ข้อความในกระทู้นี้เผยแพร่ครั้งแรกที่ http://rojnchin.allblogthai.com/120 เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2552

----------

เพลงชาติของประเทศต่างๆ วันนี้ขอเสนอเพลงชาติของประเทศแคนาดา ซึ่งเป็นอีกประเทศที่ชื่อเพลงชาติมีชื่อประเทศรวมอยู่ด้วย และมีเนื้อร้องเป็น 2 ภาษา คือ อังกฤษ และฝรั่งเศส เนื่องจากมีประชากรใช้ทั้งสองภาษานี้ แคนาดาเป็นประเทศในทวีปอเมริกาเหนือ อยู่ทางตอนบนของคุณกันที่ชอบทำตัวเป็นตำรวจโลกนั่นแหละครับ เป็นประเทศที่มีที่ตั้งอยู่ทางเหนือมากที่สุดของโลกและมีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของโลก แต่เป็นอีกประเทศที่ไม่ค่อยเป็นข่าวในบ้านเราจนบางทีเราอาจลืมว่ามีประเทศนี้อยู่  เอาเป็นว่าความเป็นมาของเพลงชาติแคนาดานี้คงต้องขอลอกที่เขาสรุปเป็นภาษาไทยไว้ในวิกิพีเดียอีกครั้ง ดังนี้ ครับ

โอแคนาดา (อังกฤษ: O Canada) หรือ โอกานาดา (ฝรั่งเศส: Ô Canada) เป็นเพลงชาติของประเทศแคนาดา ประพันธ์ทำนองโดย กาลิซา ลาวาลเล (Calixa Lavallée) เมื่อ ค.ศ. 1880 เพื่อใช้เป็นเพลงปลุกใจสำหรับการเฉลิมฉลองวันแซงต์ชอง-แบบตีสต์ในปีนั้น (Saint-Jean-Baptiste Day) เนื้อร้องเดิมแต่งเป็นภาษาฝรั่งเศสโดย เซอร์อดอล์ฟ บาซีล รูทิเอร์ (Sir Adolphe Basile Routhier) เมื่อ ค.ศ. 1880 เนื่องในโอกาสเดียวกัน ส่วนเนื้อเพลงที่เป็นภาษาอังกฤษเริ่มปรากฏให้เห็นเมื่อ ค.ศ. 1906

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่ใช้ในปัจจุบันเป็นผลงานของรอเบิร์ต สแตนเลย์ เวียร์ (Robert Stanley Weir) ซึ่งประพันธ์ไว้เมื่อ ค.ศ. 1908 และได้รับการดัดแปลงเป็นเนื้อร้องแบบปัจจุบันในปี ค.ศ. 1968 ส่วนเนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศสยังคงไว้เช่นเดิม

เพลงโอแคนาดา ได้ใช้เป็นเพลงชาติแคนาดาเมื่อ ค.ศ. 1980 (พ.ศ. 2523)

ที่มา http://th.wikipedia.org/wiki/เพลงชาติแคนาดา เนื้อร้องทั้งภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส ตามไปดูได้ที่ลิงค์ดังกล่าว หรือดูวิกิพีเดียภาษาอังกฤษที่ http://en.wikipedia.org/wiki/O_Canada  ครับ