ѹ - ШǺբѹ
Ѻ . . . ж֧ѹ ѹҤ «觾ԹȺ¡ѺͧҧعءЪҨ
ٵѹ 蹨ѧëԹչءѹҴ
ٵѧбٵԡѹ ǧѧ (View this with great concern) оҧ Ѱŷͧ СȪ Ҷ١ءҹ 㹷ش . . . . . . ͧ . . . 餹
ʶҹó ѹ ѹҤ աúʹ蹴Թѹ¨ش Шش˵ءóǹзѺ㨷駹 ʹ繨ش . . . . . . Ѻ
ͷǹҡͧѾ蹷ͼҹ价֡Ѻѧ оҹ ͧ͡Ѿ СͧѾ
ͧѾ ⫨ մ (Shojiro Iida) Ѿ Сͺ ͧŷ Сͧŷ áԨԺѵԡ㹻 лȾ
ͧѾ ١ ҪԵ (Tomoyuki Yamashita) Ѿ Сͺ ͧѡҾͧ ͧŷ ͧŷ ͧŷ áԨԺѵԡ ҵ ˹
⫨ մ ١ ҪԵ
ѹҤ
طừԿԡ
ҧ˹ҡͧ͡ ѧҴǹ˹ѡ ;Ԧҵա ҧ ǹҧ;ԦҵЧ ͧѭҡáͧ¡Ţ鹺 ԫҺ ͫ (Jisaburo Ozawa)
ͧСԨ ͧ¾ҡ ( ) ѹ ŵͪ
㹷Ũչ
ǹ§ ͧѾ (ҧǹ) ͧѾ ͡ҡǫ ǵѧ
ͧ աͧ Сͺ;Ԧҵ ͻҺʹӹ ͡ҡͧ ѧաͧͤѹҧúѹ ͧͤѹ з ͡ҡͧͤѹ ѧ ͧҴǹ Ǵ;Ԧҵ ͧ͡ҴԴ ǴͻҺʹӹ ʹѺʹعͧ¡Ţ鹺ҧ
- ѹҤ
㹻
駱ٵ бٵԡѹ ҧҾѰҡáзǧõҧȢͧ
ص ѹ 蹨ѧëԹչءѹҴ ҧҹ¾ й ͧǧ
ҧٵԡѹ ҭ蹨շҧ зҧҡѹͧѹ ѧٵѧɪ稨ԧ ٵԡѹѺͺٵѧ . . . ѴѧҧѰ
ѹҤ
ʧ
ǧШӨѧѴʧѴҹ§鹷ǹ㹤ѹ ѧ Сŭ蹻ШӨѧѴʧѺԭҹ
˹㹤ӻ¢ͧ ŭ . . . ѹ§ѹ о觹ҹеͧѺᢡաҡ . . .
. . . ʶҹԷ ... ͧѧ ͡ҡͧͭ ѧŧҷҧŨչ
ѹҤ
㹷Ũչ
ͧ¡Ţ鹺 ҹǹ (Cape Ca Mau) 㹵 鹷軯Ժѵԡ价ء
һҳ ͧԹҴǹǨóͧ蹾ѺͧԹҴǹͧѧ dz ҧѹ§˹ͧ͢кѹѧ ͧԹѺͧͧѾҪ ͧԹҴǹѧɶ١ԧ
ͷء㹡ͧ¡Ţ鹺蹶֧Ѵ ѭҡáͧ¡Ţ鹺ѭҳ¡Ţ鹺Ἱ ͷءӵҧâǹѧµἹ
㹵 ѹ ѹҤ ç鹷ء í蹵 繷Ե ¡Ţ鹺㹤 (ѹ - ѹҤ) ҨҧҡӺҡ
觡ѧһ͢ͼҹ仾 ˾ѹѰ٢ͧѧ ѧ
ҧ
ͧѾ ҧǹ ͧǷҧ
˹ͷҺ ҧ പ ѧѴԺʧ (ҹǡ / Ұ ) ѹҹ - ѭ - Ҩչ - ا
ա鹷ҧ˹ Һ շҧöӹ¤дǡ㹡 ҡͧ⾸ѵ - Ӻ´ ֡പ ( ) ѧѴекͧ Ѻ鹷ҧ˹ - ѭ - Ҩչ - ا
§¡Ţ鹺Ӻŵҧ
- ШǺբѹ ӹǹ (ͧѾ )
- ɮҹ ӹǹ (ͧѾ )
- ոҪ ӹǹ ͧѹ (ͧѾ )
- ʧ лѵҹ ӹǹ ǹѧѡͧ ͧѾ
- ⡵Һ ˾ѹѰ ӹǹ ͧѹФ (ͧѾ )
͡ҡ ѧѴطûҡ Թҭ蹪 Դ § ͧѾ ӹǹ ͧѹ (ѧ)
ا
ѧǹҺ ºѰ
Ӥӡ ѤҪٵѧ Ѱҡáзǧõҧ ѧ ѺͧԹǨóѧ繡ͧúҨҡǹ ѧ㹺dz
ҳ ͡ѤҪٵ Ф ͼ±ٵú ±ٵ ֡ Ţҹء ;¡Ѱ ºѰ (ѧǹҺ) ¡Ѱ 仵ǨҪõҧѧѴ ֧ͧѺѰҡáзǧõҧ Һ Ѱԡ ѧպ鹭蹵ʹ Ѵ 蹷 ֧СʧѺ Ѱԡ ѧ Ѻ觨ҡѰ駵¡Ѱ ͧ˵ب ͧѾ蹨ӵͧԹҹջȷͧѵ٢ͧ ֧ҧ繷ҧ
Ѱҡáзǧõҧ ӹҨحҵ حҵ ¡Ѱ 繼ѭҡ÷٧شջС繤觻Ш ҡͧû㴶㹴Թᴹ͵ҹ ҧá §ҹͧ¡Ѱ ¡ЪѰǹ Ш駼šûЪҺ
бٵ ͼšûЪ
ʶҹԷ ... ͡ա ͧԹҴǹͧѧ繡ͧú
ЪѰ繡ôǹ Ъ . . . ͡ҡͧ¡ѰաѺ
бٵ ¡ѰաѺ
Ѱҡáзǧõҧ . . . ҾҺҹ¡Ѱ §Һ ¡ѰըСѺһЪҳ
бٵ蹵ŧѺʶҹٵ
ѹҤ
- ѹ ҵǡѹ
á˹բͧ蹹 ҨѺʹҧ طdzҧҧҡͺѹ ͭ ѹҷԵ ѹҤ 㹢ǡѹ ҧ ֧ѹѹ ѹҤ ͻͧѹѺʹͧҧἹͧ 蹨֧˹㹡ûԺѵԡطѡ ǧ - ҵðҹչԪ (һǡ ҵðҹչԪ ) ǹ㹡ҵբͧط ҵҷͧ蹹
áͧ Դ㹾鹷ҹͧͧ Դ鹾ѹ ֧͡§ҡǹǢҹŧ ФѺ ѹ . . .ШǺբѹ
ШǺբѹ ͢Ǵҹͧ - ͧҧ - ѡһҤ ҧ/ҡ
< ǻШǺ
й >
ӢѭͧѧѴФѺ ѡɳӤѭͧԻȻШǺբѹԴҧ
ѧѴШǺբѹ վ鹷ҳ ,, ҧ ѡɳо鹷᤺繤Һطŧ价ҧ
˹ ԴѺѧѴྪú
ԴѺѧѴ
ȵѹ͡ ԴѺ
ȵѹ ԴѺҾ¹ ͡ҵй鹡鹾ᴹ
Ǩҡ˹ͨô ҳ ½觷ǻҳ ǹ᤺شͧ dzҹԧ ࢵ ӺŤͧ ͧ 鹷ҧԹѾ駷ѾзѾ ʹյ ҡ ֧ࢵᴹһҳ
< 鹷ҧҹԧ
ҹԧûѨغѹ >
зҧҡا ҧǧ蹴Թ Ţ (ྪ) ҳ е鹷ҧö
ѧѴШǺբѹ 觡ûͧ͡ ͧШǺբѹ Թͻҳ ʹ ͡º ͷѺ ͺҧоҹ ͺҧоҹ
ͧҡ դӤѭ㹷ҧôѧ зǧ¡ͧѾҡ ֧Ѵ˹ºԹ .. µ ç¹ԧ ¹
.. ֧Ѵ ͧԹ· ͻͧͧԹᴹҤ Ҥҧ
ͧԹ·
ͧԹ· շ dzǡ ͧШǺբѹ ҧҡͧ价ҧҳ ѡɳз ͡㹷Ŵҹѹ͡ ҳࢵ ˹ǻШǺ ҹй дҹѹ繵ͧШǺ վ鹷鹻ҳ ,
ͧԹ· 繡ͧԹ 觡ѧ͡ ٧Թ ٧Թ ,
٧ СͺͧԹѺ Ẻ (..) ӹǹ ͧ
٧ СͺͧԹѺ Ẻ (..) ӹǹ ͧ
٧ СͺͧԹ Ẻ (..) ӹǹ ͧ
ͧԹѺ Ẻ (..) ͧԹѺ Ẻ (..) Ѻҹ
ͧԹ Ẻ (..)
ͤ㹡úҧҡͻͧҹ ͧѾҡȨ֧觡Ш¡ѧ ѧ
٧ ʹԹç ѧѴû (价駽٧ )
٧ ͧԹѺ Ẻ (..) ӹǹ ͧ ʹԹ觪 ͷʧ ոҪ
٧ ͧԹ Ẻ (..) ӹǹ ͧ ʹԹҧ ͧʧ
ѧ ѹҤ ͧԹ· (ǹ ) ֧աѧͧԹШӡ§ ͧ ͧԹѺ Ẻ (..) ͧԹ Ẻ (..) ӹǹ ҧ ͧ
¾ ͧԹѺ Ẻ (..) ա ͧ ͧԹ Դ ͧ ͷҹô¤
ͧԹѺ Ẻ (..) (Ҿ 㹾ԾԸѳͧͧѾҡ)
͡з ͧԹ· 繾͡
ͧԹ·
ҡȵ ǧ 繼ѧѺͧԹ
ͧԹ· (ǹ ) ҡ ǹ آ 繼ѧѺ٧
ѧҧҡ ͧԹ Դ ͧ
- ͧԹ Ẻ (..) ͧ
- ͧԹѺ Ẻ (..) Ѻҹ ͧ
ûͧѹҹԹ աѧҡ¸Թ ͧ ˹»ͧѹҹԹ ջ˹ѡ Ẻ ӹǹ к͡ ԧ ͧѡҡó, (ҧй), ǵ͡ к͡ ½й к͡ Ẻ ա к͡ ԧ ͧѡҡó ǡ ½й к͡
Ἱѧࢻ ʴ¡Ţ鹺ͧͧѾ ͧ
ͧѾ 鹺 ШǺբѹ ɯҹ йոҪ
ǹ鹺ШǺբѹ աѧ Һ ͧѹêҧ § Johoru Maru ͤѹ
觡ѧ ǹ ִµҧ
ǹ ѧ ͧ (+) ¡Ţ鹺ҧ˹ ִҡҧѧѴ ٹ ФҤͧ
ǹ ѧ ͧ (+) ¡Ţ鹺dzǻШǺ ҧҹ˹ͧͧ͢Թ·
ǹ ѧ ͧ (+) ¡Ţ鹺dzй ҧҹͧͧԹ·
й
ҳ ( - ѹҤ 繤 ѧҧ Ĵ˹ ͧ) ҡȵ بԵ (Ȥش ҡ ѡ بԵ) зҡǹӵ鹷й ͨӹǹҡʹҧѹͧ͡ѡ ֧պѺ§ҹ ѧѺͧԹ· Һ
ͧШǺ
ʶҹյǨٸûШǺ ѹ֡
һҳ з ѡҡóͻԴҺ õԡҡ觡㹪شš Թçҷѹçѡ ѡҡó ͧ͡ش ؤŴѧѧԹç СǢ鹺ѹçѡѡҡó §ظ ͧ͡شա¤ ؤŴѧ (Ҥ Ҵիͺçѡա) ѧç鹺ѹ ѡҡó º´Һ» ¹ ӵçѹçѡ ѧҡ ǡͺ͡ дԧçѡШǺ ҡѧ ؤŷ١ ᷧ ѧѺͧѹѹԡ¸Թ ջѵԡú
ѡҡó պЦѧ͡˵ ҡͧШǺ١ءʧ ҵçѡ ҡءҵͧ ¤ʶҹö ШǺѺظҷ ء§ҡѺǨ ˭ԧ駪 ִʶҹö㹵 ǵ֧ ͧШǺШ¡ѧ͵ҹҧͧ ѺͧԹ
й
ҳ ҧͧԹ· Թ§ ѡɳСúздѧҨҡҧͧ ( ѧǹ ͧ蹻зСѺǨ) ֧ú ͺǢ仺ǡͤʹ
ҳ ˹·í ѧѺͧԹ· 觡ͧԹ鹷¡ѧ֡ ѡԹ¹ͧԹ ͧ ١íдԧйͧ鹨ҡҧ ѡԹ ªԵ Ҵ ö鹺Թ
< й ͧԹ·
í蹷й (Ҿ¹չѹóʶҹ觪ҵ) >
ҧá ҡöͧԹ ͧ ԴҴ ͭ Ҵ ͧԹ١ԧ¶١ԧ ֧Шҡú ŧءԹdzʹ (ҳ ҡШǺ )
< ѡԹͧԹ
ú㹡ͧԹ· >
(Ҿ¹չѹóʶҹ觪ҵ 㹾ԾԸ鳱ͧͧѾҡ)
ا ѧǹҺ ºѰ
ҳ .Ժʧ ¡Ѱ Ҷ֧ЪѰ ¡Ѱն "Ҩеŧ㨷ҧáѹ"
㹷ش¡Ѱ ֧С ջª÷е͵ҹ աѧ ѧͧ Ѱԡͧ Ѱҡõҧ èЪ
¡Ѱաء͡仾Ѻбٵ
աҳ觪 ¡ѰǹԪ ҹй* 㹷Ъ ǹԪ ᨧҭʹҧ
աҳ˹觪 (Ҩһҳ - - ¹) աŧҧ͡ѤҪٵ蹡ѺѰҡõҧ ѭ蹼ҹ
* ǹԪ ҹй Ѱ ѹ ѹҤ
ШǺբѹ . . .
й
ҳ 觡ѧҷҧ¢ͧǡ ͷͧẹ ҡȵ بԵ ӷõѺǡͧԹ áҴ зþҽ ö¡ѧǹ ǹӷͧ ١ҷ ӷ֧ѹ͡Ѻ͡
աõҧعç֧úЪԴͧѡҡó ջ˹ѡ ҧ к͡ ѧ㹡ͧѡҡóҴʹԵ () ͡ Ъվ繪ҵԾ
ѧѺͧԹ· 觡ç Ǵʹѡ
ҧѧѴШǺբѹ еǨٸûШǺ Ѻشԧ ͧԹ· ֧ö觢ѧͧԹ
ͧԹ· 觡Ҥѧѹ Ǻѧǹ;ͺѧԧǡ § 觷蹪ѡ ж
ŢشԧҨҡѰ ҧѧѴ ͧ١ (Ǫ) ҹ˹ Ө ١ԧªԵ
з µǨ ʧ ҹ ŢͧԹ· Ѻɳ ѧ֧ µǨ ʧ ١ԧªԵ
ɳ ͧŧ ¤觷ǡ
һҳ ʶҹԷءШ§觻¢ͧɳҡ (Ъѹ㹻Ѩغѹ) С Ѱµŧíѧҹ
һҳ . شԧ
٭¨ҡú
· µǨ Ժ ŷ Ǫ ҪԡͺǷ
Ҵ
· Ժ ŷ
Ҵ ҳ
á ѹҤ
繡ԴõԻѵ觡õѹҭ ТͧѧšͧԹ· ЪԵ繪ҵԾ ҧҪè֧ҧ á ѹҤ дɰҹ dz駡ͧԹ· º Ȩԡ¹
ҡͧѾҡѺاԷȹդʧҧ觢㹾鹷 ѹҤ СͺԸպèѰêҡ ԭҨҡҡ ͡ǡѹ
繡֧֡سշêҹСͺá¤ҭ ҧҪ »ЪҪѧѴШǺբѹ ШѧѴ§ ֧ѹСͺԸҧǧ á ѹҤ к筡êǧѺ 繻Ш ѹ ѹҤͧء 觶 . . .
ѹ
ҡ ֧ չ ͺ ҹʹ ЪԵ繪ҵԾ
ẺѺت§ҧ
. . . ͷҹآ ʧ . . . ͭ
Ѻ . . . شáФѺ ШǺբѹ ҡ Фͺйʹ ЪԵ繪ҵԾ ԭԴáþѹ仹ФѺ ŧ˹ еҤ . . . . . . Ѻ
* * * * * * * * * * * * * * *
óҹء
- кɷ .. ... оվѹ غó ͧʧüҹ֡ ا ..
- ¡Ѻʧš駷 ʵҨ á ¹ Է ا
- ѵԡͧѾ ͺ .. - Ἱ ا
- ͧѾҤ ѴͧФú ʧºþ ѹҤ
- 䫵 ͧͧѭҡáͧѾ ͧѾ ͧѾ ͧѾҡ 䫵 Ǣͧ 觢͢ͺس