โดย Countryboy
15 เมษายน 2550

สวัสดีวันสงกรานต์ครับ ไม่ทราบว่า แฟน ๆ ของ iseehistory.com ได้ไปเที่ยวพักผ่อนที่ไหนกันบ้าง สำหรับผมไม่ได้ไปไหนเลย ว่าง ๆ ก็ค้นหนังสือเก่า ๆ มานั่งอ่าน พอดีไปเจออยู่เล่มนึง ชื่อ “จ้าวเวหาแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2” ของท่าน นาวาอากาศเอก ปรีชา ศรีวาลัย (ยศในขณะนั้น) เข้า ก็เลยจัดการชงกาแฟมาให้ตัวเองเข้าแก้วนึง แล้วก็เอามานั่ง ๆ นอน ๆ อ่านใหม่อีกครั้ง พออ่านจบก็ค้นหาหนังสงครามเกี่ยวกับการรบทางอากาศมานั่งดูอีก ไปเจอเอาเรื่อง 633 Squadron หรือในชื่อไทยว่า 633 บินมัจจุราช จึงเอามานั่งดูอยู่จนจบ ก็นึกได้ว่า เคยรับปากกับท่าน webmaster ไว้ว่า จะทยอยส่งบทความมาร่วมสนุกด้วย ก็เลยตั้งใจว่า จะเอาเรื่องนี้แหละครับ แม้ว่า จะไม่ใช่เรื่องราวของนักบินขับไล่โดยตรง และไม่ใช่เรื่องจริงที่มีการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์เล่มไหน แต่เป็นเรื่องสมมติจากเหตุการณ์จริงในประวัติศาสตร์ตอนหนึ่งเหมือนกันครับ

ก่อนอื่น ขออนุญาตนำเอาตอนหนึ่ง จาก อารัมภบท ของหนังสือเรื่องที่กล่าวข้างต้น คือ “จ้าวเวหาแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2” ของท่าน นาวาอากาศเอก ปรีชา ศรีวาลัย มาลงให้อ่านกันสักตอนหนึ่งนะครับ

“…วันแห่งวีรบุรุษ ที่ขับเครื่องบินขึ้นประจัญบานกับข้าศึกอย่างอาจหาญเยี่ยงอัศวินโบราณ นับวันจะหมดไป การรบทางอากาศที่สร้างจ้าวอากาศขึ้นมานับว่ามีระยะเวลาที่สั้นมากคือ 45 ปีเท่านั้น ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง รวมทั้งสงครามเกาหลีและสงครามย่อย ๆ อีกสองสามครั้ง…
…วีรกรรมของนักบินขับไล่นับหมื่นคนในสงครามโลกครั้งที่สอง ของประเทศที่ร่วมสงคราม เป็นเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นประทับใจอย่างยิ่ง…”

หนังเรื่อง 633 บินมัจจุราช เป็นเรื่องราวที่อ้างถึงเรื่องจริงในประวัติศาสตร์นิดนึงตรงที่ การดำเนินเรื่องเพื่อทำลายโรงงานกลั่นน้ำมันเชื้อเพลิงของจรวดบิน V 1 และ V 2 ของเยอรมัน ที่บินเข้าถล่มเกาะอังกฤษอย่างหนักในตอนนั้นเท่านั้นเองครับ

เหตุการณ์สมมติขึ้นในปี 1944 (พ.ศ.2487) โดยหน่วยใต้ดินในนอรเวย์ได้ส่ง อีริค เบอร์กมาน (Lieutenant Erik Bergman แสดงโดย George Chakiris) เข้ามาที่ประเทศอังกฤษ เพื่อบอกเล่าถึงการค้นพบโรงงานลับที่ใช้สำหรับผลิตเชื้อเพลิงของจรวดบินที่ตั้งโรงงานอยู่ในหุบเขาที่เรียกว่า ฟยอร์ด (Fjord) การทำลายโรงงานนี้ จะต้องใช้การทิ้งระเบิดใส่บริเวณยอดเขาด้านบน เพื่อให้ชะง่อนเขานั้น ถล่มลงมาทับโรงงานที่ว่า โดยไม่สามารถที่จะใช้วิธีการทำลายวิธีอื่นได้เลย

ที่ฐานบินแห่งหนึ่งในประเทศอังกฤษ เป็นที่ตั้งของฝูงบินที่ 633 ซึ่งเป็นฝูงบินที่มีนักบินอาสาสมัครมาจากหลายประเทศที่มาช่วยอังกฤษสหายศึก เช่น ผู้นำฝูง คือ นาวาอากาศเอก รอย แกร้นท์ (Wing Commander Roy Grant แสดงโดย Cliff Robertson) จากสหรัฐอเมริกา หรือ กิลลิแบน นักบินหนุ่มอารมณ์ดีจากอ๊อสเตเลีย และ ซิงห์ นักบินหนุ่มจากชมพูทวีป นักบินฝูงนี้ บินด้วยเครื่องแบบ Mosquito ซึ่งเป็นเครื่องบินขับไล่ – ทิ้งระเบิดแบบสองที่นั่ง สองเครื่องยนต์

                  

ฝูง 633 ถูกเลือกให้เป็นฝูงบินสำหรับการฝ่าแนวป้องกันของเยอรมันเข้าไปทิ้งระเบิดยังโรงงานผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงที่กล่าวถึง โดยมีเวลาในการฝึกบินจากสถานที่จำลองเพียง 17 วันเท่านั้น สถานที่ดังกล่าวอยู่ในสก็อตแลนด์ มีขนาดใกล้เคียงกับสถานที่จริงจากคำบอกเล่าของ เบอร์กมาน โดยมีลักษณะเป็นช่องเขาแคบ ๆ ที่มีความกว้างประมาณ 200 หลาเท่านั้น นักบิน จะต้องบินที่ความสูงประมาณ 200 ฟุตและด้วยความเร็วต่ำเพียงประมาณ 295 ไมล์ต่อชั่วโมง ในระหว่างการฝึกเข้าโจมตีทิ้งระเบิด โจนส์ และ แฟร้งค์ นักบินมือดีลูกฝูงของ แกร้นท์ ต้องเสียชีวิตลงเพราะความประมาท

ในช่วง 10 กว่าวันของการฝึก มีข่าวส่งมาจากหน่วยใต้ดินนอร์เวย์ว่า เยอรมัน ได้เพิ่มกำลังการป้องกันที่โรงงานทั้งภาคพื้นดินและทางอากาศ โดยมีการตั้งฐานปืนต่อสู้อากาศยานเพิ่มขึ้นอีกเรียงรายตามชายฝั่งของ ฟยอร์ด ช่องแคบมหาภัย ที่ฝูงบิน 633 จะต้องบินฝ่าเข้าไป กองกำลังของหน่วยใต้ดินไม่มีกำลังพลเพียงพอที่จะทำการทำลายฐานปืนเหล่านี้ได้หมดตามแผน อีริค เบอร์กมาน ต้องบินกลับไปโดดร่มลงที่นอร์เวย์อีกครั้ง เพื่อไปประสานกับกลุ่มต่อต้านอื่น ๆ เพื่อรวมกำลังมาช่วยงานทางด้านนี้ โดยก่อนไป ได้ฝากฝังน้องสาว ฮิลเด ที่เพิ่งได้เจอกันไว้กับ แกร้นท์ จนเป็นที่มาของ…ความรักกลางศึก

ที่นอร์เวย์ เบอร์กมาน ถูกจับได้ และถูกทรมานให้ยอมบอกถึงแผนปฏิบัติการครั้งนี้ ฝ่ายอังกฤษต้องยอมเสียสละ เบอร์กมาน โดยการส่งเครื่องบินเข้าไปทิ้งระเบิดที่ตึกที่เขาถูกสอบสวนอยู่ …แกร้นท์...ต้องยอมรับอาสาทำงานนี้ด้วยความจำใจ หลังปฏิบัติการณ์ เขาต้องเสีย บิสเซลล์ ต้นหนมือดีที่เพิ่งแต่งงานได้ไม่กี่วันที่อาสาบินไปด้วย โดย บิสเซลล์ ถูกไฟไหม้และบาดเจ็บสาหัสถึงขนาดตาบอดจากพิษสงของ ปตอ. ของเยอรมัน

เพื่อความปลอดภัยและความสำเร็จของแผนปฏิบัติงาน แม้จะรู้ว่า เบอร์กมาน เสียชีวิตแล้ว แต่ไม่มีการยืนยันว่า ก่อนตาย เยอรมันได้ความลับอะไรไปจากเขาบ้าง แผนปฏิบัติงานถูกร่นเวลาเข้ามา โดยมีเพื่อนของ แกร้นท์ คือ แบเร็ทท์ ซึ่งเป็นนายทหารฝ่ายยุทธการอาสาสมัครมาเป็นลูกฝูงด้วย เพื่อให้ฝูงบินทั้งฝูงมีเครื่องออกปฏิบัติการครบ 12 เครื่อง

ระหว่างฝูงบินออกบินตรงไปนอร์เวย์ ทางกองบัญชาการได้รับข่าวจากหน่วยใต้ดินว่า กองกำลังของหน่วยใต้ดินที่จะเป็นหน่วยทำลายปืนต่อสู้อากาศยานถูกกองทหารเยอรมันทำลายหมด จำนวนปืนต่อสู้อากาศยานที่เรียงรายอยู่ของช่องฟยอร์ดทุกกระบอกยังสามารถขัดขวางการปฏิบัติงานครั้งนี้ได้ คำสั่งอนุญาตให้ถอนตัวถูกส่งถึงฝูงบิน แต่ผู้ฝูง แกร้นท์ ยังคงนำลูกฝูงเข้าปฏิบัติการด้วยความกล้าหาญ

นักบินทุกคนต้องบินฝ่าห่ากระสุน ปตอ. เข้าไปทิ้งระเบิดจนประสบความสำเร็จ แต่เป็นความสำเร็จที่ แกร้นท์ ต้องสูญเสียเพื่อนร่วมฝูงไปทั้งหมด รวมถึงตัวเขาเองด้วย โรงงานถูกหินจากยอดเขาถล่มลงมาพังพินาศ การโจมตีทางอากาศต่อเกาะอังกฤษด้วยจรวดบินชะงักไปชั่วคราว ในหนัง ยังกล่าวว่า เป็นการช่วยให้การยกพลขึ้นบกในวันที่ 6 มิถุนายน ปราศจากการขัดขวางจากเจ้าจรวดนี้อีกด้วยครับ

หนังเรื่องนี้ เนื้อเรื่องผมว่าก็งั้น ๆ ไม่เน้นอะไรมากมายนัก ฉากการรบทางอากาศแบบ “หมากัดกัน” (Dogfight) มีน้อยมากเพียงแค่ฉากเดียวเท่านั้น และก็รบกันด้วยเครื่องบินไม่กี่ลำเองครับ ไปเน้นฉากตอนที่ต้องบินฝ่าห่ากระสุน ปตอ. เข้าไปทิ้งระเบิดมากกว่า ฉากรักระหว่างรบมีนิดหน่อย ความประทับใจในบทบาทหรือคำพูดต่าง ๆ ไม่มี…อันนี้ผมว่าเองนะ สำหรับดารานำแสดงก็เป็นดาราที่มีชื่อเสียงทั้งคู่ครับ ดีที่ยังไม่เคยเจอใครวิจารณ์หนังเรื่องนี้ว่า “….เครื่องบิน แสดงเก่งกว่า…” อย่างหนังเรื่อง Top Gun

แล้วได้อะไร…ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์จากหนังเรื่องนี้บ้าง… ผมว่านะ ก็แค่เล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้นเอง แค่เราได้รู้จักเครื่องบินแบบ Mosquito ที่เคยบินมาอวดปีกอวดหางเหนือฟ้าเมืองไทยสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และจรวดบิน V1 และ V2 ที่เข้าโจมตีเกาะอังกฤษ จากมันสมองอันชาญฉลาดของนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน ก็อย่างที่เรารู้ ๆ กันแหละครับ ถ้า ฮิตเลอร์ ใช้คนและเครื่องมือให้ถูกทาง เราอาจจะได้อ่านประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ในอีกรูปแบบหนึ่งก็ได้นะครับ รวมทั้งการได้เห็นผู้นำโลกในปัจจุบันอีกมุมมองหนึ่งก็เป็นได้

                    

ชื่อเรื่อง 633 Squadron วิดีโอ ซีดี พากษ์ไทย ความยาว 91 นาที

ดารานำแสดง Cliff Robertson และ George Chakiris

สร้างโดย Cecil F. Ford

จัดจำหน่ายโดย MGM

กราบขอบพระคุณ นาวาอากาศเอก ปรีชา ศรีวาลัย (ยศในขณะนั้น) ผู้ล่วงลับไปแล้ว
ผู้เขียนหนังสือเรื่อง จ้าวเวหาแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2
จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ เอวิเอชั่น ออบเซอร์เวอร์
จัดจำหน่ายโดย บริษัท ธนบรรณ จำกัด
14 มีนาคม พ.ศ. 2522 เป็นวันที่ท่านเขียนคำนำในหนังสือเล่มนี้

ก่อนจบ นึกขึ้นได้ว่าเคยอ่านเจอว่า มีเพื่อนสมาชิกที่ iseehistory.com นี่เอง เขียนคุยกันไว้ที่คอลัมน์ “คุยกันหลังฉาก” ของเว็บนี้ถึงเรื่องของหนังเรื่องนี้ ไม่ทราบว่า ยังติดตามอ่านกันอยู่หรือเปล่าครับเนี่ย ขออภัยที่จำชื่อท่านไม่ได้ครับ ยังไง…ถ้ายังตามอ่านกันอยู่ ขอเสียงปี่เสียงกลองช่วยเชียร์หน่อยซีครับ ผมส่งมาเรื่องนี้เรื่องที่ 3 แล้ว อยากฟังคำวิจารณ์ซักนิด จะได้เอามาคิด…ว่าจะอยู่ หรือ จะไปดี

เรื่องต่อไป….ตั้งใจไว้แล้ว….ว่าจะเป็น Memphis Belle ครับ ที่มีเพลง Danny Boy ด้วย เอ้า…ใครอยากอ่าน…ยกมือขึ้น

---

หมายเหตุเพิ่มเติมจาก Webmaster

• ในภาพยนตร์กล่าวถึงแต่จรวด V2 ส่วน V1 นั้นถือว่าเซมๆ แถมๆ กันไปก็แล้วกันครับ เท่าที่อ่านข้อมูลวิกิพีเดียคร่าวๆ V2 ใช้น้ำมันเชื้อเพลิงเหลวประเภท ethanol ซึ่งสกัดจากพืชประเภทมันฝรั่ง เนื่องจากความขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิง และดูเหมือนว่าไม่จำเป็นต้องไปสรรหาเชื้อเพลิงพิเศษที่นอร์เวย์ นอกจาก Heavy Water ที่กล่าวถึงใน แฉลับสงครามโหด (Untold Stories of World War II) ซึ่งเป็นวัตถุดิบทำระเบิดปรมาณู ไม่ใช่เชื้อเพลิง ถือซะว่าเป็นการสมมติเพื่อความสนุกก็แล้วกันครับ
• เรื่องความสนุกของหนังนั้นผมว่านานาจิตตังครับ จุดเด่นประการหนึ่งของเรื่องน่าจะอยู่ที่วิวทิวทัศน์อันสวยงามในฉากปฏิบัติการบิน ทั้งตอนฝึกและตอนรบจริง เป็นเรื่องหนึ่งที่เปิดใจผมให้มาสนใจหนังสงครามทางอากาศ จากเดิมที่เคยสนใจแค่หนังสงครามบนพื้นดินครับ
• หนังสงครามหลายเรื่องมักจะนำอาวุธสมัยใหม่ มาติ๊งต่างเป็นอาวุธในยุคสงครามโลกอยู่บ่อยๆ สำหรับเรื่องนี้ รถเกราะเยอรมันที่ใช้ลาดตระเวณนั้นไม่รู้เอาที่ไหนมาติ๊งต่าง แต่กับปืนต่อสู้อากาศยาน (ปตอ.) นั้น เจ้าปืนสี่ลำกล้องเป็นของ(เหมือน)จริง มีชื่อเรียกว่า 2cm Flakvierling 38 ส่วนเจ้าปืนสามลำกล้องนั้น ไม่แน่ใจครับ

            

เนื่องจากบทความนี้เป็นลิขสิทธิ์อัน ชอบธรรมของผู้เขียน และอาจะมีการปรับปรุงแก้ไขข้อมูลบ้างตามความเหมาะสม ในการนำบทความไปเผยแพร่ในเว็บไซต์อื่นๆ จึงขอความร่วมมือให้ใช้วิธีการคัดลอกเฉพาะ Link หรือ URL Address แทนการคัดลอกบทความทั้งหมด  หากมีการคัดลอกไปในลักษณะแอบอ้างเป็นผู้เขียน หรือมีเจตนาอื่นใดที่อาจก่อให้เกิดผลเสียต่อทางเว็บ iseehistory.com แล้ว จะดำเนินการขั้นเด็ดขาดตามกฎหมาย

ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ : 633 Squadron

ชื่อภาษาไทย : 633 บินมัจจุราช หรือ 633 ยุทธการถล่มนาซี

เรื่องเดิม : นวนิยายจากบทประพันธ์ของ Frederick E. Smith

ผู้สร้าง : Cecil F. Ford, Lewis J. Rachmil

ผู้กำกำกับ : Walter Grauman

ผู้เขียนบท : James Clavell, Howard Koch

ผู้แสดง : Cliff Robertson, George Chakiris, Maria Perschy, Harry Andrews

ควรอ่านเพิ่มเติม

• http://en.wikipedia.org/wiki/633_Squadron
• http://en.wikipedia.org/wiki/De_Havilland_Mosquito
• http://en.wikipedia.org/wiki/V-1_flying_bomb
• http://en.wikipedia.org/wiki/V-2_rocket

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง

• (ยังไม่มี)

 
เรียนเชิญสมาชิกร่วมแสดงความคิดเห็นที่ด้านล่างสุดของหน้าเว็บ (ต้องสมัครและ Login ก่อน) ผู้ชมทั่วไปหรือสมาชิกที่ต้องการโพสต์รูป เชิญร่วมแสดงความเห็นได้ที่เว็บบอร์ด "คุยกันหลังฉาก" ในกระทู้ที่มีอยู่แล้ว หรือ สร้างกระทู้ใหม่ (คลิกที่นี่) ครับ

หากเป็นสมาชิก Facebook แสดงความเห็นได้ในฟอร์มข้างล่างนี้ครับ

ภาพยนตร์ตัวอย่าง (Trailer) จาก www.youtube.com

ทางเว็บไม่มีนโยบายนำภาพยนตร์ฉบับ เต็มมาให้ดูออนไลน์หรือให้ดาวน์โหลดเนื่องจากเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และไม่ มีพื้นที่สำหรับเก็บไฟล์ภาพยนตร์