dot
dot
เว็บภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ยินดีต้อนรับผู้สนใจทุกท่าน
dot
dot
สมาชิก Webboard/Blog
ชื่อผู้ใช้ :
รหัสผ่าน :
เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ :
bullet ลืมรหัสผ่าน
bullet สมัครสมาชิก
dot
bulletข้อตกลงการเป็นสมาชิก
bulletเว็บบอร์ด-คุยกันหลังฉาก
bulletเว็บบอร์ด-Games ย้อนยุค
bulletเว็บบอร์ด-ชุดจำลองประวัติศาสตร์
bulletเว็บบอร์ด-หนังสือประวัติศาสตร์
bulletเว็บบอร์ด-เพลงประวัติศาสตร์
bulletคำถาม/คำตอบ ล่าสุด
bulletแนวทางการร่วมเขียนบทความ
dot
สงครามโลกครั้งที่ 2
dot
bulletสมรภูมิยุโรป (สัมพันธมิตรVSเยอรมัน-อิตาลี)
bulletสมรภูมิแปซิฟิก-เอเชีย (สัมพันธมิตรVSญี่ปุ่น)
dot
ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์อื่นๆ
dot
bulletสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
bulletประวัติศาสตร์ไทย
bulletประวัติศาสตร์อเมริกันยุคเริ่มแรก
bulletสงครามเวียดนามและอินโดจีน
bulletตะวันตกโบราณ (กรีก โรมัน ฯลฯ)
bulletประวัติศาสตร์ร่วมสมัย
bulletเอเชียโบราณ
bulletประวัติศาสตร์อื่นๆ (ยังไม่แยกหมวดหมู่)
bulletคลิปความรู้จาก YouTube
dot
เรื่องอื่นๆ
dot
bulletบทความเสริมความรู้ทั่วไป
bulletเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
bulletผู้จัดทำ
bulletผังเว็บไซต์ (Site Map)
bulletแนวทางการร่วมเขียนบทความ
bulletถาม-ตอบ (FAQs) (โปรดอ่านก่อนตั้งกระทู้หรือสมัครสมาชิก)
bulletร้านค้าออนไลน์
bulletแบ่งปัน Album
dot
ลิงค์ต่างๆ
dot
bulletHistory on Film
bulletกองบิน 21 กองพลบิน 2
bulletIELTS British Council
bulletIELTS IDP
bulletMUIC




โหราศาสตร์ยุคไอที


เว็บแลกลิงค์อื่นๆ


The King Maker เมื่อเราได้เห็นบทบาททหารต่างชาติสมัยอยุธยามากขึ้น
วันที่ 19/05/2013   19:51:37

 

(เผยแพร่ครั้งแรกที่ rojn.blogth.com/HistoryMovies/  Thu-11-May-2006 )

 

ทราบมานานแล้วว่า สังคมไทยประกอบขึ้นด้วยคนหลายเชื้อชาติ อย่างเช่นในราวสมัยกรุงศรีอยุธยานั้น มีชนต่างชาติเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภาร ตั้งรกรากเป็นชุมชนุและร่วมทำสงครามป้องกันประเทศอยู่หลายชาติด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โปรตุเกสที่เป็นฝรั่งชาติแรกที่เข้ามายังเมืองไทย

แต่ในตำราต่างๆ ที่เป็นทางการของเราก็ยังกล่าวถึงชนชาติต่างๆ เหล่านี้น้อยกว่าที่ควร แม้ว่าจะมีการตีพิมพ์เผยแพร่จดหมายเหตุของชาวต่างชาติเหล่านี้พอสมควรแล้ว ยิ่งในนวนิยายหรือภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์แล้ว แทบจะไม่เคยได้กล่าวถึงชนต่างชาติเหล่านี้เลย

กองทัพไทย เดินทัพร่วมกับ ทหารอาสาโปรตุเกส

ภาพยนตร์เรื่อง "กบฎท้าวศรีสุดาจัน" หรือ The King Maker นี้ นับเป็นมิติใหม่ที่ได้มีการนำชาวต่างชาติมาเป็นตัวเดินเรื่องในประวัติศาสตร์ไทยร่วมกับตัวแสดงชาวไทย

(**3 มีนาคม 2550 เพื่อความสมบูรณ์ ขอเล่าเรื่องย่อเพิ่มเติมไว้ดังนี้

เฟอร์นันโด้ ชาวโปรตุเกสที่เดินทางทางเรือมาเพื่อไปเป็นทหารอาสาให้กับพม่าเกิดเรือแตกกลางทาง แต่รอดตายไปติดเกาะแห่งหนึ่ง ยังไม่วายถูกพ่อค้าทาสชาวอาหรับจับตัวมาขายที่เมืองไทย เฟอร์นันโด้ก็ยังอุตส่าพยายามต่อสู้เพื่อหาทางหนี จนในที่สุด มาเรีย บุตรสาวของฟิลลิป เดอ ทอร์เรส หัวหน้าทหารอาสาโปรตุเกส ช่วยเหลือไถ่ตัวไว้ เฟอร์นันโด้กับมาเรียเกิดความรักกัน แต่ฟิลลิปไม่ค่อยเห็นด้วย และเฟอร์นันโด้ก็สงสัยอยู่ตลอดว่าฟิลลิปเป็นผู้ฆ่าพ่อของตน

ต่อมาอยุธยายกกองทัพไปรบกับล้านนา โดยมีทหารต่างชาติคือ โปรตุเกส ญี่ปุ่น และอาหรับ ร่วมไปกับทหารไทยด้วย ระหว่างนั้น เรื่องก็คล้ายกับในพงศาวดาร เรื่อง ท้าวศรีสุดาจันเป็นชู้กับขุนวรวงศา แต่มีการแต่งเรื่องเติมไปว่า ท้าวศรีสุดาจันได้มีความพยายามส่งคนไปลอบปลงพระชนม์พระชัยราชาตั้งแต่ยังไม่เข้าเมือง ทำให้เฟอร์นันโด้ กับเพื่อนทหารไทยชื่อทองที่รู้จักกันระหว่างทำศึก ได้สร้างความดีความชอบปกป้องพระชัยราชาไว้ได้ เมื่อกลับเข้าเมือง ท้าวศรีสุดาจันไม่วายติดสินบนฟิลลิปให้สมคบกับพวกญี่ปุ่นพยายามลอบปลงพระชนม์อีก แต่ไม่เป็นผล เฟอร์นันโด้กับทองในฐานะราชองครักษ์ได้สืบสวนเรื่องนี้จนสาวไปถึงฟิลลิป เฟอร์นันโด้กับฟิลลิปได้ต่อสู้กันจนฟิลลิปเป็นฝ่ายแพ้ ก่อนตายฟิลลิปสารภาพว่าได้ฆ่าพ่อของเฟอร์นันโด้จริงด้วยเหตุเพราะความเมาเท่านั้น และฝากมาเรียไว้กับเฟอร์นันโด้

ด้านท้าวศรีสุดาจันสามารถลอบปลงพระชนม์ด้วยยาพิษสำเร็จและป้ายความผิดให้กับเฟอร์นันโด้กับทองได้ก่อนที่ความจริงจะถูกเปิดเผย ท้าวศรีสุดาจันได้ยกชู้รักของตนเป็นกษัตริย์ และลงโทษเฟอร์นันโด้กับทอง โดยบังคับให้ต่อสู้กันต่อหน้าพระที่นั่ง แต่ทั้งสองกลับหาโอกาสขว้างอาวุธสังหารขุนวรวงศาลงได้ พอดีจังหวะที่ทหารหัวเมืองเข้ามาช่วย และจับท้าวศรีสุดาจันตัดหัวเสียบประจาน

***)

ทหารอาสาโปรตุเกส พร้อมอาวุธปืนไฟ

ทหารอาสาญี่ปุ่น มีทั้ง ซามูไร และ ทหารชุดเกราะ

ทหารอาสาชาวอาหรับ

ถ้าเราจริงจังกับประวัติศาสตร์ไทยมากๆ หน่อยอาจจะรู้สึกไม่ค่อยดีกับ ฉากบู๊โลดโผนที่ดูไม่ต่างกับการสร้างหนัง Action ฮอลลีวู้ด โดยมาขอยืมแบ็คกราวด์ประวัติศาสตร์ไทยมาใช้แบบผิดๆ ถูกๆ ยิ่งในตอนท้ายเรื่องยิ่งรวบรัดกันแบบไม่เกรงใจพระราชพงศาวดารกันเลย ไม่ว่าการที่ท้าวศรีสุดาจันอุตส่ายอมลงทุนจ้างนินจาญี่ปุ่นมาลอบทำร้ายพระเจ้าอยู่หัว ทั้งที่ในพงศาวดารมีแต่เพียงการวางยาพิษเท่านั้น การรวบรัดให้ท้าวศรีสุดาจันสังหารโอรสตนเองในคืนเดียวกับที่วางยาพิษพระชัยราชา และในตอนสุดท้ายที่นำเอาพระเอกโปรตุเกสมาดวลกับพระเอกไทย แล้วเหตุการณ์พลิกกลับกลายเป็นขุนวรวงษาถูกสังหารบนที่ประทับนั้น ก็มาจากหนังย้อนยุคโรมันเรื่อง Demetrius and the Gladiator ที่แสดงโดยพระอกรุ่นคุณปู่ วิคเตอร์ เมเจอร์ แทบจะไม่ผิดเพี้ยน

แต่สำหรับการเปิดประเด็นเรื่องชาวต่างชาติในอยุธยาแล้ว ต้องนับว่าเป็นความแปลกใหม่ที่หนังเรื่องนี้บุกเบิกได้อย่างน่าตื่นเต้น เกิดมาพึ่งเคยพบเคยเห็นฉากกองทัพอยุธยาที่มีกองทหารต่างชาติอย่างโปรตุเกสกับญี่ปุ่นร่วมรบด้วยอย่างเป็นกลุ่มเป็นก้อนก็คราวนี้

ฉากเฟอร์นันโด้กับทองสู้กันราวกับเป็น Gladiator แห่งกรุงสยาม

ทำใจไว้ดีกว่าครับ ว่านวนิยายหรือภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ไม่ว่าเรื่องไหนๆ ของชาติไหนๆ ก็มีการแต่งเติมตัวละครและเรื่องราว จนเพี้ยนไปจากที่นักประวัติศาสตร์บันทึกกันไว้มากบ้างน้อยบ้าง แม้แต่ประวัติศาสตร์ที่เราเรียนๆ กันอยู่ก็มีหลายประเด็นที่ยังรอการพิสูจน์  ใช่ว่าจะเชื่อได้ 100 เปอร์เซนต์

เนื่องจากบทความนี้เป็นลิขสิทธิ์อัน ชอบธรรมของผู้เขียน และอาจะมีการปรับปรุงแก้ไขข้อมูลบ้างตามความเหมาะสม ในการนำบทความไปเผยแพร่ในเว็บไซต์อื่นๆ จึงขอความร่วมมือให้ใช้วิธีการคัดลอกเฉพาะ Link หรือ URL Address แทนการคัดลอกบทความทั้งหมด  หากมีการคัดลอกไปในลักษณะแอบอ้างเป็นผู้เขียน หรือมีเจตนาอื่นใดที่อาจก่อให้เกิดผลเสียต่อทางเว็บ iseehistory.com แล้ว จะดำเนินการขั้นเด็ดขาดตามกฎหมาย

ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ : The King Maker

ชื่อภาษาไทย :  กบฎท้าวศรีสุดาจัน

ผู้สร้าง : David Winters

ผู้กำกำกับ : Lek Kitiparaporn

ผู้เขียนบท :  Sean J. Gasey

ผู้แสดง :

    • Gary Stretch

 

 

  • as Fernando De Gama as Phillippe De Torres as Maria De Torres as the Queen (ท้าวศรีสุดาจันทร์) as Tong as the King (พระชัยราชา) as Phan (พันบุตรศรีเทพ - ขุนวรวงศา) as Father Pedro as Prince Chatayalak as Yai Jun the Witch as Prince Yotchat (พระยอดฟ้า)
  • John Rhys Davies
  • Cindy Burbridge
  • Yossavadee Hassadeevichit
  • Dom Hetrakul
  • Nirut Sirichanya
  • Golf Akara Amatayakul
  • Mark Sobels
  • Oliver Pupart
  • Amara Asawanond
  • Chalee Trirat

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง

  • (ยังไม่มี)

 
เรียนเชิญสมาชิกร่วมแสดงความคิดเห็นที่ด้านล่างสุดของหน้าเว็บ (ต้องสมัครและ Login ก่อน) ผู้ชมทั่วไปหรือสมาชิกที่ต้องการโพสต์รูป เชิญร่วมแสดงความเห็นได้ที่เว็บบอร์ด "คุยกันหลังฉาก" ในกระทู้ที่มีอยู่แล้ว หรือ สร้างกระทู้ใหม่ (คลิกที่นี่) ครับ

หากเป็นสมาชิก Facebook แสดงความเห็นได้ในฟอร์มข้างล่างนี้ครับ

Bookmark and Share

ภาพยนตร์ตัวอย่างจาก www.youtube.com ฉากการรบระหว่างอยุธยากับล้านนา โดยมีทหารอาสาต่างชาติร่วมในกองทัพอยุธยา

ทางเว็บไม่มีนโยบายนำภาพยนตร์ฉบับ เต็มมาให้ดูออนไลน์หรือให้ดาวน์โหลดเนื่องจากเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และไม่ มีพื้นที่สำหรับเก็บไฟล์ภาพยนตร์

 



ประวัติศาสตร์ไทย

ซามูไรอโยธยา แฟนตาซีประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น วันที่ 19/05/2013   19:28:54
ขุนรองปลัดชู : การฟื้นฟูวีรกรรมสามัญชนที่ถูกลืม วันที่ 19/05/2013   19:29:37
ฟ้าใส ใจชื่นบาน : อุดมการณ์ตกยุค หรือ อารมณ์ขันที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด? วันที่ 19/05/2013   19:30:31
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๔ ศึกนันทบุเรง วันที่ 19/05/2013   19:31:32
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๓ ยุทธนาวี : "ตำนาน" ที่คงต้องรอตอนจบกันอีกนาน วันที่ 19/05/2013   19:32:48
สามเสือสุพรรณ ดรีมทีมตำนานเสือ? วันที่ 19/05/2013   19:33:41
ทิพพ์ช้าง วีรกรรมท้องถิ่นที่ถูกส่วนกลางครอบงำ วันที่ 19/05/2013   19:34:33
จงอางผยอง - กำลังภายในในหนังไทยที่ลงตัว วันที่ 19/05/2013   19:35:48
มหาราชดำ วันที่ 19/05/2013   19:36:28
นรกตะรูเตา : ค่ายนรกแบบไทยๆ วันที่ 19/05/2013   19:38:23
เสือใบ : แบบฉบับของยุคหนังบู๊เฟื่องฟู วันที่ 19/05/2013   19:39:11
สุภาพบุรุษเสือใบ : วีรกรรมของโจรชาวบ้าน? วันที่ 19/05/2013   19:40:14
จอมโจรมเหศวร โรบินฮู้ดเมืองไทย? วันที่ 19/05/2013   19:41:12
บางระจัน อีกหนึ่งกรณีที่ต่างจากประวัติศาสตร์ วันที่ 19/05/2013   19:42:39
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๒ ประกาศอิสรภาพ วันที่ 19/05/2013   19:45:12
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค ๑ องค์ประกันหงสา วันที่ 19/05/2013   19:46:02
สารคดี ตามรอย ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช : การเติมเต็มความรู้ ประวัติศาสตร์ ใน ภาพยนตร์ วันที่ 19/05/2013   19:47:11
อารีดัง : ศึกรบศึกรัก ของ ทหารไทย ใน สงครามเกาหลี วันที่ 19/05/2013   19:48:00
สุริโยไท ฉบับสมบูรณ์ ๕ ชั่วโมง วันที่ 19/05/2013   19:48:56
เบื้องหลัง ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช วันที่ 19/05/2013   19:49:39
พิชัยดาบหัก : ผู้สร้างน่าจะทำการบ้านมากกว่านี้ วันที่ 19/05/2013   19:50:22
เจ้าตาก : การไปตั้งหลักที่จันทบุรี แล้วน้องมิ้นเกี่ยวอะไรด้วย? วันที่ 19/05/2013   19:50:59
ยุวชนทหาร เปิดเทอมไปรบ (ยังไม่มีบทวิจารณ์) วันที่ 19/05/2013   19:52:16 article
รักสยาม เท่าฟ้า (ยังไม่มีบทวิจารณ์) วันที่ 19/05/2013   19:52:54 article



1

ความคิดเห็นที่ 1 (101955)
avatar
คนเล่าเรื่อง

เพิ่งย้อนหลับมาอ่านหลังจากดูหนังเรื่องนี้ผ่านทางช่องดาวเทียมไปแหม็บ ๆ ก็เลยเข้ามาอ่านและขอแสดงความคิดเห็นไว้ดังนี้ครับ

ประเด็นประวัติศาสตร์และพระราชพงศาวดารไม่ต้องไปคิดถึงเพราะนี่คือการอิงประวัติศาสตร์แบบแต่งเติมให้เป็น fiction ที่ไม่ต่างจากหนังแนวอาหรับราตรีผสมพล็อตแบบ gladiator ให้เรื่องราวเป็นไปตามสูตรการผจญภัย ชิงรักหักสวาท และล้างแค้นกัน  แล้วที่สำคัญ โดยใช้ประวัติศาสตร์และการเมืองของอยุธยาเป็นตัวรองเท่านั้น  การเดินเรื่องหลักก็ใช้ตัวละครที่สมมติขึ้นมาไปตามเรื่อง

สิ่งที่ได้รับรู้เพิ่มเติมและแจ่มชัดมากขึ้นก็คือ อโยธยาเป็นอาณาจักรอินเตอร์มาตั้งแต่ต้น  โดยเปิดให้ชาวต่างชาติทุกชาติ ทุกภาษาเข้ามาตั้งหลักแหล่งทำมาหากิน และรับราชการเป็นใหญ่เป็นโตตามความสามารถของตน  ซึ่งไม่ต่างจากประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงก่อตั้ง (ตอนนี้ก็ไม่ค่อยต่างกันหรอกครับ) ดังนั้น บรรดาเยาวชนของเราจะได้เรียนรู้และเข้าใจประวัติศาสตร์และการเมืองของอโยธยาที่เป็นจริงจากหนังประวัติศาสตร์ในช่วงหลัง ๆ แทนการรับรู้จากมายาคติที่เอาแต่ปลูกฝังกันถึงความเป็นเอกของชาติพันธุ์ไทยชาติเดียวในย่านนี้ครับ

ผมเองยังสงสัยว่า  ไม่มีคนไทยสักคนหรือสักกลุ่มบ้างหรือที่ได้ไปมีบทบาทโลดแล่นอยู่ในบ้านเมืองของชาติอื่นบ้างครับ  ไม่ต้องไปโดดเด่นในประวัติศาสตร์ของเขาก็ไม่เป็นไร

ผู้แสดงความคิดเห็น คนเล่าเรื่อง ตอบโดยสมาชิกวันที่ตอบ 2012-01-11 16:36:06



1


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
| WW II Europe | WW II Asia | WW I | Vietnam War | ประวัติศาสตร์ไทย | บทความจากสมาชิก | คุยกันหลังฉาก | บทความทั้งหมด |

สนใจร่วมเขียนบทความในเว็บไซต์ เชิญอ่าน แนวทางการร่วมเขียนบทความ ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์

Custom Search



eXTReMe Tracker