dot
dot
เว็บภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ยินดีต้อนรับผู้สนใจทุกท่าน
dot
dot
สมาชิก Webboard/Blog
ชื่อผู้ใช้ :
รหัสผ่าน :
เข้าสู่ระบบอัตโนมัติ :
bullet ลืมรหัสผ่าน
bullet สมัครสมาชิก
dot
bulletข้อตกลงการเป็นสมาชิก
bulletเว็บบอร์ด-คุยกันหลังฉาก
bulletเว็บบอร์ด-Games ย้อนยุค
bulletเว็บบอร์ด-ชุดจำลองประวัติศาสตร์
bulletเว็บบอร์ด-หนังสือประวัติศาสตร์
bulletเว็บบอร์ด-เพลงประวัติศาสตร์
bulletคำถาม/คำตอบ ล่าสุด
bulletแนวทางการร่วมเขียนบทความ
dot
สงครามโลกครั้งที่ 2
dot
bulletสมรภูมิยุโรป (สัมพันธมิตรVSเยอรมัน-อิตาลี)
bulletสมรภูมิแปซิฟิก-เอเชีย (สัมพันธมิตรVSญี่ปุ่น)
dot
ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์อื่นๆ
dot
bulletสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
bulletประวัติศาสตร์ไทย
bulletประวัติศาสตร์อเมริกันยุคเริ่มแรก
bulletสงครามเวียดนามและอินโดจีน
bulletตะวันตกโบราณ (กรีก โรมัน ฯลฯ)
bulletประวัติศาสตร์ร่วมสมัย
bulletเอเชียโบราณ
bulletประวัติศาสตร์อื่นๆ (ยังไม่แยกหมวดหมู่)
bulletคลิปความรู้จาก YouTube
dot
เรื่องอื่นๆ
dot
bulletบทความเสริมความรู้ทั่วไป
bulletเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
bulletผู้จัดทำ
bulletผังเว็บไซต์ (Site Map)
bulletแนวทางการร่วมเขียนบทความ
bulletถาม-ตอบ (FAQs) (โปรดอ่านก่อนตั้งกระทู้หรือสมัครสมาชิก)
bulletร้านค้าออนไลน์
bulletแบ่งปัน Album
dot
ลิงค์ต่างๆ
dot
bulletHistory on Film
bulletกองบิน 21 กองพลบิน 2
bulletIELTS British Council
bulletIELTS IDP
bulletMUIC




โหราศาสตร์ยุคไอที


เว็บแลกลิงค์อื่นๆ


Sophie Scholl กับ ขบวนการต่อต้านนาซี ใน เยอรมัน
วันที่ 19/05/2013   15:56:49

(เผยแพร่ครั้งแรกที่ rojn.blogth.com/HistoryMovies/  Sat-28-Oct-2006)

คอลัมน์ ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ กล่าวถึงหนังสงครามมาค่อนข้างหลายเรื่อง จนพรรคพวกในวงการโหราศาสตร์ยูรเนียนออกปากอยู่บ่อยๆ ว่าทำไมถึงสนใจเรื่องสงครามนักหนา ทั้งที่ในดวงผมก็มีบอกอยู่ถ้าตั้งใจหาสักหน่อย เอาเป็นว่าคราวนี้ไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับตัวสงครามหรือการรบราฆ่าฟันโดยตรง คือเรื่องของขบวนการต่อต้าน พรรคนาซี ในเยอรมันช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งมีอยู่น้อยมาก และที่ผ่านมาไม่ค่อยเป็นที่กล่าวถึงมากนัก

ขบวนการดังกล่าว คือ ขบวนการกุหลายขาว (The White Rose หรือในภาษาเยอรมันว่า die Weiße Rose) และภาพยนตร์ที่จะนำมาคุยกันวันนี้เป็นภาพยนตร์เยอรมันที่สร้างเมื่อปีที่แล้ว (พ.ศ.2548 หรือ ค.ศ.2005) ในชื่อว่า Sophie Scholl - The Final Days มีดีกรีเป็นถึงภาพยนตร์รางวัลออสการ์สาขาภาพยตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมเลยทีเดียว

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องโดยตัวนางเอกซึ่งเป็นสมาชิกนักศึกษาสาวของขบวนการกุหลาบขาว เดินทางไปพบพรรคพวกเพื่อร่วมกันจัดทำใบปลิวต่อต้านพรรคนาซีเพื่อจัดส่งไปยังบุคคลต่างๆ ทางไปรษณีย์ แล้วปรากฏว่าซองและแสตมป์หมดแล้ว แต่ยังมีใบปลิวเหลืออีกจำนวนมาก ฮันส์ พี่ชายของเธอได้ตัดสินใจที่จะนำใบปลิวที่เหลือดังกล่าวไปวางแจกจ่ายในมหาวิทยาลัยในเช้าวันถัดมา แม้ว่าเพื่อนสมาชิกจะคัดค้านว่าเสี่ยงเกินไป แต่เขาก็ยังยืนกราน โดยมีโซฟีอาสาที่จะไปช่วยเหลือด้วย และแล้วปฏิบัติการของสองพี่น้องก็ถูกจับได้ เขาทั้งสองถูกจับตัวไปสอบสวนและถูกตัดสินประหารชีวิตพร้อมกับเพื่อนในขบวนการอีกคนที่ถูกจับได้ภายหลัง

เป็นการดำเนินเรื่องแบบตามลำดับเวลา ไม่มีการย้อนไปย้อนอย่างหนังบางเรื่อง เนื้อหาอันเข้มข้นส่วนใหญ่ของเรื่องจึงอยู่ในช่วงที่โซฟีเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่สอบสวนและผู้พิพากษาในศาลนั่นเอง

ที่ผิดคาดอันดับแรก คือตลอดเวลาที่สอบสวนนั้น เจ้าหน้าที่กลับไม่ได้ใช้กำลังกระทำทารุณระหว่างการสอบสวนเลย ทั้งที่หน่วยเกสตาโปสมัยนั้นขึ้นชื่อลือชาในเรื่องโหดเหี้ยมเป็นอันมาก โซฟีซึ่งเป็นผู้ร้ายปากแข็ง (ในมุมมองของพวกนาซี ซึ่งเราจะเรียกว่า "นางเอกปากแข็ง" ก็ได้) ในช่วงแรก ต้องยอมสารภาพบ้างในบางส่วนเพราะการจำนนต่อหลักฐาน ความใจเด็ดของเธออยู่ตรงที่การไม่ยอมซัดทอดไปถึงผู้ร่วมขบวนการ แม้จะถูกกดดันจากข้อมูลเพิ่มเติมและคำพูดขอร้องแกมบังคับ เธอก็ยังเก็บความลับและโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่สอบสวนอย่างองอาจ โดยไม่เคยถูกโต้ตอบด้วยกำลังแม้แต่ครั้งเดียว

ที่ผิดคาดถัดมาคือเมื่อถึงวันที่โซฟีกับพี่ชายและเพื่อนขึ้นศาล สิ่งที่ผู้พิพากษานาซีดำเนินการนั้นไม่อาจเรียกว่าเป็นการ "พิจารณาคดี" ได้เลย กลับกลายเป็นการด่าว่าโต้เถียงจำเลยด้วยตัวเองทีละคนจนครบ โดยที่อัยการและทนายจำเลยไม่ได้พูดอะไรเลย ลงท้ายให้จำเลยกล่าวสรุปคดีเองทีละคน คงกะจะให้รับผิดหรือไงก็ไม่ทราบ แต่เมื่อจำเลยตอกกลับเอาเจ็บๆ ก็เลยตัดสินประหารชีวิตทั้งสามคน

ผมอดไม่ได้ที่จะนำเรื่องนี้ไปเปรียบเทียบกับเรื่อง Hitler The Rise of Evil ในกรณีที่นายฟริตซ์ แกร์ฮาร์ด นักหนังสือพิมพ์ที่พยายามเปิดโปงฮิตเลอร์ ต้องพบกับจุดจบในค่ายกักกันโดยไม่มีการขึ้นศาล มาเรื่องนี้ในกรณี โซฟี โชลล์ กับขบวนการกุหลาบขาว ทางการนาซีกลับเห็นว่าเป็นสถานการณ์ที่ต้องเชือดไก่ให้ลิงดู จึงได้มีการพิจารณาคดีดังที่กล่าว ที่เซอร์ไพรส์ผมอีกอย่างคือวิธีการประหารชีวิต ซึ่งไม่ได้ใช้การแขวนคออย่างที่ฝรั่งนิยมใช้มาแต่โบราณ หรือการยิงเป้า ฉีดยาพิษ กลับกลายเป็นการที่สยดสยอง แต่ออกจะโบราณหน่อยๆ ขออนุญาตไม่เฉลยในที่นี้ ขอให้ชมภาพยนตร์ให้จบ หรือถ้าใจร้อนจริงๆ อ่านบทความประวัติของเธอในวิกิพีเดียก็จะทราบตั้งแต่บรรทัดแรกๆ เลย

ส่วนประเด็นที่ติดใจอยู่หน่อยๆ ก็ตรงที่ทำไมภาพยนตร์เน้นที่ตัวเธอซึ่งเป็นหญิง ในเมื่อเธอถูกจับพร้อมพี่ชาย และถูกประหารพร้อมกับเพื่อนชายในขบวนการอีกคน อย่างนี้จะลำเอียงทางเพศหรือเปล่า แต่ถ้าเรื่องจะขยายไปถึงขบวนการกุหลาบขาวทั้งหมด ซึ่งมีสมาชิกอยู่พอประมาณเหมือนกัน เรื่องคงยาวออกไปไม่น้อยเหมือนกัน เป็นอันว่าหยวนๆ ยกให้ผู้หญิงเพศแม่เป็นตัวแทนขบวนการไปก็แล้วกัน

อีกประเด็นเล็กๆ ที่น่าพูดถึง คือการที่หนังเรื่องนี้สร้างในประเทศเยอรมัน ใช้ดาราเยอรมัน และซาวด์แทร็กในดีวีดีก็เป็นภาษาเยอรมัน ทำให้ได้ความสมจริงมากกว่าหนังฮอลลีวู้ดที่บางเรื่องที่ต้องติ๊งต่างว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน แต่ก็เสียดายที่ทางผู้ผลิตจำหน่ายในไทยคงคิดแล้วว่าไม่คุ้มที่จะทำซับไตเติ้ลเป็นภาษาเยอรมัน คนที่กำลังเรียนหรือเคยเรียนภาษานี้อย่างผมก็เลยต้องหัดฟังอย่างเดียว

คำคมชวนคิด

เรื่องนี้มีคำคมอยู่เยอะ เนื่องจากการดำเนินเรื่องส่วนใหญ่เป็นสงครามปากหรือสงครามความคิดระหว่างโซฟีกับพวกนาซี ขอยกตัวอย่างมาสักสองข้อความดังนี้ครับ (ข้อความอาจไม่ตามนี้เป๊ะ เพราะต้องเขียนจากความจำ จะรีเพลย์หนังจากดีวีดีเพื่ออ่านซับไตเติ้ลก็ค่อนข้างมีปัญหา)

  • "ฮิตเลอร์ไม่มีวันขนะสงคราม เขาทำได้แค่ยืดเวลามันออกไป" ข้อความในใบปลิวของกุหลาบขาว
  • "พ่อเคยสอนว่าให้ช่วยเหลือเกื้อกูลคนอื่น แม้ตัวเองจะต้องลำบากบ้าง" โซฟีพูดกับผู้คม
  • "ชาติที่ยิ่งใหญ่ของท่านต้องการสันติภาพ" และ "อีกไม่นานคุณจะต้องยืนตรงจุดที่เรายืนอยู่ตอนนี้" โซฟีพูดกับผู้พิพากษา

เนื่องจากบทความนี้เป็นลิขสิทธิ์อัน ชอบธรรมของผู้เขียน และอาจะมีการปรับปรุงแก้ไขข้อมูลบ้างตามความเหมาะสม ในการนำบทความไปเผยแพร่ในเว็บไซต์อื่นๆ จึงขอความร่วมมือให้ใช้วิธีการคัดลอกเฉพาะ Link หรือ URL Address แทนการคัดลอกบทความทั้งหมด  หากมีการคัดลอกไปในลักษณะแอบอ้างเป็นผู้เขียน หรือมีเจตนาอื่นใดที่อาจก่อให้เกิดผลเสียต่อทางเว็บ iseehistory.com แล้ว จะดำเนินการขั้นเด็ดขาดตามกฎหมาย

ชื่อเรื่องภาษาเยอรมัน : Sophie Scholl – Die letzten Tage

ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ :  Sophie Scholl - The Final Days

ชื่อภาษาไทย : โซฟี โชลล์

ผู้สร้าง : Fred Breinersdorfer, Sven Burgemeister, Christoph Müller, Marc Rothemund

ผู้กำกำกับ : Marc Rothemund

ผู้เขียนบท :  Fred Breinersdorfer

ผู้แสดง : Julia Jentsch, Fabian Hinrichs

รางวัลต่างๆ

  • Berlin Film Festival, 2005
    • "Silver Bear: Best Director" - Marc Rothemund
    • "Silver Bear: Best Actress" - Julia Jentsch
  • European Film Awards, 2005
    • "Best European Actress" - Julia Jentsch
  • German Film Awards ("Lolas")
    • "Best Actress" - Julia Jentsch
    • "Audience Award"
  • German Film Prize, 2005
    • "Best Film," Silver Prize
    • "Best acting performance (female main role)" - Julia Jentsch
  • 78th Academy Awards
    • Nominated for "Best Foreign Language Film"

บทความเกี่ยวข้องที่วิกิพีเดีย

บทวิจารณ์อื่นๆ

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง

 
เรียนเชิญสมาชิกร่วมแสดงความคิดเห็นที่ด้านล่างสุดของหน้าเว็บ (ต้องสมัครและ Login ก่อน) ผู้ชมทั่วไปหรือสมาชิกที่ต้องการโพสต์รูป เชิญร่วมแสดงความเห็นได้ที่เว็บบอร์ด "คุยกันหลังฉาก" ในกระทู้ที่มีอยู่แล้ว หรือ สร้างกระทู้ใหม่ (คลิกที่นี่) ครับ

หากเป็นสมาชิก Facebook แสดงความเห็นได้ในฟอร์มข้างล่างนี้ครับ

Bookmark and Share

ภาพยนตร์ตัวอย่าง (Trailer) จาก www.youtube.com

ทางเว็บไม่มีนโยบายนำภาพยนตร์ฉบับ เต็มมาให้ดูออนไลน์หรือให้ดาวน์โหลดเนื่องจากเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และไม่ มีพื้นที่สำหรับเก็บไฟล์ภาพยนตร์

 



สงครามโลกครั้งที่ 2 - ยุโรป

Inglourious Basterds ยุทธการเดือดเชือดนาซี วันที่ 27/05/2013   23:02:43 article
The World at War สารคดีที่ช่วยให้เห็นภาพรวมสงครามโลกครั้งที่ 2 วันที่ 19/05/2013   11:26:48
The Boy in the Striped Pyjamas เด็กชายในชุดนอนลายทาง วันที่ 19/05/2013   11:30:27
สารคดีชุด The History Channel World War II จาก BBC วันที่ 19/05/2013   11:32:15
Escape from Sobibor แหกค่ายนรกนาซี วันที่ 19/05/2013   14:49:41
Defiance วีรบุรุษชาติพยัคฆ์ (กลุ่มนักสู้ยิวในเบลารุส) วันที่ 19/05/2013   14:50:16
Brother's War ยุทธการสกัดแผนการหลังม่านเหล็ก วันที่ 19/05/2013   14:51:09
Life Is Beautiful ยิ้มไว้โลกนี้ไม่มีสิ้นหวัง(?) วันที่ 19/05/2013   14:52:30
Stauffenberg ในเวอร์ชันของเยอรมันเอง วันที่ 19/05/2013   14:54:02
Valkyrie : ยุทธการดับจอมอหังการ์อินทรีเหล็ก วันที่ 19/05/2013   14:55:25
Kelly's Heroes การเสียดสีความเป็นวีรบุรุษของอเมริกัน วันที่ 19/05/2013   14:57:02
Enigma รหัสลับพลิกโลก วันที่ 19/05/2013   14:58:01
The Fallen หลายฝ่ายหลายชีวิตกับความไร้สาระของสงคราม วันที่ 19/05/2013   14:59:09
ป้อมปืนนาวาโรน หนามแหลมมีพิษที่ยอกอกอังกฤษ วันที่ 19/05/2013   15:02:34
La Grande Vadrouille: หนังสงครามแนวตลกชั้นครู วันที่ 19/05/2013   15:04:14
Saints and Soldiers รบกันแต่อย่าเกลียดกัน??? วันที่ 19/05/2013   15:05:31
The Devil's Brigade กองพลน้อยปีศาจลูกผสมอเมริกัน-แคนาดา วันที่ 19/05/2013   15:06:55
The Battle of the River Plate วันที่ 19/05/2013   15:08:04
Das Boot U – 96 เรือล่มเมื่อจอด วันที่ 19/05/2013   15:11:04
Mosquito Squadron นิยายรักนักบิน วันที่ 19/05/2013   15:12:40
Where Eagles Dare วันที่ 19/05/2013   15:14:27
THE EAGLE HAS LANDED (แผนสิบหกอินทรีเหล็ก) วันที่ 19/05/2013   15:15:36
The Pianist ความวิปโยคจากอคติทางเชื้อชาติ วันที่ 19/05/2013   15:17:06
The Last Armored Train ว่าด้วยรถไฟหุ้มเกราะในสงครามโลก วันที่ 19/05/2013   15:18:21
Days of Glory เมื่อพี่(ฝรั่ง)เศสยังติดหนี้คนอาหรับ วันที่ 19/05/2013   15:19:32
To Hell And Back สงคราม...สร้างวีรบุรุษ วันที่ 19/05/2013   15:21:01
The Great Escape แหกค่ายมฤตยู วันที่ 19/05/2013   15:22:20
Combat! คัมแบ็คในรูปแบบ VCD วันที่ 19/05/2013   15:23:45
D-Day the Sixth of June นิยายรักวันดีเดย์ วันที่ 19/05/2013   15:24:52
D-Day 6.6.44 สารคดี จาก BBC วันที่ 19/05/2013   15:25:59
The Atlantic Wall ปราการชายฝั่งยุโรป ของ ฮิตเลอร์ วันที่ 19/05/2013   15:27:09
Saving Private Ryan วันที่ 19/05/2013   15:28:34
Von Ryan's Express ด่วนนรกเชลยศึก วันที่ 19/05/2013   15:29:52
Memphis Belle ป้อมบินเย้ยฟ้า วันที่ 19/05/2013   15:30:55
Land and Freedom ความล้มเหลวของฝ่ายซ้ายใน สงครามกลางเมืองสเปน วันที่ 19/05/2013   15:34:12
633 ฝูงบินมัจจุราช วันที่ 19/05/2013   15:35:21
Cross of Iron อิสริยาภรณ์ แห่ง ความกล้า กับ ความบ้าเกียรติ วันที่ 19/05/2013   15:36:41
Kill Rommel การต่อต้านสงครามด้วยมนุษยธรรม วันที่ 19/05/2013   15:37:39
The Bridge at Remagen อีกยุทธการยึดสะพานที่คำสั่งเป็นพิษ วันที่ 19/05/2013   15:38:46
Donwfall (Der Untergang) ปิดตำนานบุรุษล้างโลก (ฮิตเลอร์) วันที่ 19/05/2013   15:52:54
Band of Brothers บทเรียนเรื่อง "ภาวะผู้นำ" วันที่ 19/05/2013   15:53:55
Nuremberg: ศาลยุติธรรม ระดับโลก หรือ ปาหี่ของผู้ชนะ? วันที่ 19/05/2013   15:55:43
โอมาร์ มุกตา ผู้หาญสู้ เผด็จการ ฟาสซิสต์ อิตาลี วันที่ 19/05/2013   15:58:04
แพตตัน การรบกับข้าศึก VS การแข่งขันกับพันธมิตร วันที่ 19/05/2013   15:59:18
Hitler the Rise of Evil ชีวิตของจอมเผด็จการที่เสมือนนิยายอมตะ วันที่ 19/05/2013   16:00:23
A Bridge Too Far ศึกสะพานนรก เพราะการวางแผนผิดพลาด วันที่ 19/05/2013   16:01:54
D-Day: Men and Machines สารคดี เบื้องหลัง การยกพลขึ้นบก ครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ วันที่ 19/05/2013   16:03:14
ทัวร์ สงครามโลกครั้งที่สอง กับ กองพลที่ 1 สหรัฐฯ (The Big Red One) วันที่ 19/05/2013   16:04:20
Battle of the Bulge ยุทธภูมิรถถังที่อาศัยการตีความข้อมูลข่าวกรอง วันที่ 19/05/2013   16:05:30
Battle of Britain สงครามอินทรีเหล็ก วันที่ 19/05/2013   16:08:59
The Longest Day การยกพลขึ้นบก ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ วันที่ 19/05/2013   16:10:08
ยุทธภูมิเลือด Stalingrad วันที่ 19/05/2013   16:11:23
Enemy at the Gates : วีรบุรุษสามัญชนจากอูราลในสมรภูมิ สตาลินกราด วันที่ 19/05/2013   16:12:27
Dark Blue World (ยังไม่มีบทวิจารณ์) วันที่ 19/05/2013   16:14:45 article
Hart's War (ยังไม่มีบทวิจารณ์) วันที่ 19/05/2013   16:15:49 article



Copyright © 2010 All Rights Reserved.
| WW II Europe | WW II Asia | WW I | Vietnam War | ประวัติศาสตร์ไทย | บทความจากสมาชิก | คุยกันหลังฉาก | บทความทั้งหมด |

สนใจร่วมเขียนบทความในเว็บไซต์ เชิญอ่าน แนวทางการร่วมเขียนบทความ ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์

Custom Search



eXTReMe Tracker