าไปสอนแทนครูประจำที่โรงเรียนมัธยมเกอเธ่ ทำให้เขาต้องงัดกลวิธีอันพิศดารแต่สนุกสนานขึ้นมาใช้เพื่อรับมือกับเด็กนักเรียนเกเรหัวดื้อในชั้นเรียนให้อยู่หมัด จนทำให้หนังเรื่องนี้กลายเป็นหนังฮิตที่สุดเมื่อปีที่แล้วคือปี 2013
       
       จากตัวอย่างหนังที่นำมาเสนอดังกล่าวข้างต้น การบรรยายครั้งนี้จะช่วยให้ผู้ชมได้ศึกษาทำความเข้าใจและสนุกสนานกับภาพยนตร์เยอร


http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9570000010922

ตัวอย่างภาพยนตร์
https://www.youtube.com/watch?v=VbkxzaPPU0Y