ตั้งใจจะแนะนำมา 2-3 วันแล้ว พอดีมีการพูดถึงหนัง The Longest Day ในอีกกระทู้หนึ่ง  จึงต้องพูดถึงซะที

Cornelius Ryan เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช ที่เป็นผู้สื่อข่าวและนักเขีนหนังสือประวัติศาสตร์การทหาร หนังสือเล่มสำคัญของเขาได้แก่ The Longest Day: June 6, 1944 D-Day (1959), The Last Battle (1966), และ A Bridge Too Far (1974). เรื่องแรกและเรื่องสุดท้าย แฟนๆ IseeHistory และผู้สนใจภาพยนตร์ประวัติศาสตร์สงครามทั่วไปคงรู้จักดีเพราะได้มีการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ที่มีความคลาสสิคไม่น้อยไปกว่าหนังสือ  แต่แน่นอนว่ารายละเอียดในภาพยนตร์ย่อมน้อยกว่าในหนังสืออยู่บ้าง 

ส่วนการแปลเป็นภาษาไทยนั้น  คลับคล้ายคลับคลาว่าเคยมีคนแปลเมื่อนานมาแล้ว ไว้ได้ข้อมูลเพิ่มเติมจะมารายงานกันครับ ที่แน่ๆ คือในท้องตลาดปัจจุบันนั้นไม่มีครับ  คงมีแต่ภาษาอังกฤษที่ต้องหาจากร้านหนังสือใหญ่ๆ หรือไม่ก็สั่งจากเมืองนอก

ส่วนตัวผมเมื่อได้เป็นเจ้าของ Amazon Kindle ก็ไม่ละเลยที่จะสั่งซื้อ 3 เล่มนี้ในเวอร์ชัน e-book แต่พึ่งอ่าน The Longest Day กับ A Bridge Too Far  ไปบางส่วน

แถมท้ายขอทิ้งลิงค์โฆษณาไว้สักนิดครับ

 

The Longest Day: The Classic Epic of D-Day

 

 

A Bridge Too Far: The Classic History of the Greatest Battle of World War II

 

 

Last Battle: The Classic History of the Battle for Berlin