***อันใดย้ำแก้มแม่ หมองหมาย***
avatar
ปติตันขุนทด


 

อันใดย้ำแก้มแม่       หมองหมาย

ยุงเหลือฤาริ้นพราย      ลอบกล้ำ

บังอาจย่อมพาตาย       เจ็ดชั่ว     โคตรนา

เตือนบ่วายยรรย้ำ         แก่ท้าวทุศีล

 

*****ผมทดลองแต่งต่อพระนารายณ์     ไม่ให้เหมือนกับศรีปราชญ์ครับ     ถ้าให้พระนารายณ์เห็น   จะทรงว่ายังไง

 

*****ผมก็ไม่เข้าใจว่า     พระนารายณ์ขึ้นโคลงกระทู้สองบาท   แล้วให้พระโหราธิบดีแต่งต่อ   เพื่อจุดประสงค์ใด



ผู้ตั้งกระทู้ ปติตันขุนทด (suchati2495-at-yahoo-dot-com) กระทู้ตั้งโดยสมาชิก โพสต์และแสดงความเห็นเฉพาะสมาชิกเท่านั้น :: วันที่ลงประกาศ 2010-02-20 21:23:11 IP : 125.26.83.66


1

ความคิดเห็นที่ 1 (2976847)
avatar
ขุนศึก คนสุพรรณ

พระนารายณ์แต่งได้ครึ่งเดียว  แล้วต่อไม่ได้  ก็เลยให้พระโหราธิบดีแต่งต่อ

พระโหราธิบดีก็เอามาบ้าน  นิ่งคิดนอนคิด  ก็ยังต่อไม่ได้สักที

ศรีปราชญ์มาเห็นเข้าก็เลยแต่งต่อเสียเลย

ปรากฏว่าแต่งเพราะเสียด้วยสิ   พระโหราธิบดีก็เอาโคลงนี้ถวายพระนารายณ์

แล้วก็บอกไปว่า  ศรีปราชญ์เป็นคนแต่ง

พระนารายณ์ก็ประทับใจมาก  ชอบใจเจ้าศรีปราชญ์

ก็เลยแต่งตั้งให้ได้รับตำแหน่งอะไรสักอย่างในวังนี่แหละจำไม่ได้

ตอนนั้นศรีปราชญ์ยังเด็กๆอยู่เลย

ที่อ่านมา  ก็เป็นแบบนี้แหละค่ะ  อ่านจากหนังสือการ์ตูนนะ

...................................................

ส่วนโคลงที่คุณแต่งต่อ  คงต้องลองถามพระนารายณ์ดูนะคะ

ผู้แสดงความคิดเห็น ขุนศึก คนสุพรรณ วันที่ตอบ 2010-02-21 20:11:47 IP : 125.26.55.1


ความคิดเห็นที่ 2 (2976851)
avatar
mim

พระนารายณ์ตั้งโคลงขึ้นสองบาทแล้วให้พระโหราธิบดีแต่งต่อเพื่ออะไร  นั่นซินะ  ถ้าเป็นเรื่องจริงท่านจะแต่งต่อเองให้จบไม่ได้เชียวหรือ  แต่เห็นว่าเรื่องเกี่ยวกับศรีปราชญ์ไม่น่าเป็นเรื่องจริง  เหมือนเป็นนิยายเรื่องหนึ่ง  มีบทสนทนาตัวต่อตัวของศรีปราญช์กับนางสนม กับนายประตู กับพระนารายณ์ กับ ฯลฯ  ก็ถ้าท่านคุยกันสองคนแล้วมีใครตามไปบันทึกเสียงหรือจดไว้หรือ  แปลกยิ่งที่มีคนจำได้กระทั่งคำพูดทุกคำของศรีปราชญ์  ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้

เป็นความคิดเห็นเท่านั้นฮะ

ส่วนเรื่องโคลงของคุณปติตันขุนทด  แต่งได้คล้องจองดี  เก่งฮะ

ผู้แสดงความคิดเห็น mim วันที่ตอบ 2010-02-22 13:20:42 IP : 202.28.21.6


ความคิดเห็นที่ 3 (2976855)
avatar
ปติตันขุนทด

***อันว่าสมเด็จพระนารายณ์    ผู้เป็นเซียนโคลง     จะแต่งต่อให้จบ   เป็นไปไม่ได้   เหมือนไก่ชน  จะยอมแพ้แก่ปัญญาตนเองง่าย ๆ  ย่อมไม่ใช่   ยิ่งเป็นกษัตริย์  มีขัตติยะมานะเป็นเอกแล้ว   ผมว่าไม่ใช่    ถ้าจะเปรียบกับนักมวย   หรือนักฟุตปอลตัวยง   จะยอมแต่งสองบาท   แล้วอีกสองบาทแต่งไม่ได้   ก็เสียเหลี่ยมนักเลง    ผมเม้นว่า....ไม่ใช่พระนารายณ์แต่งไม่ได้หรอก   แต่จะทรงบอกพวกเจ้าชู้ทั้งหลาย  ให้ระวังอย่าทำเจ้าชู้กับนางใน

***เรื่องพระนารายณ์แต่งต่อไม่ได้  แล้วให้พระโหราแต่งต่อ   แต่ศรีปราชญแต่งเสียก่อน   แล้วเอามาถวายให้พระนารายณ์ดู   และขอพระราชทานอภัยโทษที่ลูกชายศรีปราชญ์บังอาจเช่นนั้น     ผมก็ได้เรียนมาอย่างนั้น   เช่นเดียวกับคุณขุนศึก

***แต่ให้สังเกตว่า   สองบาทที่ ศรีปราชญ์แต่งต่อนั้น   แปลความแล้ว  เป็นข้อความที่ศรีปราชญ์บอกว่า.......

     .....พระองค์อย่าวิตกกังวลไปเลย    เนื้อนางในของพระองค์  แต่จะเป็นอะไรนิดหน่อยยังยาก    ใครจะบังอาจทำให้นางในทั้งหลายเสื่อมเสียเศร้าหมองเล่า....

***สองบาทของศรีปราชญ์เป็นโคลงแย้ง      สองบาทของพระนารายณ์เป็นโคลงกระทู้    เสนอเปรยๆออกมา   แล้วออกอุบายว่า   แต่งต่อไม่ได้    ให้พระโหราธิบดีแต่งต่อ.....ตอนนี้แหละเซียนมวย   หรือเซียนโคลงทั้งหลาย   ก็จะซุบซิบกันว่า   โคลงพระนารายณ์เป็นโคลงที่พูดถึงนางใน    แสดงความหวง    หรือเป็นห่วง     หรือ  ทรงรู้ว่า  มีบางกลุ่ม  บางคน  ชอบแซวนางใน   ทำตาเล็กตาน้อย  ทำตาหวาน  ตาเจ้าชู้   พระนารายณ์ก็ต้องรู้  ตามประสาเชิงชายด้วยกัน    ก็เลยแต่งโคลงปริศนานี้   ให้พระโหราธิบดีไปแต่งต่อ    ......พอพวกเจ้าชู้ได้ฟังข่าวว่าพระโหราไปแต่งโคลงสองบาทนี้  และรู้ว่าโคลงสองบาทขึ้นต้นว่าอย่างไร   ก็คงรู้สึกร้อนๆ  หนาวๆกันทีเดียว

***ผมก็เอามาตั้งประเด็นคุยกัน  สนุกเล่น ๆ  เป็นการประเทืองปัญญา   ถ้าจะให้แน่  ต้องถามพระนารายณ์  เนาะ

***ส่วนเรื่องว่า  บุคคลที่เป็นตัวตนศรีปราชญ์มีอยู่จริง   หรือเป็นนิยาย   ผมก็สงสัยอยู่เหมือนกันแหละครับ

***ขอบคุณหลายๆเด้อที่เข้ามาเม้น   ครับผม

ผู้แสดงความคิดเห็น ปติตันขุนทด (suchati2495-at-yahoo-dot-com) ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2010-02-24 07:55:50 IP : 118.175.149.154


ความคิดเห็นที่ 4 (2980548)
avatar
เด็กน้อย

ศรีปราชญ์มีตัวตนหรือเปล่าก็ไม่รู้แต่ที่แน่ ๆ เราน่าจะได้ข้อคิดดี ๆ เช่น หมองูตายเพราะงู หมอโคลงตายเพราะโคลง และก็ความหมายของโคลงบทนี้ที่ล้ำลึก เพราะที่ผ่านมาคิดว่าเป็นแม่บังเกิดเกล้า เพิ่งจะเข้าใจว่าเป็นแม่ทูลหัว อิ อิ

ผู้แสดงความคิดเห็น เด็กน้อย วันที่ตอบ 2012-07-04 15:49:19 IP : 10.250.29.117


ความคิดเห็นที่ 5 (2980549)
avatar
จูน

คุณปติต้นขุนทด โคลงของคุณก็ดีนะ แต่อ่านแล้วมันแรง ถ้าสมเด็จพระนารายณ์เห็นแล้วเกรงว่าจะทรงรับสั่งให้ตัดหัวเจ็ดชั่วโคตร

สงสารพระโหราธิบดีและก็ดีใจที่คุณไม่ใช่คนกรุงศรีอยุธยา และสมเด็จพระนารายณ์ไม่ได้อ่านโคลงของคุณ

ผู้แสดงความคิดเห็น จูน วันที่ตอบ 2012-07-04 16:00:17 IP : 10.250.29.117



1


Copyright © 2010 All Rights Reserved.