¾.È.óôð (òðó »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) »Õ·Õè ñ÷ ¢Í§Ê§¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ ÃÒªÊÕËì¤×¹¶Ôè¹
àÁ×èÍÎÒ¹¹ÔºÒŹӡͧ·Ñ¾¶Ö§¡Ãا¤ÒÃìศªÒǤÒÃìศ¡ç´ÙÁÕ¢ÇÑ¡ÓÅѧ㨴բÖé¹ ÃÙéÊÖ¡ÎÖ¡àËÔÁ¡ÅѺÍÂҡú¡ÑºªÒÇâÃÁѹ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ áÅСçãËéÁÕà˵غѧàÍÔ ¤×Í àÃ×ÍÊÔ¹¤éÒâÃÁѹ¶Ù¡¾ÒÂؾѴà¢éÒä»ã¹ÍèÒǵٹÔÊ ªÒǤÒÃìศà¢éÒä»ÂÖ´àÍÒÊÔ¹¤éÒ ¤ÃÑé¹½èÒÂâÃÁѹÊ觱ٵÁÒà¨Ã¨Ò ¡çä´éÃѺ¤ÓµÍºÍÂèÒ§´Ø´Ñ¹ áÅÐàÁ×èÍàÃ×ͤ³Ð±Ùµ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺàÃ×ͤÒÃìศ¡çÍÍ¡µÒÁ·ÓÃéÒÂàÊÕÂÍÕ¡ Ê¡Ô»ÔâͶ×ÍÇèÒà»ç¹ÀÒÇÐÍѹÊØ´áʹ¨Ð·¹·Ò¹ . . . ¤ÃѺ . . . àªÔµÔ´µÒÁʶҹ¡ÒóìµèÍ仹ФÃѺ . . .
¾.È.óôñ (òðò »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) »Õ·Õè ñø ¢Í§Ê§¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ
ÍÒ¿ÃÔ¡Ò
ã¹µé¹Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔ ¡§ÊØÅÊ¡Ô»ÔâÍàÃÕ¡ãËé¾ÃÐÃÒªÒÁÒ«Ô¹ÔÊ«Ò«Ö觡ÓÅѧ价ÓÈÖ¡¡ÑºâÍÃʢͧ¾ÃÐÃÒªÒ«Õ¿Ò¡«ì ãËéÁÒªèÇ·Óʧ¤ÃÒÁµèÍä»
ã¹»ÅÒÂÄ´ÙÃé͹ ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´é·ËÒÃÁéÒà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡¨Ò¡ªÒǹÙÁÔà´Õ¾ǡ˹Öè§ ¤×ÍäµÂìà¤ÍØÊ (Tychaeus) ÍÕ¡ ò,ððð ÎÒ¹¹ÔºÒŨ֧¤Ô´¨ÐµÑ´¡Í§·Ñ¾Ê¡Ô»Ôâͨҡ¡Í§·ËÒÃÁéҢͧ¾ÃÐÃÒªÒÁÒ«Ô¹ÔÊ«Ò«Ö觡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ÁÒäÁèãËéÃÇÁ¡Ñ¹ä´é áµèàÁ×èÍÎÒ¹¹ÔºÒŶ֧àÁ×ͧ«ÒÁÒ (Zama) ·Ñé§Êͧä´éÃÇÁ¡Ñ¹ä´éáÅéÇ ¡Í§·Ñ¾·Ñé§ÊͧÍÂÙèã¡Åé¾Í·Õè¨Ðú¡Ñ¹ä´é áÅÐÁÕ¡ÓÅѧúäÅèàÅÕè¡ѹ ¤×Í·ËÒÃÃÒº½èÒÂÅлÃÐÁÒ³ ôð,ððð Êèǹ·ËÒÃÁéÒ¹Ñé¹ ¤ÃÒǹÕé ÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÕ·ËÒÃÁéҨӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ áÅнÕÁ×Í¡ç´éÍ¡ÇèÒ¢éÒÈÖ¡
¡è͹¡ÒÃú áÁè·Ñ¾·Ñé§Êͧä´é¾º¡Ñ¹·Õèà¹Ô¹Å١˹Öè§à¾×èÍà¨Ã¨Ò¡Ñ¹ÊͧµèÍÊͧ ÁÕà¾Õ§¤¹Ê¹Ô·à»ç¹ÅèÒÁà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃà¨Ã¨ÒÃÐËÇèÒ§·èÒ¹·Ñé§Êͧ ·èÒ¹ÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èҿѧÍÂèÒ§ÂÔè§ (¢éͤÇÒÁ¤è͹¢éÒ§ÂÒÇ ¨Ö§¢Í¹ÓàʹÍã¹âÍ¡ÒʵèÍä») ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâºÃÒ³·èÒ¹ÇèÒ . . . 㹪Ñ鹵鹷Ñé§Êͧ½èÒÂä´é¹Ôè§ÍÖé§ÍÂÙèà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ à¾ÃÒеèÒ§¡çµ×è¹àµé¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔ觷Õèä´éÁÒ¾º¡Ñ¹â´Â«Öè§Ë¹éÒàªè¹¹Ñé¹ . . . 㹵͹·éÒ ʡԻÔâÍÇèÒ ". . . ¶éÒäÁèÍÂҡú¡ç¢ÍãËéÎÒ¹¹ÔºÒÅÂÍÁá¾éÍÂèÒ§ÃÒº¤Òº ÁԩйÑé¹ ¡çàªÔÍÍ¡ÁÒúáÅоÂÒÂÒÁàÍÒª¹Ðã¹ÊÁÃÀÙÁÔà¶Ô´" àÁ×èÍÎÒ¹¹ÔºÒÅä´é¿Ñ§Ê¡Ô»ÔâÍ¡ÅèÒǵͺÍÂèÒ§äÁèã´Õàªè¹¹Ñé¹ áÁè·Ñ¾·Ñ駤ÙèµèÒ§¡çªÑ¡ÁéÒ¡ÅѺä»Âѧá¹Ç¡Í§·Ñ¾¢Í§µ¹
< scipio africanus hannibal >
«ÒÁÒ ÍÒ¿ÃÔ¡Ò - ¡ÒÃúÍÂèÒ§ÇÔàÈÉã¹ÊÁѾǡ¤ÅÒÊÊÔ¡
ñù µØÅÒ¤Á ¾.È.óôñ (òðò »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª)
áÁè·Ñ¾·Ñé§ÊͧµèÒ§¨Ñ´¡Ãкǹúâ´ÂäÁèú¡Ç¹¡Ñ¹àËÁ×͹¡ÑºµèÒ§½èÒ·ÃÒº´ÕÇèÒ¨Ðà»ç¹ÊÁÃÀÙÁÔÊØ´·éÒ·ÕèµÑ´ÊԹʧ¤ÃÒÁ·Õè´Óà¹Ô¹ÁÒáÅéÇ ñ÷ »Õ
¡ÒÃÇÒ§¡ÓÅѧ
½èÒÂâÃÁѹ
ñ. ¨Ñ´¡Í§·Ñ¾à»ç¹ ó á¹Ç áµèäÁèÇÒ§à»ç¹á¶ÇÂÒǵÅÍ´ áºè§à»ç¹Êèǹæ àÃÕ¡ÇèÒÁÒ¹Ô»ÙÅ ãËéÁÕÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÁÒ¹Ô»ÙÅà¾×èÍãËéªéÒ§ä´éÇÔè§à¢éÒä»ã¹ªèͧÇèÒ§à»ç¹¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡ¡ÒÃâ¨ÁµÕ¢Í§ªéÒ§
ò. »Õ¡¢ÇÒ à»ç¹·ËÒÃÁéÒ¹ÙÁÔà´Õ¢ͧ¾ÃÐÃÒªÒÁÒ«Ô¹ÔÊ«Ò
ó. »Õ¡«éÒ à»ç¹·ËÒÃÁéÒâÃÁѹ¢Í§àÅÅÔÍØÊ
½èÒ¤ÒÃìศ
ñ. á¶Ç˹éÒÊØ´ à»ç¹ªéÒ§ÈÖ¡ øð àª×Í¡ «Öè§à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´·ÕèÎÒ¹¹ÔºÒÅà¤Âãªé㹡ÒÃú
ò. á¶Ç·Õè ò à»ç¹·ËÒèéÒ§ªÒÇ¡ÍÅ·ÕèÁÒâ¡ä´éÁÒ¨Ò¡¤ÒºÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ
ó. á¶Ç·Õè ó à»ç¹·ËÒêÒÇ¡ÍÅ áÅÐÍÒ¿Ãԡѹ»¹¡Ñ¹
ô. á¶Ç·Õè ô à»ç¹·ËÒêÒǤÒÃìศ ¡Ñº·ËÒÃÍÒ¿Ãԡѹ·Õè »ÃÐʺ¡Òóì¹éÍÂ
õ. ËèÒ§¨Ò¡á¶Ç·Õè ô ÍÍ¡ÁÒ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡ à»ç¹·ËÒÃà¡èÒªÓ¹ÒÈÖ¡¢Í§ÎÒ¹¹ÔºÒÅ
ö. »Õ¡·Ñé§ÊͧÇÒ§¡Í§·ËÒÃÁéÒ áµèÊÁÃÀÙÁÔ¹ÕéÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÕ·ËÒÃÁéÒ´éÍ¡ÇèÒ½èÒµç¢éÒÁ·Ñ駻ÃÔÁÒ³ áÅФسÀÒ¾
¡Òû¯ÔºÑµÔ
¡ÒÃúàÃÔèÁ´éÇÂÎÒ¹¹ÔºÒÅÊ觪éÒ§ÈÖ¡à¢éÒ·ÓÅÒÂá¹Çú½èÒÂâÃÁѹ¡è͹ áµèà¹×èͧ¨Ò¡ªéÒ§Êèǹ˹Öè§ä´éÃѺ¡Òý֡äÁèàµçÁ·Õè áÅлÃÐʺ¡Òóì㹡ÒÃúäÁèÁÒ¡¾Í áÅÐÊ¡Ô»ÔâͨѴá¶ÇãËéÁÕªèͧÇèÒ§ÃÐËÇèҧ˹èÇÂÁÒ¹Ô»ÙÅ ªéÒ§ºÒ§àª×Í¡¨Ö§ÇÔè§à¢éÒä»ã¹ªèͧÇèÒ§¹Ñé¹ áÅзËÒÃÃÒºàºÒâÃÁѹ¡ç¶ÍÂ˹Õà¢éÒÊÙèá¹Ç˹éÒ àÁ×èͪéÒ§à¢éÒÁÒ¶Ö§á¹Ç˹éÒ Ê¡Ô»ÔâÍ¡çãËéà»èÒáµÃ¡Ñ¹ãËéÍÖ§ÁÕèµÅÍ´á¹Ç ªéÒ§·Õè½Ö¡ÁÒäÁè´Õ¡çµ×è¹ÃÐÊèÓÃÐÊÒ ºÒ§àª×Í¡ÇÔè§ä»¶Ö§¡Í§·ËÒÃÁéÒ¹ÙÁÔà´Õ¢ͧ¾ÃÐÃÒªÒÁÒ«Ô¹ÔÊ«Ò¡ç¶Ù¡ËÍ¡«Ñ´ÇÔ觡ÅѺà¢éÒÁÒã¹½Ñ觷ËÒÃÁéÒ¹ÙÁÔà´Õ¢ͧÎÒ¹¹ÔºÒÅ«Öè§äÁèÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì㹡ÒÃ༪ԡѺªéÒ§¡ç¶ÍÂË¹Õ ¾ÃÐÃÒªÒÁÒ«Ô¹ÔÊ«Ò¨Ö§ÊÑ觷ËÒÃÁéÒà¢éÒâ¨ÁµÕ«éÓ
´éÒ¹»Õ¡¢ÇҢͧÎÒ¹¹ÔºÒÅà»ç¹ä»ã¹ÅѡɳÐà´ÕÂǡѺ·ËÒÃÁéÒâÃÁѹ¢Í§àÅÅÔÍØÊ¡çà¢éÒâ¨ÁµÕ·ËÒÃÁéÒ¤ÒÃìศÍÕ¡
àÁ×èÍàËç¹·ËÒÃÁéÒ·Ó¡ÒÃä´éà»ÃÕº Ê¡Ô»ÔâÍ¡çÊÑ觷ËÒÃÃÒºãËéàÃÔèÁâ¨ÁµÕ ·ËÒÃã¹á¶Ç·ÕèÊͧ áÅзÕèÊÒÁ¢Í§¤ÒÃìศµéÒ¹·Ò¹·ËÒÃÃÒºâÃÁѹÍÂÙèÃÐÂÐ˹Öè§ áµè¡çÁÕºÒ§¨Ñ§ËÇзÕè·Ó·èҶͺéÒ§ ·ËÒÃã¹á¹Ç·ÕèÊÕè«Öè§à»ç¹à»ç¹·ËÒêÒǤÒÃìศ¡Ñº·ËÒÃÍÒ¿Ãԡѹ·Õè»ÃÐʺ¡Òóì¹éÍ¡ç¢ÇÑàÊÕ ÃÕº¶ÍÂ˹ÕÍÂèÒ§äÁèà»ç¹¢ºÇ¹ ·ËÒÃã¹á¹Ç·ÕèÊͧ ·ÕèÊÒÁàËç¹á¹ÇËÅѧ¢Í§µ¹áµ¡Ë¹Õ ¡çàŵ¡ã¨áÅжÍÂ˹պéÒ§
·ËÒÃÃÒºâÃÁѹ ¡çà¢éÒÁÒ¶Ö§á¹Ç·ËÒÃà¡èҪӹҢͧ¤ÒÃìศ«Öè§Âѧʴª×è¹àµçÁ·Õè
Ê¡Ô»ÔâÍàËç¹á¹Ç·ËÒÃâÃÁѹäÁèÂÒǾͷÕè¨Ðâͺ·ËÒÃà¡èҢͧ¤ÒÃìศä´é¨Ö§ÊÑ觢ÂÒÂá¶Çà¾×èͨÐâͺãËéä´é ·ÓãËéá¹ÇºÒ§Å§ä» áÅСçÍè͹¡ÓÅѧŧ·Ø¡·Õ¨¹´ÙàËÁ×͹¨ÐËÁ´áç˹عà¹×èͧ㹡ÒÃà¢éÒµÕáÅéÇ
¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä´éáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ËÒ¡·ËÒÃÁéÒ¤ÒÃìศ·Õèáµ¡ä» ÃÕºÃÇÁµÑǡѹãËÁèáÅéÇ¡ÅѺÁÒªèÇ·ËÒÃÃÒº â´ÂµÕ´éÒ¹ËÅѧ·ËÒÃÃÒºâÃÁѹáÅéÇ ¼Å¡ÒÃúÍÒ¨¨Ðà»ç¹ä»ã¹ÃÙ»Í×è¹ áµè . . . ¹Í¡¨Ò¡·ËÒÃÁéÒ¤ÒÃìศᵡËÒÂä»äÁè¡ÅѺÁÒáÅéÇ ·ËÒÃÁéÒâÃÁѹÂѧ¡ÅѺÁÒÂѧʹÒÁúä´éÍÕ¡ áÅÐà¢éÒµÕ´éÒ¹ËÅѧ¢Í§á¹Ç·ËÒÃà¡èҢͧÎÒ¹¹ÔºÒÅ ¨¹µéÒ¹·Ò¹äÁèäËÇáÅÐᵡ¡ÃШѴ¡ÃШÒ áÅж١ÊѧËÒà áÅж١¨Ñºà»ç¹àªÅ»ÃÐÁÒ³¤ÃÖ觵èͤÃÖè§ . . . ¤ÃѺ . . . àÃÕºâÃéÂ
¨ÍÁ¾Å ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒºÃÁǧÈìà¸Í à¨éÒ¿éҨѡþ§ÉìÀÙǹҶ ¡ÃÁËÅǧ¾ÔɳØâÅ¡»ÃЪҹҶ·Ã§¾ÃйԾ¹¸ì ¶Ö§¡ÒÃú·Õè«ÒÁÒäÇéã¹¾§ÉÒÇ´ÒÃÂØ·¸ÈÔŻРµÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ
"¡ÒÃú·Õè«ÒÁÒ¤ÃÑ駹Ñé¹ à»ç¹¡ÒÃúÍÂèÒ§ÇÔàÈÉã¹ÊÁѾǡ¤ÅÒÊÊÔ¡ ´éÇ¡Òúѧ¤ÑººÑªÒ¡Í§·Ñ¾à»ç¹ä»ÍÂèÒ§¤Åèͧá¤ÅèÇ áÅÐâ´Â¤ÇÒÁ¤Ô´ÅÖ¡«Ö駷Ñé§Êͧ½èÒ . . ."
Åͧ¾Ô¨Òóҡѹ¹Ð¤ÃѺ àÃÔèÁµÑé§áµèÊ¡Ô»ÔâÍá¡é»ÑËÒàÃ×èͧªéÒ§¢Í§½èÒ¤ÒÃìศ ´éÇ¡ÒèѴá¶ÇãËÁèãËéÁÕªèͧÇèÒ§ãËéªéÒ§ÇÔè§à¢éÒä»ä´éâ´ÂäÁè·ÓÅÒÂá¶Ç áÅÐàÁ×èͪéÒ§ËÅØ´à¢éÒÁÒáÅéÇ ¡çãËéà»èÒáµÃ¡Ñ¹ãËéÍÖ§ÁÕèµÅÍ´á¹Ç ·ÓãËéªéÒ§ÈÖ¡µ×è¹µÃÐ˹¡ÃÐÊèÓÃÐÊÒ ·Õè¶Ù¡ËÍ¡«Ñ´ºÒ´à¨çºÇÔ觡ÅѺà¢éÒÁÒã¹½Ñ觷ËÒÃÁéÒ¤ÒÃìศ ·ÓãËéàÊÕ¢ºÇ¹
áÅÐÎÒ¹¹ÔºÒÅ·ÃÒºÇèÒ·ËÒÃÁéҢͧµ¹Íè͹ ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁá¡é»ÑËÒ ´éÇ¡ÒèзÓÅÒ·ËÒÃÃÒºâÃÁѹãËéä´é¡è͹ áµèªéÒ§ÈÖ¡·ÓàÊÕ¡ÒÃàÊÕÂáµèáá ¨Ö§á¡éä¢ÂÒ¡ áÅзËÒêÒǤÒÃìศ¡Ñº·ËÒÃÍÒ¿Ãԡѹ·Õè»ÃÐʺ¡Òóì¹éÍ¡çÃÕº¼ÅÐ˹ÕàÃçÇà¡Ô¹ä» áÁéÇèҡͧ·ËÒÃà¡èÒªÓ¹ÒÈÖ¡«Öè§ÎÒ¹¹ÔºÒžÂÒÂÒÁµéÒ¹·Ò¹äÇéä´éµÒÁá¼¹¨¹á¹Ç¢Í§·ËÒâͧʡԻÔâÍÍÂÙèáÅéÇ áµè¶Ù¡·ËÒÃÁéÒâÃÁѹÁÒµÕ¡ÃÐ˹Һ´éÒ¹ËÅѧàÊÕ¡è͹ . . . ¨Ö§ÊØ´¨ÐµéÒ¹·Ò¹äÇéä´é
ÊÑÒʧºÈÖ¡
ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃú ÎÒ¹¹ÔºÒÅ˹ÕàÅç´ÅÍ´ä»àÁ×ͧÎÒ´ÃÙàÁ¹µØÁ (Hadrumentum) µèÍÁÒÊÀÒ¼ÙéÁÕ»ÑҢͧ¤ÒÃìศàÃÕ¡ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡ÅѺÁÒ àÁ×èÍà¢éÒ·Õè»ÃЪØÁÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éàʹÍãËé¤ÒÃìศÂÍÁá¾éáÅÐÃѺµÒÁ·ÕèÊ¡Ô»ÔâÍàÊ¹Í ÊÁÒªÔ¡¤¹Ë¹Öè§àʹÍÇèÒ¤Ç÷ӡÒÃúµèÍä» (äÁè·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹¹Õéä´éà¤Â¨ÑºÍÒÇظÍ͡ú¡Ñºà¢ÒÊÑ¡¤ÃÑé§ ËÃ×Í·ÃҺʶҹзҧ¡Ò÷ËÒâͧ¤ÒÃìศËÃ×ÍäÁè) áµèÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çªÕéᨧáÅСÅèÒǻԴ·éÒÂÇèÒ ". . . ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍàÃÒá¾é àÃÒ¡ç¤Çâͺ¾ÃзѾÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ã¹¡Ò÷Õè ¶Ö§áÁéàÃÒä´éÃѺ¤Óà´ç´¢Ò´¨Ò¡·Ò§½èÒÂâÃÁѹáµèÂѧ¾ÍÅÐÁØÅÅÐÁèÍÁ¶Ö§à¾Õ§¹Õé" ã¹·ÕèÊØ´ ÊÀÒÏ ¡çÂÍÁµÒÁ
µÒÁÊÑÒʧºÈÖ¡ ä´éÁÕ¡Òõ¡Å§¡Ñ¹´Ñ§¹Õé
àÃ×èͧ´Ô¹á´¹ ¤ÒÃìศ¤§àËÅ×ʹԹᴹà´ÔÁ੾ÒÐã¹ÍÒ¿ÃÔ¡Ò àÇé¹·Ò§µÐÇѹµ¡µéͧ¤×¹ãËé¾ÃÐÃÒªÒÁÒ«Ô¹ÔÊ«ÒáË觹ÙÁÔà´Õ ªÒÇÅÔàºÕ¹·Ò§µÐÇѹÍÍ¡µéͧà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵâͧâÃÁ
àÃ×èͧ¡ÓÅѧú ¤ÒÃìศµéͧÁͺªéÒ§ÈÖ¡·ÕèÁÕÍÂÙèãËéâÃÁ·Ñé§ËÁ´ áÅШн֡¢Öé¹ÍÕ¡äÁèä´é
ãËé¤ÒÃìศÁÕàÃ×Íúä´éà¾Õ§ ñð ÅÓ
ËéÒÁ¤ÒÃìศ·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºªÒµÔ㹹͡ÍÒ¿ÃÔ¡Ò ËÒ¡ã¹·ÇÕ»ÍÒ¿ÃÔ¡Òµéͧä´éÃѺ͹ØÒµ¨Ò¡¡ÃاâÃÁ¡è͹
àÃ×èͧ¤èÒ»ÃѺ ¤ÒÃìศµéͧàÊÕ¤èÒ»ÃѺãËé¡ÃاâÃÁà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ â´Â¡ÃاâÃÁãËéàÇÅÒ¶Ö§ õð »Õ
ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹ØÊ
¡§ÊØÅÊ¡Ô»ÔâÍàÁ×èÍ¡ÅѺ¡ÃاâÃÁä´éÃѺ¡Òõé͹ÃѺÍÂèÒ§ÂÔè§ãËèÁâËÌÒÃ㹰ҹмÙé¾ÔªÔµ¢éÒÈÖ¡·ÕèÊÒÁÒöà¢ÂèÒÍҳҨѡÃâÃÁѹ áÅÐà¤ÒлÃе١ÃاâÃÁ áÅÐä´éÃѺª×è;ÔàÈɵèÍ·éÒª×èÍà´ÔÁµÒÁ»ÃÐླչÔÂÁ¢Í§ªÒÇâÃÁѹã¹Âؤ¹Ñé¹ÇèÒ "ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹ØÊ" à»ç¹»ØºÅÔÍØÊ ¤ÍÃìÅÕ¹ÔÍØÊ Ê¡Ô»ÔâÍ ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹ØÊ - Publius Cornelius Scipio Africanus
Africanus >
"½Ù§á¡Ð·ÕèÁÕÃÒªÊÕËì¹Ó ´Õ¡ÇèÒ½Ù§ÃÒªÊÕËì·ÕèÁÕá¡Ð¹Ó"
¨ÍÁ¾Å ÊÁà´ç¨Ï à¨éÒ¿éҨѡþ§ÉìÏ ·Ã§¾ÃйԾ¹¸ì¶Ö§¤Ø³ÇزԢͧÎÒ¹¹ÔºÒÅäÇéã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁà´ÔÁ ÇèÒ ¤Ø³ÇزԢͧÎѹ¹ÔºÒÅã¹·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÃì áÅзҧÂØ·¸ÇÔ¸Õ ¹Ñé¹ ´Ñ§µèÍ仹Õé
ñ) µÑ駤ÇÒÁÁØè§ËÁÒÂ㹪Ñ鹵鹶١µéͧ ¤×ͤԴ·ÓÅÒ¡ͧ·Ñ¾¢éÒÈÖ¡àÊÕ¡è͹ Îѹ¹ÔºÒÅäÁèä´éµÕàÁ×ͧâÃÁà¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡Çèҡͧ·Ñ¾âÃÁѹÂѧäÁèÊÔ鹡ÓÅѧá·é
ò) àÁ×è͵Ñ駤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ¢Öé¹áÅéǾÂÒÂÒÁ´Óà¹Ô¹ä»ËÒ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ¹Ñ鹨§ä´é äÁèâ͹à͹仨ҡ¤ÇÒÁÁØ觹Ñé¹àÅ ¤×Ͷ֧àÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÈÁÕªèͧ·Õè¨Ð仵ÕàÁ×ͧâÃÁä´é¡çäÁèä» à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡àÊÕÂÇèÒ¶Ö§µÕàÁ×ͧËÅǧä´éáÅéÇáµè¡Í§·Ñ¾âÃÁѹÂѧÁÕÍÂÙè¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ¡çäÁèÊÔé¹ÊØ´ÍÂÙè¹Ñè¹àͧ
ó) ÊÒÁÒö·Õè¨Ð¨Ñ´°Ò¹·Ñ¾ãËÁèä´éàÊÁÍ ¤×Íà¡ÅÕé¡ÅèÍÁªÒµÔµèÒ§æ ãËéà»ç¹ÁÔµÃì¢Í§µ¹ áÅÐÊè§àʺÕ§ÍÒËÒÃãËé¡Í§·Ñ¾äÁèÍ´ÍÂÒ¡ áÅСÅѺä´é·ËÒÃà¾ÔèÁàµÔÁàÊÕ«éÓ Îѹ¹ÔºÒÅÍÂÙèã¹ÍÔµÒàÅÕ ñõ »Õ â´ÂäÁèµéͧÃѺ¤ÇÒÁÍش˹ع¨Ò¡ºéÒ¹àÁ×ͧà¾ÃÒÐãªéàÁ×ͧ¢éÒÈÖ¡¹Ñé¹àͧà»ç¹°Ò¹·Ñ¾ à»ç¹·ÕèËÒàʺÕ§
ô) ÁÕÍغÒÂÍѹ´Õ·ÓãËé·ËÒÃÃÑ¡ã¤Ãè¹Ñº¶×ͿѧºÑ§¤ÑººÑªÒâ´Âá¹è¹Í¹ÂÔè§ ·ËÒÃäÁèä´é¤Ô´àÍÒã¨ÍÍ¡ËÒ¡àŨ¹¤ÃÑé§à´ÕÂÇ áÅзËÒùÑé¹ãªèÇèҾǡà´ÕÂǤ³Ðà´ÕÂǡѹàÁ×èÍäà ÅéǹµèÒ§ªÒµÔ µèÒ§ÀÒÉÒ·Ñé§ÊÔé¹
õ) µÃÔµÃͧ¡Ò÷Õèµ¹¨Ð¡ÃзӹÑé¹ãËé¶Ù¡¡Ñº¹ÔäÊ¢ͧ¢éÒÈÖ¡·ÕèÊ׺·ÃÒºä´éâ´Âá¹è¹Í¹
ö) ãªé¡ÅÈÖ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§µèÒ§¾Ñ¹¸ì
÷) ÃÙé¨Ñ¡ÍÒäÈÃÂÅѡɳÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡è¡Í§·Ñ¾µ¹ (à·ÃºàºÕ ·àÅÊÒ»µÃÒ«ÔàÁ¹)
ø) ÃÙé¨Ñ¡ãªé·ËÒÃÁéÒ
ù) à¢éÒµÕ¢éÒÈÖ¡â´Âáçáµèµé¹ãªé¡ÓÅѧà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´¾ÃéÍÁ¡Ñ¹áµèáá ·Ñé§âͺ»Õ¡µÕ»Õ¡´éÇÂ
ñð) ä´é¤Ô´á¡éä¢ÇÔ¸Õú¢Í§¿ÒÅѧãËé´ÕÂÔ觢Öé¹ ¤×ÍãËé·ËÒÃÃÒº¢Í§µ¹ ãªéÍÒÇظ¢Í§·ËÒÃâÃÁѹ áÅФԴàµÔÁá¹Ç·Õè ò ·Õè ó ·ÕèãËéà»ç¹á¹Ç˹ع¢Í§á¹Ç·Õè ñ ¹Ñé¹¢Öé¹
¡Ò÷ÕèÎѹ¹ÔºÒÅä´éúªÐ¹Ð¡Í§·Ñ¾âÃÁѹËÅÒÂ˹ËÅÒ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¡çà»ç¹à¾ÃÒеÑÇÎѹ¹ÔºÒÅÁÕ»ÑÒÊÒÁÒö´Õ¡ÇèÒáÁè·Ñ¾âÃÁѹµèÒ§æ »ÃÐÇѵԢͧÎѹ¹ÔºÒÅà»ç¹ÊÔ觷Õè·ÓãËéàËç¹ä´éªÑ´ÇèÒ ¡Òúѧ¤ÑººÑªÒ¡Í§·Ñ¾ã¹Ê¹ÒÁúà»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ áÅÐà»ç¹¡ÓÅѧ¢Í§¡Í§·Ñ¾Íѹ˹Öè§ ã¹¡Ò÷Õè¡Í§·Ñ¾¤ÒÃì¸Òâ¡·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºâÃÁѹ¤ÃÒǹÕé ¡ÓÅѧáç¡ÅéҢͧ¡Í§·Ñ¾¤ÒÃì¸Òâ¡¡çÍÂÙè·Õè¤Ø³ÇزԤÇÒÁ´Õ¢Í§áÁè·Ñ¾¹Ñé¹à»ç¹·ÕèµÑé§ ½èÒÂâÃÁѹÁըӹǹ·ËÒáçÁÒ¡¡ÇèÒ ÇÔ¸Õú¢Í§àŧÔâÍËÃ×Í¡ç´Õ¡ÇèÒÇÔ¸Õú¢Í§¿ÒÅѧ ·ËÒÃâÃÁѹ¡ç¡ÅéÒËÒáÅФÅèͧá¤ÅèÇÁÑ蹤§¡ÇèÒ·ËÒâͧÎѹ¹ÔºÒÅ áµè¶Ö§¡ÃйÑ鹡ç´ÕÎѹ¹ÔºÒÅÂѧúªÐ¹Ðä´é à¾ÃÒФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹â´Â©à¾ÒÐà·èÒ¹Ñé¹
áµè¹Ñé¹ÁÒ ªÒÇâÃÁѹ¨Ö§ä´é¡ÅèÒǤÇÒÁà»ç¹¤ÓÊØÀÒÉÔµÇèÒ
"½Ù§á¡Ð·ÕèÁÕÃÒªÊÕËì¹Ó ´Õ¡ÇèÒ½Ù§ÃÒªÊÕËì·ÕèÁÕá¡Ð¹Ó"
º·àÃÕ¹¨Ò¡¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ
ªÒÇâÃÁѹáÅСÒû¡¤ÃͧẺâÃÁѹÁÕÅѡɳдաÇèÒªÒǤÒÃìศ ªÒÇâÃÁѹâ´ÂÁÒ¡¡µÑÙ«×èÍÊѵÂìµèͪҵԢͧµ¹ ÂÔ¹´Õ·Õè¨ÐúáÅеÒÂãËéá¡èªÒµÔ ÊèǹªÒǤÒÃìศÁØè§áµè·Ò§¡ÒäéÒ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃèÓÃǤԴÇèÒ¨éÒ§ªÒǵèÒ§ªÒµÔä»Ãº´Õ¡ÇèÒ áÁéÁÕáÁè·Ñ¾·Õè´ÕÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¡çäÁèʹѺʹع
¶Ö§áÁéÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒŨзӡÒÃúä´é¼Å´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ãªé¡ÅÂØ·¸ãËÁèµèÒ§¨Ò¡¡ÒÃú·ÕèáÁè·Ñ¾·èÒ¹¡è͹æ à¤Â»¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹ÁÒã¹Í´Õµ ¨¹ä´éÃѺ¤ÓÊÃÃàÊÃÔ¡ÂèͧÇèÒà»ç¹ºÔ´ÒËÃ×ͺèÍà¡Ô´áËè§ÂØ·¸ÈÒʵÃìà¾ÃÒФÇÒÁÊÒÁÒö੾ÒеÑÇ ·Ñé§æ ·Õè¶Ù¡¢Ñ´¢ÇÒ§¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ´éÇ«éÓä» ËÒ¡ÃÑ°ºÒŤÒÃìศ¤Ô´Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡Í§·Ñ¾¢Í§µ¹áÅéÇ ÍҳҨѡäÒÃìศÍÒ¨¨ÐäÁèàËÅ×Íà¾Õ§ª×èÍ áÅзÃÒ¡àªè¹·Õèà»ç¹ÍÂÙè¡çà»ç¹ä´é
¶Ö§¡ÃйÕé¡ÃйÑ鹡ÃÐäáçµÒÁ ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìâºÃÒ³Â×¹ÂѹÇèÒ ª¹ªÒµÔâºÃÒ³µèÍÁÒÂѧàËç¹ÇèÒ ÎÒ¹¹ÔºÒÅà¡è§¡Ò¨ÊÒÁÒö¡ÇèÒÊ¡Ô»ÔâÍ áÅÐÇèÒÊ¡Ô»ÔâÍä´éàÃÕ¹ÂØ·¸ÈÒʵÃì¨Ò¡ÎÒ¹¹ÔºÒÅ
"àÃ×èͧ¢Í§ÎÒ¹¹ÔºÒÅ·ÓãËéàÃÒàËç¹ä´éÇèÒ ÁËÒºØÃØÉËÃ×ÍáÁè·Ñ¾áÁé¨Ðà¡è§¡Ò¨à¾Õ§㴡ç´Õ áµè¶éÒäÁèä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡»ÃЪҪ¹·Õè´Õ¨ÃÔ§áÅéÇ ÁËÒºØÃØɼÙé¹Ñé¹ã¹·ÕèÊØ´¡ç·ÓÍÐäÃäÁèä´é ©Ð¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ´ÕáÅФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§»ÃЪҪ¹·ÑèÇ仨֧ÊÓ¤ÑÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ÒÃͺÃÁáÅСÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¡ØźصáØŸԴҢͧªÒµÔ·Ñ駪ҵÔà¾×èͨÐãËéÁÕ»ÃЪҪ¹´Õ¾Í·Õè¨ÐʹѺʹعÁËÒºØÃØÉËÃ×ÍËÁÙè¼Ù餹·Õè¨Ðà»ç¹¼Ùé¹Ó ¨Ö§à»ç¹¢Í§ÊÓ¤ÑÍÂèÒ§ÂÔè§àËÅ×Í·Õè¨Ð¾Ãó¹Òä´é"
ªÕÇлÃÐÇѵԢͧÎÒ¹¹ÔºÒÅ ¨ÍÁ·Ñ¾áË觡Ãا¤ÒÃìศ ¾Ñ¹µÃÕ ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒ¨ØŨѡþ§Éì
¤ÃѺ . . . ʧ¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ Bellum Hanniballicum ¡çä´é´Óà¹Ô¹ÁÒ¨¹¶Ö§ÊÁÃÀÙÁÔÊØ´·éÒ áÅÐÊÑÒʧºÈÖ¡áÅéÇ áµèà¾×èÍãËéà»ç¹ä»µÒÁª×è͵Ѻ "ÎÒ¹¹ÔºÒÅ" ÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì ¨Ö§¢Í¤Ø¶֧ÎÒ¹¹ÔºÒÅËÅѧʧ¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ àÊÕÂ˹èÍ . . . ¤ÃѺ . . . ÎÒ¹¹ÔºÒÅËÅѧʧ¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ
ʶҹ¡ÒóìµèÍä» . . . ÎÒ¹¹ÔºÒÅËÅѧʧ¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ
ʶҹ¡ÒóìµèÍä» . . . ÎÒ¹¹ÔºÒÅËÅѧʧ¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ
ʶҹ¡ÒóìµèÍä» . . . ÎÒ¹¹ÔºÒÅËÅѧʧ¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ
ºÃóҹءÃÁ
- ¾§ÉÒÇ´ÒÃÂØ·¸ÈÔŻР¹Ò¾ÅàÍ¡ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í à¨éÒ¿éҨѡþ§ÉìÀÙǹÒö ¡ÃÁËÅǧ¾ÔɳØâÅ¡»ÃЪҹÒö ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ñ ã¹¾Ãоط¸ÈÑ¡ÃÒª òôõù
- ªÕÇлÃÐÇѵԢͧÎÒ¹¹ÔºÒÅ ¨ÍÁ·Ñ¾áË觡Ãا¤ÒÃìศ ¾Ñ¹µÃÕ ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒ¨ØŨѡþ§Éì âç¾ÔÁ¾ìâçàÃÕ¹¹ÒÂÃé;ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒ ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È.òôùð
- àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊÓà¹ÒÇÔªÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ ¡Í§ÇÔªÒÊÃþÒÇظáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ âçàÃÕ¹¹ÒÂÃé;ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒ ¾.È.òõðô
- ANCIENT AND MEDIEVAL WARFAIRE UNITED STATES MILITARY ACADEMY WEST POINT - NEW YORK 1973
- ¢éÍÁÙÅ áÅÐÃÙ»ÀÒ¾ Êèǹ˹Öè§ä´é¹ÓÁÒ¨Ò¡ àÇç»ä«µì µèÒ§æ ·ÓãËéàÃ×èͧÊÁºÙóìáÅйèÒÍèÒ¹ÂÔ觢Öé¹ ¨Ö§¢Í¢Íº¤Ø³äÇé ³ ·Õè¹Õé áÅËÒ¡·èÒ¹·ÕèÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèᵡµèÒ§ ËÃ×ÍÁÕ¢éͤԴàËç¹ ¤Óá¹Ð¹Ó ¢Íâ»Ã´á¨é§ãËé·ÃÒºà¾×èͨÐä´éµÃǨÊͺ áÅдÓà¹Ô¹¡Òà à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡è¼Ùéʹã¨â´Â·ÑèÇä»