เกี่ยวกับหนังเรื่อง band of brother ครับ
avatar
uncensored


อยากทราบชื่อเพลงไตเติ้ลของหนังเรื่อง band of brother  หรือว่าใครมีผมขอแบ่งปันความสุขหน่อยได้ไหมครับ หามากนานแล้ว



ผู้ตั้งกระทู้ uncensored โพสต์และแสดงความเห็นเฉพาะสมาชิกเท่านั้น :: วันที่ลงประกาศ 2008-07-15 21:06:27 IP : 117.47.162.41


1

ความคิดเห็นที่ 1 (2975247)
avatar
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย

www.ijigg.com/songs/V2C7FA0PB0

เป็นเพลงครับไม่รู้ว่าโหลดได้ป่าว

ผู้แสดงความคิดเห็น ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย (probook-_-008-at-hotmail-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2008-07-19 22:35:26 IP : 124.120.138.206


ความคิดเห็นที่ 2 (2975252)
avatar
uncensored

โหลดไม่ได้ ฟังก็ไม่ได้เลยครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น uncensored วันที่ตอบ 2008-07-20 10:28:07 IP : 117.47.160.25


ความคิดเห็นที่ 3 (2975253)
avatar
โรจน์ (webmaster)

ลองเอาโค้ดเขามาใช้ดู ไม่ทราบฟังได้ไหม แต่ต้องคลิกปุ่ม Play เอาเองนะครับ

 

ผู้แสดงความคิดเห็น โรจน์ (webmaster) (webmaster-at-iseehistory-dot-com)ตอบโดยเว็บมาสเตอร์วันที่ตอบ 2008-07-20 11:35:34 IP : 124.120.170.73


ความคิดเห็นที่ 4 (2975254)
avatar
uncensored

 

คือตอนนี้ผมได้ชื้อหนังเรื่อง band of brother มาแล้ว  แต่มันไม่มีพากค์ภาษาไทย  มีซับไตเติ้ลไทย

ใครเคยดู แบบ DVD ที่เป็นพากค์ไทยแล้ว บอกด้วยคับ

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆล่วงหน้าคับ

ผู้แสดงความคิดเห็น uncensored วันที่ตอบ 2008-07-20 19:19:33 IP : 117.47.3.96


ความคิดเห็นที่ 5 (2975459)
avatar
suriyantara

คุณ คห.4

ไม่มีพากษ์ไทยดีแล้วรับ ผมมีเสียอารมณ์คนแปลบทพากษ์ผิดทั้งเรื่อง เช่นกองพลส่งทางอากาศ101พากษ์ว่ากองพัน101 กรม506ก็ว่ากอง506 ยศทหารก็ผิด ร.ท.วินเทอร์เป็นผบ.ร้อยก็ยังว่าหมวด เลยร้อยโททุกคนั่วเป็นหมวดหมด ผู้การ(พันเอก)ซิงค์ ก็เรียกผู้พัน ผู้พันเสตย์เยอร์เป็นผู้พันก็ว่าผู้การฯลฯ

ดูหนังฝรั่งเอาเวอร์เชินภาษาอังกฤษได้อารมณ์มากกว่า ดูหลายๆหน เข้าใจเองและภาษาเราจะดีขึ้นด้วย

ขอยกตัวอย่างนะครับ

กองพล ฝรั่งเรียกdivision

กรม rejiment

กองพัน(ราบ)baterian

กองพัน(ม้า) squdron

กองร้อย company

หมวด platoon

หมู่ platrol

อย่าง รท.วินเทอร์ ผบ.ร้อย อีซี่ ยศร้อยโทแต่ต้องเรียกผู้กอง  เลื่อนตำแหน่งในสนามแล้วให้ยศตามหลัง

sergentก็เหมือนกัน เรียกผิดๆว่าจ่า ที่จริง3บั้งเรียกสิบเอก 4บั้งsergent majorจึงจะตรงกับจ่าของเรา

ขอความเห็นท่านอื่นด้วยครับ

 

 

 

ผู้แสดงความคิดเห็น suriyantara (suriyantara-at-yahoo-dot-com)วันที่ตอบ 2008-09-27 17:15:11 IP : 202.29.52.252


ความคิดเห็นที่ 6 (2975460)
avatar
โรจน์ (Webmaster)

เห็นศัพท์ยศศัพท์หน่วยทหารผิดๆ มาไม่รู้เท่าไหร่แล้วครับ ฟังซาวด์แทร็กเพื่อให้ชินกับภาษาอังกฤษบ้างก็ดีนะครับ สมัยผมยังเด็กก็ได้คู่มือการประกอบชุดจำลองพลาสติคนี่แหละช่วยพัฒนาการอ่านการเขียนมาไม่น้อย

ปล. ผมเห็นอีเมล์ที่ส่ง Activated Code ของคุณ suriyantara ถูกตีกลับโดยไม่ทราบสาเหตุ ถ้ายังสนใจต้องสมัครใหม่ด้วยอีเมล์ที่ใช้รับส่งเมล์ได้จริงนะครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น โรจน์ (Webmaster) (webmaster-at-iseehistory-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2008-09-27 19:52:31 IP : 124.120.160.201


ความคิดเห็นที่ 7 (2975492)
avatar
จ่ทหารม้า

สมัครใหม่แล้วครับ ไม่ทราบถูกตีกลับเพราะอะไร นิ้วคงพิมพ์อะไรพลาดไป อีเมล์ผมคือ suriyantara@yahoo.com ใช้ประจำครับ ไม่ผิดแน่ ขอบคุณครับ

ผู้แสดงความคิดเห็น จ่ทหารม้า วันที่ตอบ 2008-10-02 12:00:28 IP : 202.29.52.252



1


Copyright © 2010 All Rights Reserved.