* * *
ÎÒ¹¹ÔºÒÅ - ʧ¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ (Bellum Hanniballicum)
ʶҹ¡Òóìà´ÔÁ . . . ¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁ»ÔǹԤ (¤ÃÑ駷Õè ñ) ¾.È.ò÷ù - óðò ËÃ×Í òöô – òôñ »Õ ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª
¾.È.òùö ËÃ×Í òô÷ »Õ ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª ÃÐËÇèÒ§·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºâÃÁѹ ÎÒÁÔŤÒÃì ºÒÃì¤Ò ¡çä´é¢èÒÇÇèÒ ÀÃÃÂÒãËé¡Óà¹Ô´ºØµÃªÒ¤¹áá ºØµÃ¤¹¹Õéä´éª×èÍÇèÒ ÎÒ¹¹ÔºÒÅ
. . . ¼Å¢Í§Ê§¤ÃÒÁ»ÔǹԤ (¤ÃÑ駷Õè ñ)
¤ÒÃìศµéͧàÊÕÂÍÒ³Ò¹Ô¤Áº¹à¡ÒЫԫÕÅÕ à¡ÒФÍÃì«Ô¡Ò áÅÐà¡ÒЫÒÃì´Ôà¹Õ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à§Ô¹¤èÒ»ÃѺÍÕ¡à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒÅ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡Í§·Ñ¾àÃ×Í¡ç¶Ù¡·ÓÅÒÂÍÂèÒ§ÂèÍÂÂѺ¨¹á·º¨ÐËÁ´ÊÔé¹ áµèÊÔ觷Õèä´éÁÒ¤×Í ªÒǤÒÃìศà¡Ô´¤ÇÒÁÁØÁҹРáÅÐà¤Õ´á¤é¹»ÃÒö¹Ò·Õè¨ÐàÍҪѵèÍâÃÁѹãËéä´é
ÊèǹâÃÁѹä´éá¼è¢ÂÒÂÍÔ·¸Ô¾Å仨ҡà´ÔÁ·ÕèÍÂÙèà¾Õ§㹤ҺÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ ÊÙè´Ô¹á´¹ªÒ½Ñ觴éÒ¹à˹×ͧ͢·ÐàÅàÁ´ÔàµÍàÃà¹Õ¹µÑé§áµèÎÔÊ»Òà¹Õ (ºÃÔàdzµÍ¹à˹×ͧ͢Ê໹㹻Ѩ¨ØºÑ¹ - ÃÐËÇèÒ§à·×Í¡à¢Ò¾ÔàùÕÊáÅÐáÁè¹éÓàÍâºÃ - Ebro River)
ʶҹ¡ÒóìµèÍä» . . .
¤ÇÒÁà»ç¹ä»ËÅѧʧ¤ÃÒÁ»ÔǹԤ (¤ÃÑ駷Õè ñ)
¡ÒÃàÁ×ͧÀÒÂã¹ÍҳҨѡäÒÃìศ ¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§¤ÒÃìศÂؤ¹Ñé¹áºè§à»ç¹Êͧ¢ÑéÇÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ËÒ¡¨ÐàÃÕ¡ãËéà¢éÒÂؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ¡çä´é ¡ÅèÒǤ×Í
- ¾Ãä Democrates Îҹ⹠à»ç¹ËÑÇ˹éÒ ÁÕ¹âºÒÂã½è¤ÇÒÁÊØ¢´éÇ¡ÒÃÂÍÁÃѺ áÅм١ÁԵáѺâÃÁѹ äÁèºÓÃا¡Ò÷ËÒà à¾×èÍäÁèãËé¡ÃاâÃÁÃÐáǧ ·Ò§ÊÀÒ¼ÙéÁÕ»ÑÒʹѺʹع¾Ç¡¹Õé ¾Ç¡¹Õé¾ÂÒÂÒÁ¡Ó¨Ñ´ÎÒÁÔŤÒÃìãËéä´é ´éÇ¡ÒùӵÑÇ¢Öé¹ÈÒÅâ´Â¡ÅèÒÇËÒÇèÒ à»ç¹¼ÙéÊÑÒàÁ×èÍÍÂÙèã¹à¡ÒЫԫ×ÅÕÇèÒ ¨ÐãËéÃÒ§ÇÑÅÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂàÁ×èÍàÊÃç¨Ê§¤ÃÒÁ áµèÃÑ°ºÒÅäÁè·ÃÒº áÅÐäÁèä´éãËéÃÒ§ÇÑŴѧ¡ÅèÒÇ ¨Ö§à»ç¹à˵ØãËé¡Í§·Ñ¾¨éÒ§¡èÍ¡Òắ áµèÈÒŤÒÃìศ¾Ô¾Ò¡ÉÒãËéÎÒÁÔŤÒÃìà»ç¹½èÒª¹Ð¤´Õ
- ¾Ãä Aristocratics ÎÒÁÔŤÒÃì ºÒÃì¤Ò áÁè·Ñ¾ãËè¤ÒÃìศã¹Ê§¤ÃÒÁ»ÔǹԤ (¤ÃÑ駷Õè ñ) à»ç¹ËÑÇ˹éÒ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃà»ç¹ÁԵôéÇ¡ÒÃÍè͹¢éÍãËé¡ÃاâÃÁ¹Ñé¹à»ç¹¡ÒâѴ¢ÇÒ§¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éҢͧ¤ÒÃìศ ¨Ö§¡Ó˹´¹âºÒ¾ÃäÇèÒ µéͧ¡Íº¡ÙéÈÑ¡´ÔìÈÃբͧ¤ÒÃìศ´éÇ¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁãË骹ÐâÃÁѹ
ÎÒÁÔŤÒÃì ºÒÃì¤Ò ä´éÎÒÊ´ÃÙºÒźصÃà¢Â «Öè§à»ç¹¤¹»Ò¡àÊÕ§á¢ç§ ·Ñé§ÁվǡÁҡʹѺʹعãËéä´éà»ç¹«Ø¿à¿µ* ¤¹Ë¹Öè§ áÅÐà»ç¹áÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÊÀÒºÃÔËÒáÒÃàÁ×ͧ ËÃ×ÍÊÀÒà¨ÃÙà«Õ (Gerusia) ¢Í§¤ÒÃìศÂѧãËéÎÒÁÔŤÒÃìÁÕÊÔ·¸ÔìàÅ×Í¡¼Ùé᷹㹵Óá˹è§áÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´ä´éµèÍä»´éÇ «Öè§à»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤Ñ ·ÓãËéʶҹТͧÎÒÁÔŤÒÃìÊÙ§¢Öé¹ÁÒ¡ áÊ´§ÇèÒªÒǤÒÃìศ»ÃÒö¹Ò·Õè¨ÐàÍÒª¹ÐâÃÁѹãËéä´é áµè¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§¼Ùéá¾éµéͧ¡ÒÃàÇÅÒ áÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèáºÂÅ à¹×èͧ¨Ò¡¡Í§àÃ×ͧ͢¤ÒÃìศ¶Ù¡·ÓÅÒÂÍÂèÒ§ÂèÍÂÂѺ ¡ÒèÐʶһ¹Ò¡Í§àÃ×Í¢Öé¹ãËÁè ËÒ¡·Ò§¡ÃاâÃÁ·ÃÒº¢èÒÇ¡çÍÒ¨¨Ð¶×Íà»ç¹ÊÒà˵Øâ¨ÁµÕ¤ÒÃìศÍÕ¡ áÅФÒÃìศ¡çäÁèÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾·Õè¾ÃéÍÁ¨Ð·Óʧ¤ÃÒÁä´éÍÕ¡ ·Ñ駡ÒèзÓʧ¤ÃÒÁ¡çµéͧÍÒÈÑ·ع·ÃѾÂì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
*«Ø¿à¿µ Suffetes µÓá˹觻ÃÐÁØ¢¢Í§¤ÒÃìศ ÁÕ Êͧ¤¹
«Ø¿à¿µ ÎÒÁÔŤÒÃì ºÒÃì¤Ò ¨Ö§¤Ô´ª´àªÂ¡ÒÃÊÙàÊÕÂáËÅè§àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹à¡ÒЫԫÕÅÕ´éÇ¡ÒÃà¢éÒ¤Ãͺ¤Ãͧ´Ô¹á´¹ÎÔÊ»Òà¹Õ (Hispania) ËÃ×ͤҺÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕ (»ÃÐà·ÈÊ໹áÅлÍÃìµØà¡Ê㹻Ѩ¨ØºÑ¹) á·¹ áÅШҡ´Ô¹á´¹¹Õé¡çÊÒÁÒöà´Ô¹·Ñ¾ä»ÊÙè¡ÃاâÃÁ´éÇ·ҧº¡ÍÕ¡¡çä´é ·Ñ駹Õé ÎÒÁÔŤÒÃìä´éÊÑҡѺÊÀÒà¨ÃÙà«Õ áÅлÃЪҪ¹ªÒǤÒÃìศÇèÒ¨ÐäÁèàÃÕ¡Ãéͧà§Ô¹àÅ áÅÐËÒ¡àÁ×èÍä´é´Ô¹á´¹´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéǨÐÊè§à§Ô¹ÁÒºÓÃا¡Ãا¤ÒÃìศàÊÕ´éÇ«éÓ
ÎÒÁÔŤÒÃì à´Ô¹·Ñ¾ä»µÒÁªÒ½Ñè§ÍÒ¿ÃÔ¡Ò´éÒ¹à˹×Í áÅéÇ¢éÒÁ·ÐàÅ仢Öé¹½Ñ觷ÕèàÁ×ͧ¤Ò´Ô« (Cadiz) àÁ×èÍ ¾.È. óðö ËÃ×Í òó÷ »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª ¢³Ð¹Ñé¹ ÎÒÊ´ÃÙºÒÅ ¼ÙéÅÙ¡à¢Â à»ç¹¼ÙéºÑªÒ¡Òà áÅÐÎÒ¹¹ÔºÒÅ ºØµÃªÒ ÍÒÂØ ù ¢Çº¡ÇèÒ ä´éµÔ´µÒÁ¡Í§·Ñ¾ä» áÅÐä´éà¨ÃÔàµÔºâµã¹´Ô¹á´¹¹Õé
ÎÒ¹¹ÔºÒÅ - ÇÑÂàÂÒÇì - ÇÑÂ˹ØèÁ
ÁÕËÅÑ¡°Ò¹¨Ò¡¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÇèÒ ã¹ÇÑÂàÂÒÇì ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§´Õ â´ÂãªéÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÃÕ¡«Öè§à»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õèà¨ÃÔ·ÕèÊØ´ã¹Âؤ¹Ñé¹à»ç¹áẺÍÂèÒ§ áÅÐä´éàÃÕ¹·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂìªÒÇ¡ÃÕ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧä´éàÃÕ¹ÇÔªÒ·ËÒà áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¨Ò¡ºÔ´Ò«Öè§ä´éàÅèÒ¶Ö§¡ÒÃú¾Ø觢ͧµ¹ãËéºØµÃ¿Ñ§ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ áÅÐÎÒ¹¹ÔºÒÅÂѧÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Òã¹´éÒ¹¡ÒÃÇÔ觷¹ ¡Òÿѹ´Òº áÅСÒâÕèÁéÒä´éÍÂèÒ§¤Åèͧá¤ÅèÇ ÍÕ¡´éÇÂ
¤ÒºÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕ à»ç¹´Ô¹á´¹·ÕèÊÁºÙóì áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ãËé¤ÒÃìศµÒÁ¤Ò´ËÇѧ ÎÒÁÔŤÒÃì»ÃÒº»ÃÒÁªÒǶÔè¹à´ÔÁãËéÃÒº¤Òºã¹ÀÒ¤ãµéáÅÐÀÒ¤¡ÅÒ§ ·Ñ駵Ñé§ÍÒ³Ò¹Ô¤Á áÅÐà¼Âá¾Ãè¡ÒäéÒ¢ÒÂä´é´Õ ÊÒÁÒöÊ觡ÅѺ·ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§¡ÅѺ¡Ãا¤ÒÃìศà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÍÓ¹Ò¨¢Í§ÎÒÁÔŤÒÃì㹤ҺÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕÂá¼è¢ÂÒÂä»·Ò§à˹×Íà¡×ͺ¨Ð¶Ö§áÁè¹éÓÍÔàºÃØÊ (Iberus - »Ñ¨¨ØºÑ¹àÃÕ¡áÁè¹éÓàÍâºÃ Ebro) áµè ã¹ ¾.È.óñô (òòù »Õ ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) ¢³ÐàÁ×èÍÇèÒ¹éÓ¢éÒÁáÁè¹éÓà¤Õ§仡ѺÁéÒ ÎÒÁÔŤÒÃìä´é¨Á¹éÓµÒÂ
ÎÒ¹¹ÔºÒŠ˹ØèÁ
àÁ×èÍÎÒÁÔŤÒÃìàÊÕªÕÇԵ㹠¾.È.óñô ¹Ñé¹ ÎÒ¹¹ÔºÒźصêÒ¤¹âµÍÒÂØä´é ñø »Õ µéͧ¡ÅѺ¡Ãا¤ÒÃìศ㹰ҹлÃÐÁØ¢áË觵ÃСÙźÒÃì¤Ò ÊèǹµÓá˹è§áÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´¹Ñé¹ÎÒÁÔŤÒÃì ä´éáµè§µÑ駼ÙéÊ׺᷹äÇéáÅéǵÒÁ·Õèä´éÃѺÍÓ¹Ò¨¨Ò¡ÊÀÒ ¤×Íä´éáµè§µÑé§ ÎÒÊ´ÃÙºÒÅ ºØµÃà¢ÂãËéà»ç¹áÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´Ê׺᷹µèÍä»
¹¤Ã¤ÒÃìศãËÁè (New Carthage / Carthago Nova / Cartagena)
·Ò§½èÒÂâÃÁѹ·ÕááäÁèʹ㨡ÒâÂÒÂÍÒ³Ò¹Ô¤Á¢Í§¤ÒÃìศ㹤ҺÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕ ¡ÅѺ¹Ö¡àÊÕÂÇèÒ ãËé¤ÒÃìศʹ㨴Թᴹ¹Õé¨Ðä´éäÁè¢ÂÒµÑÇä»ã¹´Ô¹á´¹Í×è¹ áµèàÁ×ͧ¢Í§¡ÃÕ¡ àªè¹ ÁÒÊ«ÕàÅÕ à»ç¹¡Ñ§ÇÅÁÒ¡ ¶Ö§¡ÑºàÃÕ¡ÃéͧãËé¡ÃاâÃÁ à½éÒÃÐÇѧáÅШѺµÒ´Ù ã¹·ÕèÊØ´ ¡ÃاâÃÁ¨Ö§·ÓÊÑÒà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵáѺàÁ×ͧ¡ÃÕ¡ºÒ§àÁ×ͧ㹤ҺÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕÂàªè¹ àÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ (Saguntum - »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¤×ÍàÁ×ͧàÁÍÃìÇÔâ´ Murviedo)
¼Å§Ò¹·ÕèÊӤѷÕèÊØ´¢Í§ÎÒÊ´ÃÙºÒŤ×Í¡ÒÃÊÃéÒ§¹¤Ã¤ÒÃìศãËÁè (New Carthage/Carthago Nova/Cartagena) ÃÔÁ·ÐàÅÀÒ¤µÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé㹤ҺÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕ «Öè§ÁÕ¼Ùé¢Ø´¾ºàËÁ×ͧáÃèà§Ô¹ã¹ºÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§ «Öè§à»ç¹áËÅ觷ÃѾÂÒ¡ÃãËé¤ÒÃìศÁÑ觤Ñ觢Öé¹ÍÕ¡ÁÒ¡
Asdrúbal, fundador de Carthago Nova >
¾.È.óñ÷ (òòö »Õ ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) âÃÁѹáÅФÒÃìศ (ÎÒÊ´ÃÙºÒÅ) ¡çµ¡Å§·ÓÊÑҡѹÇèÒ ¤ÒÃìศ¨ÐäÁè¢éÒÁáÁè¹éÓáÁè¹éÓÍÔàºÃØÊËÃ×ÍàÍâºÃ (Iberus / Ebro) ¢Öé¹ä»
ÎÒÊ´ÃÙºÒÅà»ç¹áÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´ã¹äͺÕàÃÕÂä´é ÷ »Õ ¾.È.óòñ ÎÒ¹¹ÔºÒÅ ¡çÍÒÂØä´é òõ »Õ ÎÒÊ´ÃÙºÒÅ¢ÍãËéÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡ÅѺ任ÃШÓ㹡ͧ·Ñ¾ÍÕ¡ «Öè§ÎÒ¹â¹áÅоÃä¾Ç¡µèÒ§¤Ñ´¤éÒ¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õèà¾ÃÒСÅÑǨÐà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ¡ÑºâÃÁѹÍÕ¡ áµèäÁèä´é¼Å . . .
ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´é¡ÅѺ任ÃШÓ㹡ͧ·Ñ¾¤ÒÃìศã¹äͺÕàÃÕ 㹵Óá˹è§
"¼ÙéºÑªÒ¡Ò÷ËÒÃÁéÒ"
ÎÒ¹¹ÔºÒÅ - ·ËÒÃ˹ØèÁ
¹Ñ¡»ÃÒªìªÒÇâÃÁѹ¤¹ ñ ª×è͵յØÊ ÅÕÇÔÍØÊ ä´éà¢Õ¹äÇé㹨´ËÁÒÂà˵ءÅèÒǶ֧Îѹ¹ÔºÒŴѧµèÍ仹Õé
"µÑé§áµèàÃÔèÁ·ÕèÎѹ¹ÔºÒÅÁÕÍÒÂؾͷÕè¨ÐÍ͡ú㹡ͧ·Ñ¾¢Í§ºÔ´Òä´é¹Ñé¹ ·ËÒ÷Ñé§ËÁ´¾Ò¡Ñ¹µ×è¹àµé¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤Ãèã¹Îѹ¹ÔºÒÅ·Ñèǡѹ ·ËÒêÑé¹¼ÙéãËè·ÕèàµÂ·Ó¡ÒÃúÁÒÁÒ¡áÅéÇ ÂÔè§ÁÕ¤ÇÒÁàÍç¹´ÙÁÒ¡ à¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒ˹éÒ¤ÅéÒÂºÔ´Ò «Öè§à»ç¹áÁè·Ñ¾¢Í§·ËÒÃàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒµÑé§áµè˹ØèÁ¨¹á¡è ¤ÃÑé¹àÁ×èÍÎѹ¹ÔºÒÅ ÂÔè§à¨ÃÔÇÑ¢Öé¹ ¡çÂÔè§à»ç¹·ÕèªÁàªÂ¢Í§·ËÒÃÁÒ¡ªÖé¹·Ø¡·Õ à¾ÃÒÐÁդسÇزԾÔàÈÉá»Å¡¡Ñº¤¹·Ñ駻ǧ äÁèÁÕã¤Ã·ÕèÃÙé¨Ñ¡¿Ñ§¤Ó¼ÙéãËè áÅкѧ¤ÑººÑªÒ¼Ùé¹éÍÂãËé´Õä´é·Ñé§ ò ·Ò§¾ÃéÍÁ¡Ñ¹àËÁ×͹Îѹ¹ÔºÒÅ àÅ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÂÒ¡·Õè¨ÐÃÙéä´éÇèÒã¤ÃÃÑ¡Îѹ¹ÔºÒÅÁÒ¡¡Çèҡѹ áÁè·Ñ¾·Õèà»ç¹¹Ò¢ͧÎѹ¹ÔºÒÅ ËÃ×Í·ËÒ÷ÕèÍÂÙèãµéºÑ§¤Ñº¢Í§Îѹ¹ÔºÒÅ ¶éÒ¨ÐÊ觡ͧÍÔÊÊÃÐä»·Ó¡ÒÃã´æ ·ÕèÊÓ¤ÑáÅéÇ à»ç¹àÅ×Í¡µÑé§ãËéÎѹ¹ÔºÒÅ໹¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒàÊÁÍ Êèǹ·ËÒáçäÁèäÇé㨹Ò¡ͧ¼Ùéã´à·èÒÎѹ¹ÔºÒÅàÅ ¶éÒàÇÅÒÁÕÀÑ äÁèÁÕã¤Ã¡ÅéÒà·èÒÎѹ¹ÔºÒÅ áÅÐäÁèÁÕã¤Ãã¨àÂç¹à·èÒÎѹ¹ÔºÒÅ ¡ÒÃ˹ѡ˹Òà¾Õ§㴠äÁèÊÒÁÒö·ÓãËéÎѹ¹ÔºÒÅÃéͧÇèÒà˹×èÍ ËÃ×ÍÁÕã¨ÂèÍ·éÍàÅÂà»ç¹Íѹ¢Ò´ Îѹ¹ÔºÒÅ·¹ä´é·Ñé§Ãé͹·Ñé§Ë¹ÒÇ áÅÐ㹡ÒÃÍÂÙè¡Ô¹ÂèÍÁãªéÍÒËÒÃÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ áÅеÒÁáµè¨ÐËÒä´é¾ÍãËéàÅÕ駪ÕÇÔµäÇéà·èÒ¹Ñé¹ àÇÅҨй͹¡ç¹Í¹áµèàÁ×èÍÇèÒ§§Ò¹ ¶éÒÁÕ§Ò¹áÅéÇ ·Ó·Ñ駡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§¤×¹¡çä´é ¡Òù͹ ¡çäÁèµéͧàÅ×Í¡·Õèæ à§ÕºËÃ×ÍʺÒ ¹Í¹·Õèä˹¡ç¹Í¹ä´é ·ËÒÃà¤ÂàËç¹Îѹ¹ÔºÒŹ͹¡ÅÒ§´Ô¹ ÁÕ¼éÒ¤ÅØÁ¼×¹ ñ à·èÒ¹Ñé¹ ¹Í¹ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡Í§ÃÑ¡ÉÒ´èÒ¹ áÅÐÂÒÁÃÑ¡ÉÒ´èÒ¹ ´Ñ§¹Õéà¹×ͧæ à¤Ã×èͧãªé¢Í§Îѹ¹ÔºÒÅäÁèä´éá»Å¡¡Ñº¤¹Í×è¹·Õè¹Øè§ËèÁ§´§ÒÁ á»Å¡·ÕèÁÕÍÒÇظ´Õ áÅÐÁéÒ´Õ¡ÇèÒ¤¹Í×è¹ Îѹ¹ÔºÒÅà»ç¹·ËÒÃÃÒº·Õè´Õ·ÕèÊش㹡ͧ·Ñ¾ áÅÐà»ç¹·ËÒÃÁéÒ´Õ·ÕèÊØ´àËÁ×͹¡Ñ¹ ·Ñé§àÇÅÒà¢éÒúà»ç¹ÍÂÙè˹éÒà¾×è͹àÊÁÍ àÇÅÒàÊÃç¨Ãºà´Ô¹¡ÅѺ¤èÒ·ÕËÅѧ¤¹Í×è¹ËÁ´àÊÁÍ"
¤ÓªÁàªÂ¢Í§ÅÔÇÔÍØʹÕéÂèÍÁà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅÐäÁèÅÓàÍÕ§ ·Ñ駹Õé à¾ÃÒÐÅÔÇÔÍØÊà»ç¹âÃÁѹ à»ç¹ÈѵÃ٢ͧÎÒ¹¹ÔºÒÅ áÅÐä´é¡ÅèÒÇ»ÃÑ¡»ÃÓÎÒ¹¹ÔºÒÅã¹·Ò§Í×è¹æ ÍÕ¡à»ç¹ÍѹÁÒ¡
¾§ÉÒÇ´ÒÃÂØ·¸ÈÔÅ»Ð
ÎÒ¹¹ÔºÒÅ - áÁè·Ñ¾Ë¹ØèÁ
ÎÒ¹¹ÔºÒÅ´ÓçµÓá˹è§"¼ÙéºÑªÒ¡Ò÷ËÒÃÁéÒ"ä´éà¾Õ§»Õà´ÕÂÇ ¾.È.óòó (òòð »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) ÎÒÊ´ÃÙºÒÅáÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´¶Ù¡¤¹ÃéÒª¹¾×é¹àÁ×ͧªÒÇà¤ÅµìÅͺÊѧËÒÃ
㹡óչÕéÃÑ°ºÒÅ¡Ãا¤ÒÃìศ¨Ðµéͧáµè§µÑé§áÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´á·¹ áµè¡Í§·Ñ¾¤ÒÃìศã¹äͺÕàÃÕÂäÁèÍÂÒ¡ä´éáÁè·Ñ¾ÁÒ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ ¹Ò·ËÒè֧ÃÕºàÅ×Í¡ÎÒ¹¹ÔºÒÅà»ç¹áÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´á·¹àÊÕÂâ´ÂàÃçÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÎÒ¹¹ÔºÒÅÍÒÂØä´é òö »Õ àÁ×èÍä´éÃѺàÅ×Í¡à»ç¹áÁè·Ñ¾áÅШѴ¡ÒõÃǨ¾ÅÊǹʹÒÁ ·ËÒ÷Ñ駡ͧ·Ñ¾ä´éâËèÃéͧáÊ´§¤ÇÒÁª×蹪ÁÂÔ¹´Õà»ç¹·ÕèÊØ´àÁ×èÍÃÑ°ºÒŤÒÃìศ·ÃÒºÇèҡ᧷Ѿä´éàÅ×Í¡ÎÒ¹¹ÔºÒÅà»ç¹áÁè·Ñ¾áÅéÇ ¡çÂÔ¹´ÕÃѺÃͧ
ÎÒ¹¹ÔºÒÅà»ç¹áÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡Í§·Ñ¾¤ÒÃìศ·Ñé§ËÁ´äÁèÇèÒ·Õèã´æ ·Ñé§ã¹¤ÒºÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕ áÅÐÍÒ¿ÃÔ¡Ò
«ÔÅÔÍØÊ ÍÔµÒÅÔ¤ØÊ (Silius Italicus) ¡ÇÕâºÃÒ³ä´é¶Í´ÀÒ¾ÎÒ¹¹ÔºÒÅ äÇé´Ñ§¹Õé . . .
ÎÒ¹¹ÔºÒÅà»ç¹¤¹ÃÙ»ÃèÒ§ÊÙ§ãËè ¼Ô´¡ÑºªÒǤÒÃìศâ´ÂÁÒ¡ «Öè§ÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤è͹¢éÒ§àÅç¡ ÁÕ˹éÒÍ¡¡ÇéÒ§ á¢ç§áç ˹éÒ§ÒÁ ¨ÁÙ¡â´è§ áÅФè͹¢éÒ§ÂÒÇ ¼ÁÂÒÇáÅЧÒÁ«Öè§ÍÒ¨à»ç¹à˵طÓãËéÎÒ¹¹ÔºÒÅäÁèÊÙé¨ÐªÍºãÊèËÁÇ¡ÍÂèҧ㴹ѡ ͹Öè§ ÎÒ¹¹ÔºÒÅÁչѹìµÒ´Ø áÅйèÒ¡ÅÑÇ ã¹à¤Ã×èͧáµè§¡Ò ÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÕá»Å¡¡ÇèÒ¤¹Í×蹺éÒ§ ¤×ÍÁÑ¡¨ÐÁÕàÊ×éͤÅØÁÊÕÁèǧÅÒ·ͧ áÅÐÊÇÁÃͧà·éҡѺʹѺá¢é§Ë¹Ñ§ÊÕá´§ ¡ÒÃÍÂÙè¡Ô¹¹Í¹¢Í§ÎÒ¹¹ÔºÒŹÑ鹤§§èÒÂÍÂÙè´Ñ§à´ÔÁ ·Ñé§ÎÒ¹¹ÔºÒÅ´×èÁÊØÃÒ¹éÍÂÍÂèÒ§·ÕèÊØ´ ÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÑ¡¨ÐÁÕ·ËÒüÙé¹éÍÂÍÂÙèËÁÙè˹Ö觤͵ԴµÒÁµÑÇÍÂÙèàÊÁÍà¾×èͶ×ÍÍÒÇظµèÒ§æ ¢Í§áÁè·Ñ¾
áÅÐã¹»Õ·Õèä´éà»ç¹áÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´¹Õé ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çÊÁÃʡѺʵÃÕªÒÇÊ໹¼ÙéÊÙ§ÈÑ¡´Ôì¹ÒÁÍÔÁÔÅà«Õ Imilcea
¡Í§·Ñ¾ - Áô¡ÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡ºÔ´Ò
ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éÃѺ¡Í§·Ñ¾à»ç¹Áô¡¨Ò¡ºÔ´Ò áÅзÃѾÂìÊÁºÑµÔà§Ô¹·Í§ÊÓËÃѺãªéºÓÃا¡Í§·Ñ¾´éÇ ´Ñ§àªè¹¾ÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃìÁËÒÃÒª ä´éÃѺ¡Í§·Ñ¾ÁÒà«â´à¹Õµèͨҡ¾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÅÔ» ¾ÃÐÃÒªºÔ´Ò
àÁ×èÍÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éà»ç¹áÁè·Ñ¾ÊÙ§ÊØ´áÅéÇ ¡çµÑé§ã¨·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§ºÔ´Ò¤×Í¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñº¡ÃاâÃÁ ÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÕ¨Ôµã¨Ãءú áÅйÔÂÁ¡ÒÃú´éÇÂÇÔ¸ÕÃØ¡¨Ö§¤Ô´·Õè¨Ðâ¨ÁµÕâÃÁѹ¡è͹·Õè¡ÃاâÃÁâ¨ÁµÕá¼è¹´Ô¹áÁè¢Í§¤ÒÃìศã¹ÍÒ¿ÃÔ¡Ò â´Âãªéà¡ÒЫԫÕÅÕà»ç¹°Ò¹·Ñ¾
ã¹»Õ ¾.È.óòó (òòð »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) ¹Ñé¹àͧ âÃÁѹ¡çÁժѪ¹Ðµè;ǡ¡ÍÅã¹·Ò§ÀÒ¤à˹×Í (¡ÍŤ×ʹԹᴹ·Õèà»ç¹»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ㹻Ѩ¨ØºÑ¹) áÅÐ µÔ´µè͡ѺàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ¢Í§¡ÃÕ¡ «Öè§à»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵáѺ¡ÃاâÃÁ à¾×èͨÐãªé à»ç¹°Ò¹·Ñ¾ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃØ¡à¢éÒâ¨ÁµÕ¤ÒÃìศã¹á¤Çé¹äͺÕàÃÕÂÍÂÙèáÅéÇ . . . ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡ç·ÃÒºàÃ×èͧ¹Õé ¨Ö§¤Ô´¨ÐµÕàÍÒàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁàÊÕ¡è͹àËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÂѧËÒà˵ØäÁèä´é
ÃÐËÇèÒ§·Õè ʶҹ¡ÒóìÂѧäÁèàÍ×éÍÍӹǹÕé ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çãªé¡Í§·Ñ¾»ÃÒº»ÃÒÁ´Ô¹á´¹·Ò§ãµéáÁè¹éÓÍÔàºÃØÊ «Ö觹͡¨Ò¡¨Ð»ÃÒº»ÃÒÁ´Ô¹á´¹´Ñ§¡ÅèÒÇãËéÃÒº¤ÒºµÒÁ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂáÅéÇ Âѧà»ç¹¡Òý֡½¹à¾ÔèÁ·Ñ¡ÉÐáÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃúá¡è¡Í§·Ñ¾ä»ã¹µÑÇ áÅмŴÕÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觵×ÍÃÕé¾ÅÊ¡Åä¡Ã㹡ͧ·Ñ¾ÃÑ¡ã¤ÃèàÅ×èÍÁãÊ àª×èÍÁÑè¹ã¹áÁè·Ñ¾Ë¹ØèÁÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹
¡Ò÷Õè ÎÒ¹¹ÔºÒŵéͧãªé¡Í§·Ñ¾»ÃÒº»ÃÒÁ´Ô¹á´¹·Ò§ãµéáÁè¹éÓÍÔàºÃØÊãËéʧºÃÒº¤Òº¹Ñé¹ Ê׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧàÊé¹·Ò§à´Ô¹·Ñ¾ÊÙè¡ÃاâÃÁ·Ò§º¡ à¾ÃÒÐàÊé¹·Ò§·ÐàÅàÁ´ÔàµÍàÃà¹Õ¹à»ç¹¡ÒÃÅÓºÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡âÃÁѹà»ç¹½èÒ¤Ãͧ·ÐàÅ áÅÐà¡ÒÐã¹·ÐàÅàÁ´ÔàµÍàÃà¹Õ¹¡çà»ç¹¢Í§âÃÁѹ ¤ÒÃìศàͧ¡çÊÙàÊÕ¡ͧàÃ×ÍÍѹà¡ÃÕ§ä¡ÃáÅéÇ
´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èͨÐà´Ô¹·Ñ¾·Ò§º¡ ¡ç¨ÐµéͧàµÃÕÂÁ¡ÒÃÍÂèÒ§´Õ áÅйèÒ¨Ðä´éàµÃÕÂÁ¡ÒÃà»ç¹ÅӴѺÁÒºéÒ§áÅéǵÑé§áµè¤ÃÑé§ÎÒÁÔŤÒÃì áÅÐÎÒÊ´ÃÙºÒÅà»ç¹áÁè·Ñ¾ ¤×Í¡ÒõÃǨÀÙÁÔ»ÃÐà·È áÅСÒÃáÊǧËҾѹ¸ÁԵõÒÁàÊé¹·Ò§à´Ô¹·Ñ¾ ËÒ¡ÁÕª¹ªÒµÔ·ÕèäÁèÂÍÁà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵà ¡ç¨Óà»ç¹µéͧ»ÃÒº»ÃÒÁ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒàÊé¹·Ò§à´Ô¹·Ñ¾ áÅСÒÃÊ觡ÓÅѧºÓÃاãËé»ÅÍ´ÀÑÂ
áÅÐ . . . àÇÅÒ·ÕèÃͤÍ¡çÁÒ¶Ö§ àÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁà¡Ô´¢é͢ѴáÂ駡ѺàÁ×ͧàÅç¡æ ·Õèã¡Åéà¤Õ§ «Ò¡Ø¹µØÁÃéͧ¢ÍãËé¡ÃاâÃÁªèÇÂàËÅ×Íà¾ÃÒÐà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵà ÎÒ¹¹ÔºÒŨ֧»ÃСÒȪèÇÂàËÅ×ÍàÁ×ͧàÅç¡æ àËÅèÒ¹Ñé¹
¾.È.óòó (òòð »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) ¡ÃاâÃÁÊ觱ٵÁÒà¨Ã¨Ò¡ÑºÎÒ¹¹ÔºÒÅ ¢ÍãËéÊÑÒÇèÒ¨ÐäÁèú¡Ç¹àÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ áµè¶Ù¡ÎÒ¹¹ÔºÒŵÇÒ´¡ÅÑºä» ·Ò§¡ÃاâÃÁ¤Ô´ÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒÅ·Ó¢Ùèà·èÒ¹Ñé¹ äÁè¡ÅéÒú¨ÃÔ§ à¾ÃÒСÅÑÇÇèÒ ËÒ¡¡ÃاâÃÁ¨ÐÊ觡ͧ·Ñ¾ä»ÃØ¡ÃÒ¹¡Ãا¤ÒÃìศ áÅÐÎÒ¹¹ÔºÒÅäÁèÊÒÁÒö¹Ó¡Í§·Ñ¾¨Ò¡á¤Çé¹äͺÕàÃÕÂä»»éͧ¡Ñ¹ä´é·Ñ¹·èǧ·Õ
´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÃاâÃÁ¨Ö§Ê觡ͧ·Ñ¾º¡ ¡Í§·Ñ¾àÃ×Íä»»ÃÒº»ÃÒÁÍÒ³Ò¹Ô¤Áã¹á¤Çé¹ÍÔÅÅÕàÃÕ (Illyria) «Öè§ÍÂÙè·Ò§½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡¢Í§·ÐàÅÍÒà´ÃÕµԡ
ÈÖ¡«Ò¡Ø¹µØÁ - ÎÒ¹¹ÔºÒÅ·éÒú
àÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁÂѧ¤§à¡Ð¡ÐÃÐÃÒ¹àÁ×ͧàÅç¡æ ã¡Åéà¤Õ§µèÍä» áÁè·Ñ¾Ë¹ØèÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ ¹Ó¡Í§·Ñ¾¤ÒÃìศà¢éÒÅéÍÁàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ
¡ÃاâÃÁäÁèÊÒÁÒöÊ觡ͧ·Ñ¾ä»ªèÇÂä´é à¾ÃÒÐÊè§ä»»ÃÒºÍÒ³Ò¹Ô¤Áã¹á¤Çé¹ÍÔÅÅÕàÃÕÂ
㹡Ãا¤ÒÃìศ àÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒŹӡͧ·Ñ¾à¢éÒÅéÍÁàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ¡çÁÕ¤ÇÒÁàËç¹à»ç¹Êͧ½èÒ ½èÒ·ÕèÍÂÒ¡µÍºá·¹âÃÁѹµèÒ§ª×蹪ÁÂÔ¹´Õ ½èÒÂÈÔâÃÃÒºâÃÁѹ µ¡Í¡µ¡ã¨à»ç¹·ÕèÂÔè§ ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâºÃÒ³ä´éºÑ¹·Ö¡äÇéÇèÒ Îҹ⹶֧¡Ñº¡ÅèÒÇã¹ÊÀÒ¼ÙéÁÕ»ÑÒ (¤§»ÃÐÁÒ³ÇزÔÊÀҢͧºÒ§»ÃÐà·È㹻Ѩ¨ØºÑ¹) ¤ÇÒÁÇèÒ ¡Ò÷ÕèÎÒ¹¹ÔºÒźء«Ò¡Ø¹µØÁà»ç¹¡Òúء¡Ãا¤ÒÃìศàͧ ·Ø¡æ ¤ÃÑ駷ÕèÎÒ¹¹ÔºÒÅãªé«Ø§´Ñ¹»ÃеÙàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ ¡çà»ç¹¡Òôѹ»Ãе١Ãا¤ÒÃìศ ¢×¹»ÅèÍÂãËé·Ó仡ç¨Ð¹Ó¤ÇÒÁÅèÁ¨ÁÁÒÊÙè¤ÒÃìศ
¡Í§·Ñ¾¤ÒÃìศÅéÍÁàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ ÍÂÙèËÅÒ à´×͹ ÃÐËÇèÒ§¹Õé ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éãËéâÍ¡ÒÊÂÍÁá¾éËÅÒ¤ÃÑé§ áµè¡çäÁèÂÍÁ ¤ÃÑ鹶١ÅéÍÁ¹Ò¹¶Ö§ ø à´×͹¡çËÁ´»ÑÒáÅФÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒàÁ×ͧäÇéä´é àÁ×èÍäÁèÂÍÁá¾é ËÒ¡¢éÒÈÖ¡à¢éÒàÁ×ͧä´é ¼ÙéªÒ¨ж١ÊѧËÒà ËÃ×Ͷ١¹Ó仢ÒÂà»ç¹·ÒÊ·Ñé§ËÁ´ ʵÃÕáÅзÃѾÂìÊÔ¹¨Ð¶Ù¡ÂÖ´ËÁ´ àÁ×èÍàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ¨ÐàÊÕÂá¡è¤ÒÃìศ¹Ñé¹ ¾Ç¡àÈÃÉ°Õ¡èͧ͡ä¿à¼Ò·ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§à»ç¹¡ÒÃãËè ¶Ö§¡ÃйÑé¹ àÁ×èͧ͡·Ñ¾¤ÒÃìศà¢éÒàÁ×ͧä´é¡çÂѧÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔãËéÂÖ´ä´éÍÕ¡ÁËÒÈÒÅ ¢¹Ò´·Õèᨡ¨èÒÂà»ç¹ÃÒ§ÇÑÅ㹡ͧ·Ñ¾áÅéÇ ÂѧÊÒÁÒöÊ觡ÅѺ仡Ãا¤ÒÃìศä´éÍÕ¡à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·Ò§ÃÑ°ºÒŤÒÃìศ¡ç¾Í㨠(à¾ÃÒÐäÁèµéͧä»ÇÔè§àµé¹¡Ùéà§Ô¹µèÒ§»ÃÐà·ÈÁÒ·Óá¼¹¡ÃеØé¹àÈÃÉ°¡Ô¨)
ÎÒ¹¹ÔºÒŹӡͧ·Ñ¾¤ÒÃìศà¢éÒàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁä´éã¹ ¾.È.óòô (òñù »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª)
¡ÃاâÃÁ - Ê觤³Ð±Ùµ "à»ç¹¡Ò÷éÒãËéâÃÁú"
ÊÀÒ¤ÒÃìศ - "·èÒ¹¨ÐàÍÒÍÂèÒ§ä˹ ¾Ç¡àÃÒ¡çàÍÒÍÂèÒ§¹Ñé¹"
àÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁàÊÕÂá¡è¤ÒÃìศ ÊÀÒ¼ÙéÁÕÍÒÇØâʢͧâÃÁѹ (¡ç¤§»ÃÐÁÒ³ÇزÔÊÀҢͧºÒ§»ÃÐà·È㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÕ¡¹Ñè¹áËÅФÃѺ) ãËéâ¡Ã¸á¤é¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ áÅÐÊ觤³Ð±Ùµä»¡Ãا¤ÒÃìศ á¶Å§ÇèÒ ¤ÒÃìศä´éÅÐàÁÔ´ÊÑÒ«Öè§ÎÒÊ´ÃÙºÒÅä´é·ÓäÇéàÁ×èÍ ¾.È.óñ÷ (òòö »Õ ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) µ¡Å§¡Ñ¹ÇèÒ ¤ÒÃìศ¨ÐäÁè¢éÒÁáÁè¹éÓáÁè¹éÓÍÔàºÃØÊ ËÃ×ÍàÍâºÃ (Iberus / Ebro) ¢Öé¹ä» ·Ò§¤ÒÃìศ ¡çµÍºÇèÒàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁÍÂÙè·Ò§ãµéáÁè¹éÓ·ÕèÇèÒ áÅÐ ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çäÁèä´é¢éÒÁáÁè¹éӴѧ¡ÅèÒÇ ±ÙµâÃÁѹ ¡çÇèÒ ¶Ö§àÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ¨ÐÍÂÙèãµéáÁè¹éÓ¡ç¨ÃÔ§ áµè¡çà»ç¹ÁԵáѺâÃÁѹÁÒ¹Ò¹ªéÒ ¡Ò÷ÕèÎÒ¹¹ÔºÒÅ仵ÕàÍÒàÁ×ͧ¹Ñé¹à»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´ à»ç¹¡Ò÷éÒãËéâÃÁú áÅÐãËé¤ÒÃìศ»Å´ÎÒ¹¹ÔºÒÅÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹è§áÁè·Ñ¾áÅÐÊ觵ÑÇà»ç¹àªÅÂä»ãËé¡ÃاâÃÁŧâ·É
ÊÀÒ¤ÒÃìศ¡ç¤éÒ¹·Ø¡·Ò§ÇèÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ áÅСÅèÒÇÍéÒ§¶Ö§¤ÃÒÇ·Õè ¡ÃاâÃÁ¶×ÍâÍ¡ÒÊÂÖ´àÍÒà¡ÒЫÒÃì´Ôà¹ÕÂà»ç¹¢Í§¡ÃاâÃÁ ÍÂèÒ§äÁèÁÕà˵ؼŠ·Ñé§æ ·Õèã¹ÊÑÒʧºÈÖ¡ ¡ÃاâÃÁä´éÃѺÃͧäÇéÇèÒà¡ÒЫÒÃì´Ôà¹ÕÂà»ç¹¢Í§¤ÒÃìศ (àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒÂ㹡Ãا¤ÒÃìศ ËÅѧʧ¤ÃÒÁ»ÔǹԤ ¤ÃÑ駷Õè ñ) âÃÁ¡ç¼Ô´àªè¹¡Ñ¹ ¶Ù¡âµéà¢éÒÍÂèÒ§¹Õé·ÓàÍÒ¤³Ð±ÙµâÃÁѹäÁèÃÙé¨ÐµÍºÍÂèÒ§äà ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâºÃÒ³ ·èҹ˹Öè§àÅèÒÇèÒ ã¹·ÕèÊØ´ ¼Ùéá·¹¢Í§¡ÃاâÃÁ¨Ö§·Ó·èÒ¨Ðà´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡ÊÀÒ¤ÒÃìศ áÅШѴàÊ×éͤÅØÁ (âµ¡Ò Toga* ) ·ÕèÊÇÁÍÂÙè·ÓÃÙ»¤ÅéÒ¶ا áÅжÒÁÇèÒ "㹶ا¹Õé¢éÒ¾à¨éÒÁÕ·Ñé§Ê§¤ÃÒÁ áÅÐÊѹµÔÀÒ¾ ¾Ç¡·èÒ¹¨ÐàÍÒÍÐäÃ" «Ø¿à¿µ¤¹Ë¹Ö觵ͺÇèÒ "·èÒ¹¨ÐàÍÒÍÂèÒ§ä˹ ¾Ç¡àÃÒ¡çàÍÒÍÂèÒ§¹Ñé¹" ¼Ùéá·¹¡ÃاâÃÁ¨Ö§µÍºÇèÒ "¶éÒàªè¹¹Ñé¹ ¢éÒ¾à¨éÒàÍÒʧ¤ÃÒÁ" 㹷ѹ㴹Ñé¹ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¤ÒÃìศà¡×ͺ·Ø¡¤¹¡ç¾Ò¡Ñ¹Ãéͧ¢Ö鹴ѧÇèÒ "ʧ¤ÃÒÁ¡ç´ÕÊÔ àÃÒÂÔ¹´ÕÃѺàÍÒʧ¤ÃÒÁ"
* Toga àÊ×éͤÅØÁªÒÂâÃÁѹ ¢Í§ÊµÃÕàÃÕ¡ Stola
< Toga Stola >
à»ç¹ÍѹÇèÒ ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ»ÔǹԤ ¨ÐºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡á¹è
¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ«Ö觨кѧà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¡Ãا¤ÒÃìศ¡Ñº¡ÃاâÃÁ¤ÃÑ駹Õé ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÒ¡ÅÁÑ¡¨Ð¢¹Ò¹¹ÒÁãËéäÇéÇèÒ Ê§¤ÃÒÁ»ÔǹԤ¤ÃÑ駷ÕèÊͧ (The Second Punic War) áµèà¹×èͧ´éÇÂÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éà»ç¹áÁè·Ñ¾µÑÇÊÓ¤ÑÂÔè§ã¹¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ¹Õé ªÒÇâÃÁѹã¹ÊÁѹÑé¹ áÅеèÍÁÒÁÑ¡¨ÐàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÎÒ¹¹ÔºÒÅàÊÕÂÁÒ¡¡ÇèÒ (Bellum Hanniballicum)
ªÕÇ»ÃÐÇѵԢͧÎÒ¹¹ÔºÒÅ ¨ÍÁ·Ñ¾áË觡Ãا¤ÒÃìศ
á¼¹¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ
½èÒÂâÃÁѹ
µÑé§ÊÁÁµÔ°Ò¹ÇèÒ ÎÒ¹¹ÔºÒŨеéͧÃÕº¹Ó¡Í§·Ñ¾ÊèǹãËè¡ÅѺ任¡»éͧ¡Ãا¤ÒÃìศ áÅÐáºè§¡Í§·Ñ¾äÇéÃÑ¡ÉҴԹᴹã¹á¤Çé¹äͺÕàÃÕÂà¾Õ§à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹ âÃÁ¨Ö§ÇҧἹ·Óʧ¤ÃÒÁÊͧÊÁÃÀÙÁÔ¤×Í·Ñé§ã¹ÍÒ¿ÃÔ¡Ò áÅÐã¹äͺÕàÃÕ ÊÀÒà«à¹µä´é¨Ñ´¡Í§·Ñ¾´Ñ§¹Õé
¡§«ØŻغÅÔÍØÊ ¤ÍÃìà¹ÅÔÍØÊ Ê¡Ô»ÔâÍ (Publius Cornelius Scipio) ¤ØÁ¡Í§·Ñ¾¨Ó¹Ç¹ òó,øðð ä»ÂѧàÁ×ͧÁÒÊ«ÔàÅÕ (Massilia - ÁÒà«Âì 㹻Ѩ¨ØºÑ¹)
¡§«ØÅà«Áâ»Ã¹ÔÍØÊ Åͧ¡ØÊ (Sempronius Longus) ¤ØÁ¡Í§·Ñ¾ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ òö,ôðð ä»Âѧà¡ÒЫԫÕÅÕ àµÃÕÂÁ仵աÃا¤ÒÃìศ
ÁÒ¹ÅÔÍØÊ (Manlius) áÁè·Ñ¾¾ÔàÈÉ äÁèä´éà»ç¹¡§«ØÅ ¹Ó¡ÓÅѧ òó,öðð ä»»ÃÒº¡º¯ã¹ÅØèÁáÁè¹éÓâ¾
¨ÍÁ¾Å ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Í à¨éÒ¿éҨѡþ§ÉìÀÙǹҶ ¡ÃÁËÅǧ¾ÔɳØâÅ¡»ÃЪҹҶ ·Ã§¾ÃйԾ¹¸ì ¶Ö§¡ÒèѴ·Ñ¾¢Í§âÃÁѹ¤ÃÑ駹Õé äÇéã¹¾§ÉÒÇ´ÒÃÂØ·¸ÈÔÅ»ÐÇèÒ . . . µÒÁ·Õèૹҵä´é¨Ñ´¡ÒÃ仹Õéà»ç¹¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧ ´éÇÂà˵صèÍ仹Õé
ñ) äÁèä´é¾Ôà¤ÃÒÐËì´ÙãËé¶èͧá·éÇèÒ Ê§¤ÃÒÁ¤ÃÑ駹Ñé¹ÊÓ¤ÑáÅÐãËèâµà¾Õ§㴠àª×èÍàÊÕÂÇèÒ äÁèãËèâµ ¨Ö§àµÃÕÂÁ¡ÒÃáµèàÅ硹éÍ·ÕèàËç¹ä´éªÑ´ à¾ÃÒÐàÃÕ¡·ËÒÃÍ͡úà¾Õ§ ñ ã¹ ñð à·èÒ¹Ñé¹
ò) äÁèä´é¾Ôà¤ÃÒÐËì´ÙãËé¶èͧá·éÇèÒ ·Ò§ä˹à»ç¹·Ò§ÊӤѨÃÔ§ ¤×Í ¡Òá·Ñ¾ä»Âѧ·ÇÕ»ÍÒ¿ÃÔ¡Ò ËÃ×Í¡ÒûÃÒº¢º¶ã¹ÅØèÁáÁè¹éÓâ» ËÃ×Í¡ÒõèÍÊÙé¡Ñº¡Í§·Ñ¾Îѹ¹ÔºÒÅ. . .
½èÒ¤ÒÃìศ
ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´é¡Ó˹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃà¤Å×è͹·ÕèäÇéáÅéÇ ÇèÒ¨Ðà´Ô¹·Ñ¾ä»¡ÃاâÃÁ·Ò§º¡ «Ö觹èÒ¨Ðà»ç¹á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐËÒÃ×ÍÃèÇÁ¡Ñ¹¡ÑºÎÒÁÔŤÒÃì áÅÐÎÒÊ´ÃÙºÒÅ ÃÇÁ·Ñé§ä´éàµÃÕÂÁ¡ÒÃäÇé¡è͹ºéÒ§ ´Ñ§·Õèä´é¡ÅèÒÇäÇéáÅéÇ ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´é¡Ó˹´á¹Ç·Ò§ã¹¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ¤ÃÒǹÕéäÇé´Ñ§¹Õé
ñ. µéͧÁաͧ·Ñ¾·ÕèÊÒÁÒö ¡ÅéÒËÒ áÅЫ×èÍÊѵÂì
¡Í§·Ñ¾¹Ñé¹ä´é¾Ñ²¹ÒÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂºÔ´Ò áÅÐÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çä´é¡Í§·Ñ¾¹Ñé¹ÁÒ áÁéÇèҨлÃШѡÉì´éǵ¹àͧáÅéÇ ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çä´éáÊ´§¹éÓã¨áÅФÇÒÁÊÒÁÒö¨¹à»ç¹·ÕèÃÑ¡áÅÐàÅ×èÍÁ㨢ͧ·ËÒÃ㹡ͧ·Ñ¾´Ñ§·Õèä´é¡ÅèÒÇáÅéÇ àÁ×èÍàÊÃç¨ÈÖ¡àÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çä´é»ÅèÍ·ËÒèéÒ§«Öè§ÁÕÀÙÁÔÅÓà¹Ò㹤ҺÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕÂãËé¡ÅѺ仾ѡ¼è͹à»ç¹àÇÅÒËÅÒÂà´×͹ Êèǹ·ËÒ÷ÕèÁÒ¨Ò¡·ÇÕ»ÍÒ¿ÃÔ¡Ò ä´éÊÑÒÇèÒ¶éÒ仪¹Ðʧ¤ÃÒÁ¡ÅѺÁÒ ¨ÐãËéÊÔ·¸Ôà»ç¹ÃÒɮäÒÃìศ ã¹¢é͹Õé ¨Ö§¹ÑºÇèÒà»ç¹·ÕèÇÒ§ã¨ä´é
ò. µéͧ¹Ó¡Í§·Ñ¾¹Ñé¹à¢éÒä»ã¹¤ÒºÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ
ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´é¡Ó˹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃà¤Å×è͹·Õè¢Í§¡Í§·Ñ¾äÇéáÅéÇ
ó. µéͧËÒÇÔ¸Õ·Õè¨ÐÊÙé¡Ñº¡ÓÅѧ¢Í§âÃÁ«Öè§ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ
ÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÕ¤ÇÒÁËÇѧÇèÒ àÁ×èÍ¢éÒÁÀÙà¢ÒáÍÅ»ìŧä»ã¹¤ÒºÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ áÅÐúä´éªÑ¹еèͧ͡·Ñ¾âÃÁѹÊÑ¡ÊͧÊÒÁ¤ÃÑé§ ªÒÇ¡ÍÅ«Öè§ÍÂÙè·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢¤ÒºÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ«Ö觶١âÃÁѹ»ÃҺŧàÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé ¡Ñºª¹ªÒµÔ㹤ҺÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ·ÕèäÁèãªèªÒÇâÃÁѹ áÅж١âÃÁѹ»ÃÒº»ÃÒÁ ¡Ñº¾Ç¡¡ÃÕ¡·Ò§ÀÒ¤ãµé¢Í§¤ÒºÊÁØ·Ã áÅзҧÀÒ¤à˹×Í àªè¹ ÃÑ°ÁÒà«â´à¹Õ «Ö觾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÅÔ»·Õè õ «Öè§äÁè¾Í㨵èÍÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¡ÃاâÃÁ ¤§¨ÐÁÒà¢éÒÃèÇÁà»ç¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃú¡ÃاâÃÁ à»ç¹á¹è
(áʹÂÒ¹ØÀÒ¾¢Í§¡ÃÕ¡àÊ×èÍÁŧµÑé§áµèËÁ´ÊÁѾÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃìÁËÒÃÒª áÅÐâÃÁѹ¡çàÃÔèÁá¢ç§á¡Ã觢ÂÒµÑÇ¢Öé¹ ¨¹¶Ö§ÊÁѾÃÐà¨éÒä¾ÃìÃÑÊ áËè§à;ÔÃØÊ (Pyrrhus of Epirus) ·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºâÃÁѹ ä´éªÑª¹Ð·ÕèàÁ×ͧàÎÍÃÒà¤ÅÕ - Heraclea ã¹¾.È.òôó ËÃ×Í òøð »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª áÅÐàÁ×ͧÍÑʤÙÅØÁ - Asculum ã¹»ÕµèÍÁÒ «Ö觾ÃÐà¨éÒä¾ÃìÃÑÊä´éªÑª¹Ð áµè¡çäÁèÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃúµèÍä»ä´é µéͧ¹Ó·Ñ¾¡ÅѺ)
ÎÒ¹¹ÔºÒŨѴ¡ÓÅѧà¢éÒ·Óʧ¤ÃÒÁ´Ñ§¹Õé
ñ. Ê觷ËÒáÅѺä»àÊÃÔÁ¡ÓÅѧã¹ÍÒ¿ÃÔ¡Ò ñö,ððð
ò. ¨Ñ´äÇéÃÑ¡ÉÒ°Ò¹·Ñ¾ã¹äͺÕàÃÕ ñö,ððð ¡ÑºªéÒ§ÍÕ¡ òð àª×Í¡
ó. ¡Í§·Ñ¾·ÕèÎÒ¹¹ÔºÒŹÓä»·Ó¡ÒÃú ÁÕ·ËÒÃÃÒº ø ËÁ×è¹ ·ËÒÃÁéÒ ñò,ððð áÅЪéÒ§ ó÷ àª×Í¡
¡ÃոҷѾ
ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡ÍÍ¡¨Ò¡¹¤Ã¤ÒÃìศãËÁè ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È.óòõ (òñø »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) ¤×Íã¹»Õ·Õèä´éàÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ¹Ñé¹àͧ ÎÒ¹¹ÔºÒÅà´Ô¹·Ñ¾¢Öé¹à˹×Í ä»µÒÁ½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡¢Í§äͺÕàÃÕ ¶Ö§áÁè¹éÓÍÔàºÃØÊ «Ö§à´Ô¹·Ñ¾ä´éÊдǡ à¾ÃÒÐà»ç¹¾×é¹·Õèã¹ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¤ÒÃìศÍÂÙèáÅéÇ áµèàÁ×èÍ¢éÒÁáÁè¹éÓÍÔàºÃØÊà»ç¹¾×é¹·ÕèÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§âÃÁѹÎÒ¹¹ÔºÒŵéͧàÊÕÂàÇÅÒ»ÃÒº»ÃÒÁ áÅÐÊÙàÊÕ¡ÓÅѧ¾Å¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§
àÊé¹·Ò§à´Ô¹·Ñ¾¢Í§ÎÒ¹¹ÔºÒÅ
¡è͹¢éÒÁÀÙà¢Ò»ÔàùÕÊ (Pyrenees) «Ö觡ҧ¡Ñ鹤ҺÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕ¡Ѻá¤Ç鹡ÍÅ ÎÒ¹¹ÔºÒÅ»ÃСÒÈ»ÅèÍ·ËÒ÷Õè·Ó¡ÒÃúäÁèä´éÁҵðҹãËé¡ÅѺºéÒ¹ â´ÂÍéÒ§ÇèÒ·ËÒÃàËÅèÒ¹Ñé¹·Ó¡ÒÃúÁÒÁÒ¡áÅéÇ ÊÁ¤ÇÃä´é¾Ñ¡¼è͹à»ç¹ÃÒ§ÇÑÅ áÁéÇèÒ ÎÒ¹¹ÔºÒŹӷѾ¢éÒÁÀÙà¢Ò»ÔàùÕÊ·Ò§´éÒ¹·ÐàÅàÁ´ÔàµÍàÃà¹Õº«Öè§à»ç¹·Ò§àµÕé·ÕèÊØ´ ¡çà»ç¹¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ÁÒ¡ áÅÐà»ç¹áÁè·Ñ¾¤¹áá·Õè¹Ó¡Í§·Ñ¾¢¹Ò´ãËè¢éÒÁÀÙà¢Ò¹Õé àÁ×èÍŧÊÙèá¤Ç鹡ÍÅ ÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÕ·ËÒÃÃÒº »ÃÐÁÒ³ õð,ððð áÅзËÒÃÁéÒ ù,ððð
ÎÒ¹¹ÔºÒÅà´Ô¹·Ñ¾µèÍä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ·Ñ駹Õé ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éãËé¢Í§¡Ó¹ÑÅá¡èËÑÇ˹éÒªÒÇ¡ÍÅ¡ÅØèÁµèÒ§æ µÅÍ´àÊé¹·Ò§ ¹Í¡¨Ò¡äÁèµéͧ·Ó¡ÒÃú¾Øè§áÅéÇ Âѧä´éÃѺ¤ÇÒÁÊдǡãËéà´Ô¹·Ñ¾¼èÒ¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ áÅÐà´Ô¹·Ñ¾µèÍ仨¹¶Ö§áÁè¹éÓâù (Rhone) ã¹ÃÒÇà´×͹ ÊÔ§ËÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹
à˵طÕèÎÒ¹¹ÔºÒÅà´Ô¹·Ñ¾ä´éÊдǡ à¾ÃÒÐÊ¡Ô»ÔâÍáÁè·Ñ¾âÃÁѹµéͧ¹Ó¡Í§·Ñ¾ä»»ÃÒºªÒÇ¡ÍÅã¹ÀÒ¤à˹×ͧ͢¤ÒºÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ «Ö觹ѡ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÇèÒà»ç¹¼Å§Ò¹¢Í§ÎÒ¹¹ÔºÒÅ·Õèä´éÂاªÒÇ¡ÍÅäÇé
áµèªÒÇ¡ÍÅᶺáÁè¹éÓâùà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵâͧ¡ÃاâÃÁ áÅÐ µÑ駡ͧ·Ñ¾¤Í·Õè½Ñ觵ç¢éÒÁ äÁèÂÍÁãËé¡Í§·Ñ¾¤ÒÃìศ¢éÒÁáÁè¹éÓâù
¡ÒâéÒÁáÁè¹éÓâù
à»ç¹¡ÒâéÒÁÅÓ¹éÓµèÍ˹éÒ¢éÒÈÖ¡ µéͧÁÕ¡ÒÃÇҧἹáÅÐàµÃÕÂÁ¡ÒÃà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ÃÐËÇèÒ§¡ÒèѴËÒáÅÐÊÃéÒ§àÃ×Íá¾¹Ñé¹ ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çä´é¨Ñ´ãËéÅÒ´µÃÐàǹµÒÁÅÓ¹éÓà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¾ºÇèÒ à˹×͹éÓ¢Öé¹ä» »ÃÐÁÒ³ ò Çѹ ÅÓ¹éÓ᤺ áÅÐÁÕà¡ÒСÅÒ§áÁè¹éÓ ÎÒ¹¹ÔºÒÅÊ觡ͧ·ËÒÃá¡ÍÍ¡ä» ñð,ððð ãËé¢éÒÁ¹éÓºÃÔàdz¹Õé áÅéÇà´Ô¹¡ÅѺŧÁҡӺѧµÑÇÍÂÙèËÅѧà¹Ô¹Å١˹Öè§ «Ö觵Ñé§ÍÂÙèËÅѧ¡Í§·Ñ¾¾Ç¡¡ÍÅ
àÁ×èͶ֧Çѹ·Õè¡ÐÇèҡͧá¡ ä´é¢éÒÁÅÓ¹éÓáÅÐà´Ô¹Å§ÁÒà¢éÒ·ÕèËÅѧà¹Ô¹ «Ö觵Ñé§ÍÂÙèËÅѧ¡Í§·Ñ¾¾Ç¡¡ÍÅáÅéÇ ÎÒ¹¹ÔºÒŨ֧ãËé¡ÓÅѧÊèǹãËèàÃÔèÁ¢éÒÁ â´ÂãËé¢éÒÁà»ç¹Êèǹæ áÅТéÒÁÍÂèÒ§ªéÒæ ½èÒ¾ǡ¡ÍÅàË繴ѧ¹Ñ鹡ç¤Ô´ÇèÒà»ç¹âÍ¡ÒÊÍѹ´Õ·Õè¨Ð·ÓÅÒ¡ͧ·Ñ¾¤ÒÃìศ·ÕÅÐÊèǹæ àÁ×èÍÎÒ¹¹ÔºÒÅ¢éÒÁÁÒä´é¶Ö§¡ÅÒ§áÁè¹éÓ¡çä´éàË繤ÇѹÊÑÒ³¨Ò¡¡Í§á¡·ÕèÍÂÙèËÅѧà¹Ô¹ ¨Ö§àÃè§ÍѵÃÒàÃçÇ㹡ÒâéÒÁÅÓ¹éÓãËéàÃçÇ¢Öé¹ àÁ×èͧ͡·ËÒâͧÎÒ¹¹ÔºÒÅã¡Åé¶Ö§½Ñè§ ¡Í§á¡¡çà¢éÒµÕ´éÒ¹ËÅѧ¢Í§¡Í§·ËÒáÍÅ áÅÐÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡ç¹Ó·ËÒÃà¢éÒµÕ´éҹ˹éÒ ¡Í§·ËÒáÍÅàÁ×èͶ١µÕ¡ÃÐ˹Һ·Ñé§Ë¹éÒ - ËÅѧ ¡ç ᵡÂѺàÂÔ¹ ˹աÃШѴ¡ÃШÒ áÅÐ㹤èÓÇѹ¹Ñé¹ ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡ç¹Ó¡Í§·Ñ¾¤ÒÃìศ¢éÒÁáÁè¹éÓâùä´éàÃÕºÃéÍÂ
¢éÍÊѧࡵ ¡Í§á¡¢Í§¤ÒÃìศÁըӹǹ¶Ö§ ñð,ððð à¤Å×è͹ÂéÒÂà¢éҡӺѧµÑÇÍÂÙèËÅѧà¹Ô¹«Ö觵Ñé§ÍÂÙèËÅѧ¡Í§·Ñ¾¾Ç¡¡ÍÅ â´Â·Õè¡Í§·Ñ¾¡ÍÅäÁè·ÃÒº¹Ñé¹ ¹Ñºä´éÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¡Í§·ËÒäÒÃìศ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÅѺä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´ÕÂÔè§ ·Ñé§ã¹¡ÒÃà´Ô¹ ¡ÒûÃСͺÍÒËÒà ¡ÒáԹÍÂÙè µÅÍ´¨¹¡ÒþѡáÃÁ
·Ò§´éÒ¹âÃÁѹ Ê¡Ô»ÔâÍ ¹Ó¡Í§·Ñ¾ä»ÂѧàÁ×ͧÁÒÊ«ÔàÅÕ (Massilia) µÑé§áµèÎÒ¹¹ÔºÒÅÂѧäÁè¢éÒÁáÁè¹éÓâù Ê觡ͧ·ËÒÃÁéÒä»ÅÒ´µÃÐàǹä´é»Ð·Ð¡Ñº¡Í§·ËÒÃÁéÒ¹ÙÁÔà´Õ¨ӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ áÅÐä´éµÒÁä»ã¡Åé¤èÒ¤ÒÃìศ áÅÐä´é¡ÅѺä»ÃÒ§ҹãËéÊ¡Ô»ÔâÍ·ÃÒº Ê¡Ô»ÔâÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ×ͧÁÒÊ«ÔàÅÕ¤ҴÇèÒ¨ÐÃѺ¡Í§·Ñ¾ÎÒ¹¹ÔºÒÅ·Ò§½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡¢Í§áÁè¹éÓâù (ÃÍãËéÎÒ¹¹ÔºÒÅ¢éÒÁÁÒ¡è͹) áµèàÁ×èÍ件֧µÓºÅ·Õè¤Ò´ÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒŨТéÒÁ¿Ò¡ »ÃÒ¡¯ÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éà´Ô¹·Ñ¾µèÍä»áÅéǶ֧ ó Çѹ áÅÐÊ¡Ô»ÔâÍ¡çäÁèÊÒÁÒö¹Ó¡Í§·Ñ¾âÃÁѹµÒÁä´é·Ñ¹
Ê¡Ô»ÔâÍäÁè¤Ô´ÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒŨйӷѾ¢éÒÁà·×Í¡à¢ÒáÍÅ»ìÊ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èͤԴÇèÒµÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅäÁè·Ñ¹áÅéÇ ¨Ö§¹Ó·Ñ¾¡ÅѺàÁ×ͧÁÒÊ«ÔàÅÕ áÅÐãËé¹éͧªÒ ¤×Í ¡à¹ÍØÊ Ê¡Ô»ÔâÍ (Gnaeus Scipio) ¹Ó¡Í§·Ñ¾à¢éÒä»ã¹äͺÕàÃÕµÒÁá¼¹à´ÔÁ Êèǹµ¹àͧãªéàÃ×Í¢¹Ò´àÅç¡à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ仡ÃاâÃÁ
ÎÒ¹¹ÔºÒÅà´Ô¹·Ñ¾µèÍä»·Ò§µÐÇѹÍÍ¡ ÁØè§ÊÙè . . . à·×Í¡à¢ÒáÍÅ»ìÊ àÁ×èÍàËç¹·ÔÇà¢Òáµèä¡ÅÃÕé¾ÅÊ¡Åä¡Ã¢Í§ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çÃÙéÊÖ¡·éÍ㨠¨¹ÎÒ¹¹ÔºÒŵéͧ¡ÅèÒÇÊع·Ã¾¨¹ì»Åء㨠¨¹¡Í§·Ñ¾¡ÅѺÁÕ¢ÇѴմѧà´ÔÁ áÅÐ . . . à´Ô¹·Ñ¾µèÍä»
¡Ò÷ÕèÊ¡Ô»ÔâÍäÁè¹Ó¡Í§·Ñ¾¡ÅѺ¡ÃاâÃÁ´éÇ áµèÊè§à¢éÒä»ã¹¤ÒºÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕµÒÁá¼¹à´ÔÁ ¹Õé à»ç¹·ÕèÇÔ¨Òóì¡Ñ¹ÁÒ¡ã¹ÂؤµèÍÁÒ
¾Ç¡Ë¹Öè§ÇèÒ ËÒ¡¹Ó¡Í§·Ñ¾¡ÅѺ¡ÃاâÃÁ áÅФÍÂú¡Ñº¡Í§·Ñ¾ÎÒ¹¹ÔºÒÅã¹áËÅÁÍÔµÒÅÕ ¨Ðà»ç¹¡ÒõѴÃ͹¡ÓÅѧ¢Í§ÎÒ¹¹ÔºÒÅãËéÍè͹áͨ¹äÁèà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍ¡ÃاâÃÁ áÅзҧâÃÁѹ¡çä´éà»ÃÕºà¾ÃÒÐÊÒÁÒöàÃÕ¡¡ÓÅѧà¾ÔèÁàµÔÁä´éÍÕ¡ËÅÒÂà·èÒ
ÍÕ¡¾Ç¡Ë¹Öè§ÇèÒ ¡ÒÃÊ觡ͧ·Ñ¾à¢éÒä»ã¹äͺÕàÃÕ à»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ØÁÅØèÁÅÖ¡à¾ÃÒлéͧ¡Ñ¹äÁèãËé¡Í§·Ñ¾¤ÒÃìศ·ÕèÎÒ¹¹ÔºÒÅÇÒ§äÇéã¹äͺÕàÃÕ¡ÁÒà¾ÔèÁàµÔÁ¡ÓÅѧá¡èÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éÊдǡ
¤ÃѺ . . . àÁ×èÍà˵ءÒóì¼èÒ¹ä»áÅéÇàÃÒ¡çÇÔ¨Òóì¡Ñ¹ä´é¹Ð¤ÃѺ áµè·èÒ¹·ÕèµéͧµÑ´ÊÔ¹ã¨ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ì ·èÒ¹ÍÒ¨¨Ðä´é¢èÒÇÊÒÃäÁè¤Ãº¶éǹ áÅФÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§·ÕèÊÓ¤ÑÂÔ觤×Í äÁèÁÕã¤Ã·ÃҺ͹Ҥµ áÅСÒû¯ÔºÑµÔ·Ø¡ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ à¾Õ§áµèÇèÒä´éàÊÕè§ÍÂèÒ§ã¤Ãè¤ÃÇáÅéÇ à·èÒ¹Ñé¹ . . . ͹Ҥµ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¢é͵¡Å§ã¨ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¶Ù¡ ËÃ×Í ¼Ô´ »ÃСÒÃã´ ËÒ¡½èÒÂâÃÁѹ·ÓÅÒ¡ͧ·Ñ¾ÎÒ¹¹ÔºÒÅàÊÕÂáµèàÃÔèÁáá àÃÒ¡ç¨ÐäÁèä´éàÃÕ¹ÃÙéÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´éÒ¹ÂØ·¸ÈÒʵÃì¢Í§ÎÒ¹¹ÔºÒÅ·èÒ¹ à¾ÃÒÐà¾Õ§áµè·èÒ¹¤Ô´à´Ô¹·Ñ¾¨Ò¡¤ÒºÊÁØ·ÃäͺÕàÃÕÂà¢éÒÊÙè¤ÒºÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ´éÇ¡ÒâéÒÁà·×Í¡à¢ÒáÍÅ»ìÊ ¡çà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèäÁèÁÕã¤Ã¤Ò´¤Ô´ ¹ÑºÇèÒà»ç¹¡ÒèÙèâ¨ÁÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´·Õà´ÕÂÇ
ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¢éÒÁÀÙà¢ÒáÍÅ»ìʪèͧ·Ò§ã´äÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹»ÃÒ¡¯ªÑ´à»ç¹·Õè¤Ò´¡Ñ¹ä»µÒÁ¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕÍÂÙè áµè¢éÒÁã¹Ä´ÙãºäÁéÃèǧ ÁÕª¹ªÒµÔÈѵÃÙÍÂÙèÃͺ µéͧ½èÒËÔÁÐ áÅÐ˹·Ò§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡¹Ò¹Ò»ÃСÒà ÃÐËÇèÒ§ÍÂÙ躹à¢ÒáÅÐáÅàËç¹ÅØèÁáÁè¹éÓâ¾ ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éªÕéãËé·ËÒÃàË繤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ÍØ´ÁÊÁºÙóì¢Í§ÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈÅØèÁáÁè¹éÓâ¾ ·ÓãËé·ËÒÃÁÕ¨Ôµã¨ÁҹеèͤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡
¡Ò÷Õè¢éÒÁÀÙà¢ÒáÍÅ»ìʹÑé¹à»ç¹¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍѹãËèËÅǧÂÔè§ áÁéÁÕËÁÙèªÒÇ¡ÍÅä´éà¤Â¢éÒÁÁÒ¡è͹áÅéÇ áµè¡çᡡѹ¢éÒÁÍÂèÒ§¡ÃШѴ¡ÃШÒ áÅÐäÁèÁÕÈѵÃ٤͢Ѵ¢ÇÒ§ áµè¹ÕèÎÒ¹¹ÔºÒŹӡͧ·Ñ¾ÍѹãËè⵫Öè§à´Ô¹·Ò§ÁÒä¡ÅÅÔº¢éÒÁä´é áÅÐÂѧÁÕÈѵÃ٤͢Ѵ¢ÇÒ§ÍÂÙè´éÇ ÂèÍÁ¹ÑºÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍѹÁËÖÁÒ . . . ÏÅÏ . . . ·ÓãËéá¼¹¡ÒÃú¢Í§âÃÁ¼Ô´ËÁ´ à¾ÃÒзҧâÃÁäÁèà¤Â¤Ô´àÅÂÇèҨзÓä´é àÁ×è͹ӡͧ·Ñ¾¢éÒÁ·ÔÇÀÙà¢ÒáÍÅ»ìÊ ÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÕÍÒÂØ òù »Õ
ªÕÇлÃÐÇѵԢͧÎÒ¹¹ÔºÒÅ ¨ÍÁ·Ñ¾áË觡Ãا¤ÒÃìศ
àÁ×èÍ ¡à¹ÍØÊ Ê¡Ô»ÔâÍ (Gnaeus Scipio) ¹Ó¡Í§·Ñ¾âÃÁѹà¢éÒä»ã¹äͺÕàÃÕµÒÁá¼¹¢Í§¾ÕèªÒÂáÅéÇ ã¹äÁèªéÒ¡çä´é»Ð·Ð¡Ñº¡Í§·Ñ¾¤ÒÃìศ¢Í§Îҹ⹷ҧµÍ¹à˹×ͧ͢á¤Çé¹äͺÕàÃÕ â´Â·ÕèÎÒÊ´ÃÙºÒŹéͧªÒÂÎÒ¹¹ÔºÒŹӡͧ·Ñ¾¨Ò¡¹¤Ã¤ÒÃìศãËÁè¢Öé¹ä»á¡éʶҹ¡ÒóìäÁè·Ñ¹
´Ñ§¹Ñé¹ »ÃÐÁÒ³ ò à´×͹ËÅѧ¨Ò¡·Õè ¡à¹ÍØÊ Ê¡Ô»Ôâ͹ӡͧ·Ñ¾âÃÁѹà¢éÒÁÒ ¤ÒÃìศ¡çµéͧàÊÕ´Թᴹ㹵͹à˹×ÍáÁè¹éÓÍÔàºÃØÊ (àÍâºÃ) ·Ñé§ËÁ´ (¤×Í ½èÒÂâÃÁѹÁÒµÕàÍҤ׹ä»ä´é)
¤ÃѺ . . . à¾Õ§ ò à´×͹ËÅѧ¨Ò¡·Õè¡Í§·Ñ¾âÃÁѹà¢éÒÁÒã¹á¤Çé¹äͺÕàÃÕ ¡ç¾Í¨ÐàË繼ŴպéÒ§áÅéÇ Êèǹ¨ÐÊ觼ÅÍÂèÒ§äõèÍáµèÅнèÒ à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèµéͧµÔ´µÒÁµèÍä» . . . ªÑª¹Ð㹤ҺÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ . . . ¹Ð¤ÃѺ
ʶҹ¡ÒóìµèÍä» . . . ªÑª¹Ð㹤ҺÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ
ʶҹ¡ÒóìµèÍä» . . . ªÑª¹Ð㹤ҺÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ
ʶҹ¡ÒóìµèÍä» . . . ªÑª¹Ð㹤ҺÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ
ºÃóҹءÃÁ
- ¾§ÉÒÇ´ÒÃÂØ·¸ÈÔŻР¹Ò¾ÅàÍ¡ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í à¨éÒ¿éҨѡþ§ÉìÀÙǹÒö ¡ÃÁËÅǧ¾ÔɳØâÅ¡»ÃЪҹÒö ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ñ ã¹¾Ãоط¸ÈÑ¡ÃÒª òôõù
- ªÕÇлÃÐÇѵԢͧÎÒ¹¹ÔºÒÅ ¨ÍÁ·Ñ¾áË觡Ãا¤ÒÃìศ ¾Ñ¹µÃÕ ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒ¨ØŨѡþ§Éì âç¾ÔÁ¾ìâçàÃÕ¹¹ÒÂÃé;ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒ ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È.òôùð
- àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊÓà¹ÒÇÔªÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ ¡Í§ÇÔªÒÊÃþÒÇظáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ âçàÃÕ¹¹ÒÂÃé;ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒ ¾.È.òõðô
- ANCIENT AND MEDIEVAL WARFAIRE UNITED STATES MILITARY ACADEMY WEST POINT - NEW YORK 1973
- ¢éÍÁÙÅ áÅÐÃÙ»ÀÒ¾ Êèǹ˹Öè§ä´é¹ÓÁÒ¨Ò¡ àÇç»ä«µì µèÒ§æ ·ÓãËéàÃ×èͧÊÁºÙóìáÅйèÒÍèÒ¹ÂÔ觢Öé¹ ¨Ö§¢Í¢Íº¤Ø³äÇé ³ ·Õè¹Õé áÅËÒ¡·èÒ¹·ÕèÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèᵡµèÒ§ ËÃ×ÍÁÕ¢éͤԴàËç¹ ¤Óá¹Ð¹Ó ¢Íâ»Ã´á¨é§ãËé·ÃÒºà¾×èͨÐä´éµÃǨÊͺ áÅдÓà¹Ô¹¡Òà à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡è¼Ùéʹã¨â´Â·ÑèÇä»