ข้อความในกระทู้นี้เผยแพร่ครั้งแรกที่ http://rojnchin.allblogthai.com/198 เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2552

----------

ประเทศสวีเดน หรือ ราชอาณาจักรสวีเดน (ภาษาสวีดิชเรียกว่า Konungariket Sverige - โคนุงงาริเกต สแวริเย) อีกประเทศทางตอนเหนือของยุโรป ที่เราอาจจะทราบเพียงคร่าวๆ ว่าเป็นถิ่นไวกิ้ง หรือสมัยหนึ่งไปเรียกเขาเป็นเมืองฟรีเซกส์อะไรไปนู่น  แล้วเราเองกลับต้องมาเสียชื่อกับการล่อลวงหญิงมาค้าประเวณี   ในด้านอื่นๆ เขาเป็นต้นแบบของระบบผู้ตรวจการแผ่นดิน หรือที่เรียกทับศัพท์ภาษาสวีดิชว่า Ombudsman และอะไรอื่นๆ ทางสังคมที่ผู้รู้บางท่านเคยให้ความเห็นว่าเป็นอีกประเทศหนึ่งที่น่าจะดูอะไรบางอย่างจากเขาบ้างแทนการลอกอเมริกาอย่างเดียว

เพลงชาติของสวีเดนมีชื่อว่า "Du gamla, Du fria" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "Thou ancient, Thou free" หรือแปลไทยอีกทีก็ประมาณว่า เธอซึ่งเป็นชาติเก่าแก่และมีเสรี อะไรทำนองนี้  เป็นเพลงชาติโดยพฤตินัย ที่ประพันธ์คำร้องโดย Richard Dybeck เมื่อปี 1844/พ.ศ.2387 แล้วได้ Edvin Kallstenius เรียบเรียงทำนองเพลงขึ้นมาจากเพลงพื้นบ้านในท้องถิ่นหนึ่งของสวีเดนเอง รายละเอียดและคำแปลเนื้อเพลงยังไม่มีในวิกิภาษาไทย  ใครพออ่านภาษาอังกฤษได้เชิญที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Du_gamla,_Du_fria ครับ