ในครั้งก่อนได้รับเกียรติจากคุณ countryboy ช่วยเขียนบทความแนะนำ The Alamo รุ่นปี 1960 (พ.ศ.2503) ไปแล้ว ครั้นจะหวังพึ่งคุณ countryboy เขียนแนะนำ The Alamo เวอร์ชันใหม่ที่พึ่งสร้างเมื่อปี 2004 (พ.ศ.2547) อีกเรื่องก็กระไรอยู่ คราวนี้จึงขอทำหน้าที่เองตามปกติ

The Alamo สร้างจากวีรกรรมของคนอเมริกันกลุ่มหนึ่งในเท็กซัส ที่พยายามปลดแอกตนเองจากการปกครองของเม็กซิโก สถานการณ์ขณะนั้น นายพันโท ทราวิส (Lieutenant Colonel William Barret Travis) ได้รับคำสั่งให้นำกำลังไปสมทบกับกองกำลังในป้อมอลาโมซึ่งมีอยู่เพียง 189 นาย เพื่อยันกำลังทหารเม็กซิโกนับพัน โดยมี ซานตา อานนา (Antonio Lopez de Santa Anna) ผู้นำเม็กซิโกนำทัพมาเอง วัตถุประสงค์ของการรักษาป้อมก็เพื่อถ่วงเวลาให้กองกำลังส่วนใหญ่ของเท็กซัส โดยการนำของ นายพล แซม ฮุสตัน (Sam Houston) มีเวลาพอที่จะรวบรวมกำลังกลับมาต่อสู้กับกองทัพเม็กซิโกได้ ผลปรากฏว่าป้อมอลาโมสามารถรบต้านทานข้าศึกได้ 13 วัน คือระหว่างวันที่ 23 กุมภาพันธ์ - 6 มีนาคม 1836 (พ.ศ. 2379) ผู้พันทราวิสและทุกคนในป้อมได้เสียชีวิตทั้งหมด รวมถึงคนดังๆ เช่น จิม โบวี่ (Jim Bowie) และเดวี่ คร็อกเก็ต (Davy Crockett) ผู้นำทีมเสือพรานจากเทนเนสสี 20 กว่าคนมาร่วมสมทบ คงเหลือผู้รอดชีวิตเพียงผู้หญิง เด็ก และทาส ไม่กี่คน

หนังในชื่อเดียวกันนี้ ได้มีการสร้างถึง 4 ครั้งด้วยกัน คือ ปี 1936 (พ.ศ.2479) ปี 1960 (พ.ศ.2503) ปี 1987 (พ.ศ.2530 ชื่อเต็มว่า The Alamo: Thirteen Days to Glory เป็นภาพยนตร์ทางทีวี) และ ปี 2004 (พ.ศ.2547 ที่เรากำลังกล่าวถึงนี้)

ด้านเนื้อเรื่องนั้นไม่มีอะไรซับซ้อนมาก คือ เริ่มจากความเป็นมาเล็กน้อยในการรวบรวมกำลังกันที่ป้อม ไปจนถึงการรบกันจนป้อมแตก แล้วมีแถมด้วยกองกำลังเท็กซัสย้อนกลับมาแก้แค้นกองทัพเม็กซิโก

ในด้านข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ นักวิจารณ์กล่าวว่าดำเนินเรื่องตามข้อเท็จจริงมากกว่าเวอร์ชันที่สร้างโดย จอห์น เวย์น เมื่อปี 1960 (พ.ศ.2503) เช่น อาการป่วยของ จิม โบวี่ จนแทบไม่ได้ออกรบ และเหตุการณ์ป้อมแตกในตอนกลางคืน และไม่มีวีรกรรมนอกค่ายอย่างที่ในเวอร์ชันของ จอห์นเวย์น ใส่ไข่เอาไว้

เหตุการณ์จริงป้อมแตกตอนกลางคืนอย่างนี้ครับ

แต่ในส่วนที่ผมไม่แน่ใจว่าทำเกินไปหรือเปล่า คือการสร้างตัวละคร ซานตา อานนา ให้มีบทบาท "ผู้ร้าย" อย่างเหลือล้น จากการที่ ซานตา อานนา ที่นำทัพมาเองยังสามารถกินดื่มอย่างหรูหรา กลางคืนก็ได้หลับนอนกับสาวซึ่งคงเป็นชาวบ้านแถวนั้น เหตุการณ์ตอนที่ ซานตา อานนา ออกมาสั่งการทหาร แล้วถูก เดวี่ คร็อกเก็ต ยิงโดนแบบถากๆ จนกระทั่งป้อมแตกแล้ว ยังอุตส่าเขียนบทให้ เดวี่ คร็อกเก็ต รอดชีวิตมาเพื่อด่า ซานตา อานนา ได้ก่อนจะถูกสังหาร

รวมถึงเนื้อเรื่องที่ไม่ยอมจบตรงที่ป้อมแตก แต่กลับยืดเรื่องไปจนถึงตอนที่ ซานตา อานนา เดินทัพต่อไปจนพลาดท่าเสียทีให้กับกองทัพเท็กซัส เป็นการยืดเรื่องออกมาค่อนข้างมาก แทนที่จะเล่าแต่เพียงย่อๆ หรือเล่าด้วยคำบรรยาย ดูแล้วอดไม่ได้ที่จะนึกถึงภาพยนตร์อีกเรื่อง คือ Pearl Harbor ที่อุตส่ายืดเรื่องออกไปจนถึงการทิ้งระเบิดกรุงโตเกียว ความเหมือนคือไม่ยอมจบลงตรงที่ฝ่ายตัวเองแพ้ แต่ยืดเรื่องไปจนถึงจุดที่มีการ "เอาคืน" ได้สำเร็จ

นี่แหละครับ ความจริงที่ว่า "ประวัติศาสตร์ย่อมเขียนโดยผู้ชนะ"

เนื่องจากบทความนี้เป็นลิขสิทธิ์อัน ชอบธรรมของผู้เขียน และอาจะมีการปรับปรุงแก้ไขข้อมูลบ้างตามความเหมาะสม ในการนำบทความไปเผยแพร่ในเว็บไซต์อื่นๆ จึงขอความร่วมมือให้ใช้วิธีการคัดลอกเฉพาะ Link หรือ URL Address แทนการคัดลอกบทความทั้งหมด  หากมีการคัดลอกไปในลักษณะแอบอ้างเป็นผู้เขียน หรือมีเจตนาอื่นใดที่อาจก่อให้เกิดผลเสียต่อทางเว็บ iseehistory.com แล้ว จะดำเนินการขั้นเด็ดขาดตามกฎหมาย

ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ : The Alamo

ชื่อภาษาไทย : ศึกอลาโม่ สมรภูมิกู้แผ่นดิน

ผู้กำกำกับ : John Lee Hancock

ผู้เขียนบท : Leslie Bohem and Stephen Gaghan

ผู้แสดง :

• Dennis Quaid ... Sam Houston
• Billy Bob Thornton ... Davy Crockett
• Jason Patric ... James Bowie
• Patrick Wilson ... William Travis
• Emilio Echevarria ... Antonio Lopez de Santa Ana
• Jordi Molla ... Juan Seguin
• Leon Rippy ... Sgt. William Ward
• Tom Davidson ... Colonel Green Jameson
• Marc Blucas ... James Bonham
• Robert Prentiss ... Albert Grimes
• Kevin Page ... Micajah Autry
• Joe Stevens ... Mial Scurlock
• Stephen Bruton ... Captain Almeron Dickinson
• Laura Clifton ... Susanna Dickinson
   

ควรอ่านเพิ่มเติม

• http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Alamo
• http://en.wikipedia.org/wiki/The_Alamo_%282004_film%29
• http://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_L%C3%B3pez_de_Santa_Anna

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง

• (ยังไม่มี)

 
เรียนเชิญสมาชิกร่วมแสดงความคิดเห็นที่ด้านล่างสุดของหน้าเว็บ (ต้องสมัครและ Login ก่อน) ผู้ชมทั่วไปหรือสมาชิกที่ต้องการโพสต์รูป เชิญร่วมแสดงความเห็นได้ที่เว็บบอร์ด "คุยกันหลังฉาก" ในกระทู้ที่มีอยู่แล้ว หรือ สร้างกระทู้ใหม่ (คลิกที่นี่) ครับ

หากเป็นสมาชิก Facebook แสดงความเห็นได้ในฟอร์มข้างล่างนี้ครับ

ภาพยนตร์ตัวอย่าง (Trailer) จาก www.youtube.com

ทางเว็บไม่มีนโยบายนำภาพยนตร์ฉบับ เต็มมาให้ดูออนไลน์หรือให้ดาวน์โหลดเนื่องจากเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และไม่ มีพื้นที่สำหรับเก็บไฟล์ภาพยนตร์