|
![]() |
|
กัสซะมัน เพลงชาติแอลจีเรีย | |
![]() โรจน์ (Webmaster) | ข้อความในกระทู้นี้เผยแพร่ครั้งแรกที่ http://rojnchin.allblogthai.com/397 เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2553 วันนี้ขอทำงานชดเชยเมื่อวานด้วยการนำเสนอเพลงชาติของทีมหนึ่งในฟุตบอลโลกที่ยังไม่เคยนำเสนอ คือ เพลง กัสซะมัน (Kassaman แปลว่า "ขอสาบาน" หรือ "ข้าขอปฏิญาณ" อะไรประมาณนี้) เพลงชาติของแอลจีเรีย ซึ่งมีความเป็นมาอยู่นิดเดียว ขอนำมาให้อ่านกันทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย แต่ในภาษาไทยซึ่งไม่ใช่คำแปลโดยตรงของภาษาอังกฤษค่อนข้างจะดุเดือดนิดตรงที่บอกว่าผู้ประพันธ์คำร้องเขียนเพลงด้วยเลือดเลย |
ผู้ตั้งกระทู้ โรจน์ (Webmaster) (webmaster-at-iseehistory-dot-com) ![]() ![]() |
Copyright © 2010 All Rights Reserved. |
Visitors : 1187855 |