ขอบคุณมากครับ เรื่องแรกหนังสือไม่รู้ไปอยู่ภพไหนแล้ว ส่วนเรื่องที่สองผมจำสับสนเอง แล้วจะแก้ไขในบทความครับ

ผมก็ไปสอย Flags of our Fathers มาครับ อ่านๆไปก็สนุกดีครับ แล้วตกลงทหารญี่ปุ่นบนเกาะมีกี่หมื่นคนครับ หนังสือบอก20,000คน แต่ในหนังบอกมี12,000คน

ข้อมูลในหนังผิดครับ ทหารญี่ปุ่นบนเกาะมีประมาณ21,000คน มีทั้งทหารบก(หน้าหมวกดาวห้าแฉก)ทหารเรือ(หน้าหมวกสมอเรือ)ยังมีทหารม้า ทหารอากาศอยู่ด้วย จริงๆยากจะระบุจำนวนที่ถูกต้องยาก เพราะกำลังเสริมท้ายสุดมาถึงก็ไม่สามารถส่งมาอีกได้เพราะถูกปิดล้อมจึงได้แต่ประมาณเอา   ส่วนฝ่ายสหรัฐนั้น มีการสับเปลี่ยนกำลังตลอดยากที่จะคำนวนตัวเลขแท้จริง  มีคนคำนวนหยาบๆว่าสหรัฐใช้ทหารหมุนเวียนเข้ารบ36วันบนอิโวจิมาถึง80,000คน ก็หมายถึงคน100,000คนฆ่ากันบนเกาะเล็กๆนั้น น่าอนาถใจ

เกี่ยวกับแขยงสงครามครับ เขียนโดย รท.ฟิลลิป คาร์พูโต (นาวิกโยธินสหรัฐ)แปลโดยไพรัช แสนสวัสด์ นักแปลมือเยี่ยมที่รู้ภาษาทหารถูกต้อง  อีกนิดครับทหารนาวิกโยธินสหรัฐเป็นเหล่าทัพแยกต่างหากจากกองทัพอื่น ไม่หมือนเราที่สังกัดกองทัพเรือ และนย.สหรัฐนั้นใช้ยศและเครื่องหมายยศเหมือนกองทัพบก  หน่วยทหารอเมริกัน นย.นี้เข้ามาโดยการสมัครครับไม่ใช่ทหารเกณฑ์

ผมอยากได้มาอ่านเหมือนกันครับ เเล้วงานสัปห์ดาหนังสือที่สิริกิตน์ มีวันไหน เเล้วจบวันไหน (ในปีหน้านะครับ)ช่วยบอกหน่อย