* * *
ÎÒ¹¹ÔºÒÅ - ËÅѧʧ¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ
ʶҹ¡Òóìà´ÔÁ . . .
ËÅѧʧ¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ«Ö觤ÒÃìศÂÍÁ·ÓÊÑÒʧºÈÖ¡ ´éÒ¹´Ô¹á´¹ ¤§àËÅ×Í੾ÒдԹᴹà´ÔÁã¹ÍÒ¿ÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹ µéͧàÊÕÂà¡ÒеèÒ§æ àªè¹ à¡ÒФÍÃì«Ô¡Ò(Corsica) à¡ÒЫÒÃì´Ôà¹Õ (Sardinia) áÅдԹᴹá¤Çé¹äͺÕàÃÕÂáËÅè§ÊÃéÒ§à§Ô¹ áÅФÇÒÁÁÑ觤Ñè§ ÁÕàÃ×Íúä´é ñð ÅÓ µéͧàÊÕ¤èÒ»ÃѺà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ . . . ¤ÃѺ . . . àªÔµÔ´µÒÁʶҹ¡Òóì¡Ñ¹µèÍ仹ФÃѺ . . .
¤ÒÃìศËÅѧʧ¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ
áÁéÇèÒ¤ÒÃìศ¨Ð¶Ù¡¶Í´à¢ÕéÂÇàÅçºÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ áµè¡ÒäéÒ ¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§¤ÒÃìศ¡ç¢ÂÒµÑÇä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǨ¹à»ç¹·ÕèÍÔ¨©Ò¢Í§¡ÃاâÃÁ
¤ÒÃìศ¤§àËÅ×ʹԹᴹ·Õèà»ç¹¢Í§¤ÒÃìศá·éæ ã¹ÍÒ¿ÃÔ¡Òà·èÒ¹Ñé¹ ·Ò§´éÒ¹µÐÇѹµ¡à»ç¹´Ô¹á´¹¢Í§¾ÃÐÃÒªÒÁÒ«Ô¹ÔÊ«ÒáË觹ÙÁÔà´Õ¡çà»ç¹ÀѤء¤ÒÁÍÂÙè
ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃàÊÕ¤èÒ»ÃѺ¡çà»ç¹ä»ÍÂèÒ§äÁèÊÁà˵ØÊÁ¼Å à¾ÃÒоǡ¤¹ÁÑè§ÁÕà»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèÁÕº·ºÒ·áÅÐÍÓ¹Ò¨Áҡ㹡Òû¡¤Ãͧ¤ÒÃìศ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒ»ÃÐ⪹쵹 µÑé§ã¨ÇèҨеéͧÁÕÊèǹàÊÕ¤èÒ»ÃѺãËé¹éÍ·ÕèÊØ´ ¨Ö§¢Öé¹ÀÒÉÕÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·ÑèÇä»ÍÂèÒ§ÁÒ¡ áÅÐà¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ç©éÍ⡧àÍÒÀÒÉÕ·Õèà¡çºÁÒ¹Õéà»ç¹¢Í§ÊèǹµÑÇàÊÕÂÍÕ¡ÁÒ¡
ÊèǹÎÒ¹¹ÔºÒÅÂѧ¤§à»ç¹áÁè·Ñ¾ »ÃШÓÍÂÙè·Ò§µÐÇѹµ¡à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÀѤء¤ÒÁ¨Ò¡¾ÃÐÃÒªÒÁÒ«Ô¹ÔÊ«ÒáË觹ÙÁÔà´Õ·ҧ´éÒ¹µÐÇѹµ¡ áµè¡çÂѧ¶Ù¡½èÒµç¢éÒÁã¹ÊÀÒ¤ÒÃìศáÅÐÃÑ°ºÒÅâÃÁѹ¡çäÁèʺÒÂ㨷ÕèÎÒ¹¹ÔºÒÅÂѧ¤§à»ç¹áÁè·Ñ¾ÍÂÙè ¾ÂÒÂÒÁËÒà˵ØÂاÃÑ°ºÒŤÒÃìศãËé»Å´ÎÒ¹¹ÔºÒÅÍÂÙèàÊÁÍ
¤ÃѺ . . . âÅ¡ÃͺàÁ´ÔàµÍàÃà¹Õ¹Êèǹ¹Õé¡ç¤§´Óà¹Ô¹ä»´Ñ§¹Õé . . . áµèÊèǹÍ×蹢ͧâÅ¡ÃͺàÁ´ÔàµÍàÃà¹Õ¹¡çÂѧ´Óà¹Ô¹µèÍä» . . . ¢Íà·éÒ¤ÇÒÁÊÁѾÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃìÁËÒÃÒªàÊÕÂ˹èÍ ¹Ð¤ÃѺ . . . ¤§¨Ó¡Ñ¹ä´éÇèÒ àÁ×è;ÃÐͧ¤ìÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìã¹ ¾.È.òñù (óòô »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) ¹Ñé¹ ÍҳҨѡâͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çá¡ÍÍ¡â´Â¢éÒËÅǧµèÒ§¾ÃÐͧ¤ìã¹Á³±ÅµèÒ§æ µèÒ§µÑ駵¹à»ç¹à¨éÒá¼è¹´Ô¹ à¡Ô´á¡à»ç¹»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ä´éá¡è
- ¾âµàÅÁÕ (Ptolemy) ÊËÒµÑé§áµèÇÑÂàÂÒÇì áÅТع·ËÒÃãËè ¤Ãͺ¤ÃͧÍÕÂÔ»µì à»ç¹»°Á¡ÉѵÃÔÂìáËè§ÃҪǧÈì¾âµàÅÁÕ
- à«àÅÕÂǤØÊ ¹Ô¤ÒÃìàµÍÃì (Seleucus Nicator) ¢Ø¹·ËÒÃãËèä´éàÁâÊâ»àµàÁÕ (Mesopotamia) à»ÍÃìà«Õ áÅЫÕàÃÕ à»ç¹»°Á¡ÉѵÃÔÂìáËè§ÃҪǧÈìà«àÅÕÂÇ«Ô´ (Seleucid)
- á͹µÔ⡹ØÊ (Antigonus) à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ¤ÃͧÁÒà«â´à¹ÕÂÊ׺ä»
ÍҳҨѡâͧ¾ÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃìÁËÒÃÒª ·Õèá¡ÍÍ¡à»ç¹ËÅÒÂÍҳҨѡÃ
¤ÃѺ . . . ·Õ¹Õé¡çµÔ´µÒÁâÅ¡ÃͺàÁ´ÔàµÍàÃà¹Õ¹ã¹Âؤ ¾.È.óôð ¡Ñ¹µèÍä» ¹Ð¤ÃѺ
âÅ¡ÃͺàÁ´ÔàµÍàÃà¹Õ¹
ÃҪǧÈìà«àÅÕÂÇ«Ô´áË觫ÕàÃÕ¹Ñé¹ä´éÊ׺µèÍÁÒ¨¹¶Ö§Âؤ·Õè¡ÓÅѧ¡ÅèÒǡѹ¹Õé ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ (Antiochus) ·Ã§»ÃÒö¹Ò¨Ð¢ÂÒ¾ÃÐÃÒªÍÒ³ÒࢵãËéá¼è¡ÇéÒ§ä¡Åä¾ÈÒÅ «Ö觢³Ð¹Õéä´éàÍà«ÕÂäÁà¹ÍÃì áÅÐÍÒÃìàÁà¹ÕÂÊèǹ˹Öè§áÅéÇ áÅзçªÑ¡ªÇ¹¾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ»·Õè õ áËè§ÁÒà«â´à¹Õ ãËéʹ¾ÃзÑ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡´éÇÂ
¾.È.óôò (òðñ »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª)
¾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ»·Õè õ áËè§ÁÒà«â´à¹ÕÂà¢éÒâ¨ÁµÕàÁ×ͧ¡ÃÕ¡·Õèà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵáѺ¡ÃاâÃÁÍÕ¡ËÅÒÂàÁ×ͧ ÃÇÁ·Ñé§à¡ÒÐâôÊì (Rhodes) (·Õáá¡çà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵáѺÎÒ¹¹ÔºÒÅ·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºâÃÁѹ ¤ÃÑé¹àËç¹ÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒÅ·Ó·èÒá¾éâÃÁѹá¹è ¡ç·ÓÊÑÒʧºÈÖ¡¡ÑºâÃÁѹ) ·ÓãËé·Ò§âÃÁѹäÁè¾Í㨠¾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ»·Õè õ ¨Ö§¨ÓµéͧáÊǧËҾѹ¸ÁԵèоÖ觤ÒÃìศ¡çäÁèä´é ¡çµéͧÃèÇÁÁ×͡Ѻ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊãËéá¹è¹á¿é¹ÂÔ觢Öé¹
µèÍÁÒ ¾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ»·Õè õ áËè§ÁÒà«â´à¹Õ¡ç¢é͢ѴáÂ駡ѺÃÑ°àÍูÊì (¡ÃÕ¡´éÇ¡ѹ) ÍÕ¡ àÍูÊìµéͧ¢ÍãËé¡ÃاâÃÁªèÇÂàËÅ×Í ·Ò§¡ÃاâÃÁ¡çàµÃÕÂÁ¡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñº¡ÃÕ¡ÁÒà«â´à¹Õ áµèÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɯÃäÁèàËç¹´éÇÂà¾ÃÒÐà¾Ôè§àÊÃç¨Ê§¤ÃÒÁÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÒãËÁèæ áµèÊÀÒà«à¹µªÕéᨧÇèÒ ËÒ¡äÁè·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñº ¾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ»·Õè õ ã¹á¼è¹´Ô¹¡ÃÕ«àÊÕÂáµèµÍ¹¹Õé µèÍä»ËÒ¡¾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ»·Õè õ ÁÕáʹÂÒ¹ØÀÒ¾¡ÅéÒá¢ç§¢Ö鹡çµéͧú¡Ñ¹ã¹á¼è¹´Ô¹âÃÁѹ áÅСµÑÇÍÂèÒ§ÇèÒäÁèÃպú¡ÑºÎÒ¹¹ÔºÒÅã¹á¤Çé¹äͺÕàÃÕµÑé§áµèÎÒ¹¹ÔºÒÅÂÖ´àÁ×ͧ«Ò¡Ø¹µØÁ ¨Ö§ä´é¡ÅÒÂà»ç¹Ê§¤ÃÒÁãËèâµ ã¹·ÕèÊØ´ ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɯáçàËç¹´éÇ ¤ÃѺ . . . ¡ç¹ÑºÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éÊ͹ªÒÇâÃÁѹãËéÃÙéÇèÒµéͧ·ÓÅÒ¢éÒÈÖ¡àÊÕ¡è͹·Õè¢éÒÈÖ¡¨Ð¡ÅéÒá¢ç§¢Öé¹
ÃÐËÇèÒ§·ÕèâÃÁàµÃÕÂÁú¡ÑºÁÒà«â´à¹ÕÂÍÂÙè¹Ñ鹡çÁÕ¹Ò·ËÒäÒÃìศ·èҹ˹Ö觫Ö觵¡¤éÒ§ÍÂÙè㹤ҺÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕÊÒÁÒöÂا»ÅØ¡ãËéªÒÇ¡ÍÅ¡èÍ¡ÒáÓàÃÔºµèÍâÃÁáµèäÁèÊÓàÃ稷ҧâÃÁ¡çʧÊÑÂÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÕÊèǹ㹡ÒùÕé ·Ò§ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çäÁèʺÒÂã¨à¡Ã§ÇèÒ¨Ðà´×Í´Ãé͹¨Ö§ÅÒÍÍ¡¨Ò¡¨Ò¡µÓá˹è§áÁè·Ñ¾ áÅÐà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ¡Ãا¤ÒÃìศ . . .
Êèǹ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁâÃÁ¡ÑºÁÒà«â´à¹Õ¹Ñé¹ ã¹»Õáá¹Õé ½èÒÂÁÒà«â´à¹ÕÂà»ç¹½èÒÂä´éà»ÃÕº
¡Ò÷بÃÔµ¢Í§à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°¤ÒÃìศÃعáçÁÒ¡¢Öé¹ ¨¹¡ÃзÑè§ã¹ ¾.È.óôô (ñùù »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) ËÒà§Ô¹Êè§ãËé¡ÃاâÃÁä´éäÁè¾Í ¡ÃاâÃÁäÁèÂÍÁÃѺ ¨Ö§à¡Ô´à»ç¹àÃ×èͧâ´è§´Ñ§¢Öé¹ (¤èÒ»ÃѺ»ÕÅÐ òðð Silver talents)
¾.È.óô÷ (ñùö »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª)
«Ø¿à¿µ á¡é»ÑËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒäÅѧ
àÁ×èÍÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡ÅѺÊÙè¡Ãا¤ÒÃìศáÅéÇ ¡çä´éÃѺàÅ×Í¡à¢éÒã¹ÊÀÒ¼ÙéÁÕ»ÑÒ ¹ÑºÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éàÃÔèÁà¢éÒÊÙèǧ¡ÒÃàÁ×ͧ¤ÒÃìศÍÂèÒ§ÊÁºÙóìáÅéÇ à¹×èͧ¨Ò¡»ÃЪҪ¹µéͧàÊÕÂÀÒÉÕÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ö§à¢éÒËÒãËéÎÒ¹¹ÔºÒŪèÇÂàËÅ×Í ÎÒ¹¹ÔºÒŨ֧à»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ÁÒ¡¢Öé¹æ ¨¹ ¾.È.óô÷ (ñùö »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çä´éÃѺàÅ×Í¡à»ç¹«Ø¿à¿µ àªè¹à´ÕÂǡѺºÔ´Ò
àÁ×èÍä´éà»ç¹«Ø¿à¿µáÅéÇ ÎÒ¹¹ÔºÒžÂÒÂÒÁá¡é»ÑËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒäÅѧ¢Í§¤ÒÃìศ ÎÒ¹¹ÔºÒÅ»ÃÒö¹ÒãËé¡ÒèѴà¡çºÀÒÉÕà»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÂصԸÃÃÁ áµè¾Ç¡ÁÑè§ÁÕ«Öè§ÁÕÍÓ¹Ò¨áÅк·ºÒ·Áҡ㹡Òû¡¤Ãͧ¾ÂÒÂÒÁ»¡»éͧ»ÃÐ⪹쵹 ´Ñ§¹Ñé¹ ÎÒ¹¹ÔºÒŨ֧µéͧ»ÃѺá¡éÃкº¡ÒÃàÁ×ͧâ´Â·ÓÅÒÂÍÓ¹Ò¨¾Ç¡ÁÑè§ÁÕ·Õè¤Ãͺ§ÓÊÀÒ¼ÙéÁÕ»ÑÒàÊÕ¡è͹
»ÑËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ÎÒ¹¹ÔºÒÅ»ÅØ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®ÃãËéÁÕº·ºÒ·¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ áÅÐä´éÍÍ¡¡¯ËÁÒÂãËéàÅ×Í¡µÑé§ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙéÁÕ»ÑÒ·Ø¡»Õ áÅШÐà»ç¹ÊÁÒªÔ¡Êͧ»ÕµÔ´µè͡ѹäÁèä´é
àÁ×èÍá¡é䢻ÑËÒ¡ÒÃàÁ×ͧä´éáÅéÇ ¡çá¡é»ÑËÒ¡ÒäÅѧä´é§èÒÂäÁèµéͧ¢Öé¹ÀÒÉÕÍÕ¡ ÎÒ¹¹ÔºÒÅá¡é»ÑËÒàËÅèÒ¹Õéä´éÀÒÂã¹àÇÅÒà¾Õ§»Õà´ÕÂÇ ¨Ö§à»ç¹·Õè¹ÔÂÁÃÑ¡ã¤Ãè¢Í§»ÃЪҪÒǤÒÃìศÊèǹãËè
½èÒ¾ǡÁÑè§ÁÕ áÅоǡ·ÕèàÊÕ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡ÎÒ¹¹ÔºÒÅ«Öè§ÁÕÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¡ç¾ÂÒÂÒÁ´Ôé¹Ã¹ àÁ×èÍËÒ·Ò§ÊÙé㹤ÒÃìศäÁèä´é à¾ÃÒлÃЪҹÔÂÁÎÒ¹¹ÔºÒÅÁÒ¡¡ÇèÒ ¡ç¨ÓµéͧËѹà¢éÒËÒÈѵÃ٢ͧÎÒ¹¹ÔºÒŤ×Í "¡ÃاâÃÁ" à¾×èÍãËéªèÇ¡ӨѴÎÒ¹¹ÔºÒÅ áµè¡§ÊØÅÊ¡Ô»ÔâÍ ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹ØÊ àËç¹ÇèÒ¤ÒÃìศ»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹ä¢ã¹ÊÑÒʧºÈÖ¡ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧÊÁºÙÃ³ì ¡Ò÷ÕèâÃÁ¨Ðà¢éÒä»ÂØè§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÁ×ͧÀÒÂ㹤ÒÃìศÂèÍÁäÁèàËÁÒÐÊÁ
âÃÁÂѧ¤§·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºÁÒà«â´à¹ÕÂÍÂÙèµèÍä» áµè·Ò§âÃÁѹÊÒÁÒöà¡ÅÕé¡ÅèÍÁÃÑ°¡ÃÕ¡ºÒ§ÃÑ°ãËéÁÒà¢éҡѺâÃÁѹ᷹·Õè¨Ðà»ç¹½èÒÂÁÒà«â´à¹Õ áÅоÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ¡çÂØè§ÍÂÙè¡Ñº»ÃÒº¡º¯¢Í§µ¹¨Ö§Ê觡ÓÅѧÁÒªèǾÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ»äÁèä´é ´Ñ§¹Ñé¹ . . . âÃÁ¨Ö§ÁժѵèÍÁÒà«â´à¹ÕÂÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´
½èÒ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊàÁ×èÍÊÔ鹾ѹ¸ÁԵþÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ» áËè§ÁÒà«â´à¹ÕÂáÅéǨ֧ËÇѧä´é¤ÒÃìศà»ç¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃà¾ÃÒзÃÒºÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡ÓÅѧ¿×鹿٤ÒÃìศÍÂÙè àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé¡çà»ç¹ªèͧ·Ò§¢Í§½èÒ»ûѡÉì¡ÑºÎÒ¹¹ÔºÒÅ ÃÕºÊ觢èÒÇ仡ÃاâÃÁÇèÒ ÎÒ¹¹ÔºÒŵԴµè͡Ѻ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ ·Ò§¡ÃاâÃÁ¨Ö§¶×Íà»ç¹¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ·Õè¨Ð¡Ó¨Ñ´ÎÒ¹¹ÔºÒÅ â´ÂÊ觤³Ð±Ùµä»¡Ãا¤ÒÃìศáµèÀÒáԨ·Õèá·é¨ÃÔ§¤×Í¡ÒèѺÎÒ¹¹ÔºÒÅ áµèÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çÃÙéµÑÇ áÅÐÅͺ˹Õä»ä´é . . . ÊÙèÃÒªÊӹѡ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ
. . . ¨Ò¡à´ç¡ªÒ¹éͺصÃáÁè·Ñ¾ãËè -
¼ÙéºÑªÒ¡Ò÷ËÒÃÁéÒ - áÁè·Ñ¾ãËè¤ÒÃìศ -
¹Ó¡Í§·Ñ¾¢éÒÁÀÙà¢ÒáÍÅ»ìÊÊÙè¤ÒºÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ - ÂèÓÂÕº´¢ÂÕé¡Í§·Ñ¾âÃÁѹ -
à¤ÒлÃе١ÃاâÃÁ - ¡ÅѺÁÒ»éͧ¡Ñ¹ºéÒ¹à¡Ô´ - á¡é»ÑËÒºéÒ¹àÁ×ͧ -
à»ç¹·Õè¹ÔÂÁ»ÃЪÒÊèǹãËè - äÁè¶Ù¡ã¨¾Ç¡ÁÑè§ÁÕ - ãËéä¾ÃÕªèÇ¡ӨѴ -
µéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¶Ôè¹ÃÑ¡ - ÊÙèÃÒªÊӹѡ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ
. . . ¤ÃѺ . . . àÁ×èÍÁͧ¾Ç¡ÁÑè§ÁÕ áÅмÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ºÒÃÁÕáË觡Ãا¤ÒÃìศ«Öè§ÁÕªÒǤÒÃìศà»ç¹¤¹à¡è§ÁÕ»ÑÒÊÃéÒ§¤Ø³»ÃÐ⪹ìãËéá¼è¹´Ô¹à¡Ô´ÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅá·¹·Õè¨ÐÊè§àÊÃÔÁãËé¹Ó¾ÒÍҳҨѡÃãËéÃØè§àÃ×ͧ ¡ÅѺ¾ÂÒÂÒÁ¡Ó¨Ñ´ à¾Õ§à¾ÃÒÐäÁèÂÍÁÈÔâÃÃÒºÍè͹¹éÍÁá¡èµ¹àͧáÅÐËÁÙ褳Тͧµ¹ àÁ×èÍäÁèÊÒÁÒö¡Ó¨Ñ´ä´é¡çÃéͧ¢ÍãËéÈѵÃÙªèÇ¡ӨѴãËé . . .
¾Ç¡ÁÑè§ÁÕ áÅмÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ºÒÃÁÕáË觡Ãا¤ÒÃìศÂؤ¹Ñ鹤§¤Ô´ÇèÒµ¹áÅоǡ¾éͧà·èÒ¹Ñé¹·Õèà»ç¹à¨éҢͧÍҳҨѡäÒÃìศ¹Ð¤ÃѺ
·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ
¨Ò¡¡Ãا¤ÒÃìศ ÎÒ¹¹ÔºÒÅÅͺŧàÃ×Íä»àÁ×ͧä·Ãì ¾Ñ¡ÍÂÙè ò - ó Çѹ ¡çà´Ô¹·Ò§µèÍä»àÁ×ͧàÍ¿Ô«ØÊà¢éÒà½éÒ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ «Öè§à»ç¹ÍҳҨѡÃà´ÕÂÇ·ÕèÂѧà»ç¹»Ã»Ñ¡Éì¡Ñº¡ÃاâÃÁ
¡ÃاâÃÁàÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØʷçä´éÎÒ¹¹ÔºÒÅà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ç¡Ñ§ÇÅã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒоÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊÁÕÊÒÁÒöàÃÕ¡·ËÒÃä´éÁÒ¡¨Ò¡àÍà«ÕÂäÁà¹ÍÃì ·Ò§½èÒ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊä´éªÑ¡ªÇ¹¾ÃÐÃÒªÒÂÙàÁà¹Ê (Eumenes) áËè§ÍҳҨѡÃà»ÍÃì¡ÒÁØÁ (Pergamum) «Öè§à»ç¹ÍҳҨѡõԴµèÍ·Ò§à˹×Í áÅÐÊ׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡¢Ø¹ÈÖ¡¢Í§¾ÃÐà¨éÒÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃìÁËÒÃÒªàªè¹¡Ñ¹ áµè¾ÃÐÃÒªÒÂÙàÁà¹ÊäÁ赡ŧ´éÇ ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØʨ֧ÁÕ´ÓÃÔ·Õè¨Ðáºè§ÍÓ¹Ò¨¡Ñº¡ÃاâÃÁ´éÇ¡ÒÃà¨Ã¨Ò
ÍҳҨѡà «ÕàÃÕ à»ÍÃì¡ÒÁØÁ áÅÐ ºÔ¸Õà¹ÕÂ
¾.È.óôù (ñùô »Õ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª)
¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊÊ觤³Ð±Ùµä»¡ÃاâÃÁà¾×èÍà¨Ã¨Òáºè§ÍÓ¹Ò¨ áÅÐà»ç¹ÁԵáѹ áµè·Ò§¡ÃاâÃÁ¶×ÍÇèÒà»ç¹µèÍ áÅеéͧ¡ÒÃä´éà»ÃÕºÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¨Ö§äÁèà»ç¹·Õ赡ŧ¡Ñ¹ áµè±Ùµ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ¡çÃѺÃͧ¡ÑºÊÀÒà«à¹µ¢Í§âÃÁѹÇèÒ ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊäÁèÁÕ¾ÃлÃÐʧ¤ì¨Ð·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºâÃÁàÅÂ
·Ò§½èÒÂâÃÁ¡çµ¡Å§Ê觤³Ð±Ùµ¾ÔàÈÉä»Êѧࡵ¡Òóìã¹àÍà«Õ¡è͹ áµè¤³Ð±Ùµ¹Õéà´Ô¹·Ò§º¡ ä´éáÇÐÍҳҨѡÃà»ÍÃì¡ÒÁØÁ áÅÐà¢éÒà½éÒ¾ÃÐÃÒªÒÂÙàÁà¹Ê«Öè§ä´é¡ÅèÒÇÃéÒ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØʵèÒ§æ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÂاäÁèãËéâÃÁà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵáѺ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ
Ê¡Ô»ÔâÍ ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹ØÊ «Öè§ä´é¾é¹µÓá˹觡§ÊØÅä´éÃèÇÁÍÂÙè㹤³Ð±Ùµ¾ÔàÈɹÕé´éÇ ·Ñé§ËÑÇ˹éÒ¤³Ð±Ùµ áÅÐÊ¡Ô»Ôâ͵èÒ§ä´éä»àÂÕèÂÁÎÒ¹¹ÔºÒÅ
¡Ò÷Õ褳бٵâÃÁѹ áÅÐ Ê¡Ô»ÔâÍ ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹ØÊä´éä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹ÎÒ¹¹ÔºÒŹÕé ¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ·Ò§¡ÃاâÃÁÍÒ¨¨Ðµéͧ¡ÒÃáÊ´§ãËéÎÒ¹¹ÔºÒÅàËç¹ÇèÒâÃÁäÁèä´éâ¡Ã¸à¡ÅÕ´ÎÒ¹¹ÔºÒÅà»ç¹¡ÒÃÊèǹµÑÇ áÅÐËÇѧÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒŨÐÍÂÙèÍÂèҧʧºâ´ÂäÁèÂØè§à¡ÕèÂǡѺ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ (¤×ÍäÁèªèǾÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊú¡ÑºâÃÁѹ) ËÃ×ÍËÇѧãËé¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊÃÐáǧÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡çà»ç¹ä´é
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤³Ð±Ùµ¾ÔàÈɢͧâÃÁ¡ç´ÙàËÁ×͹äÁèä´é¼Å¡ÅÑºä» à¾ÃÒÐâÃÁ¨ÐäÁèãËé¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊàÃÕ¡à¡çºÊèÇÂÊÒÍҡèҡàÁ×ͧ¡ÃÕ¡µèÒ§æ ã¹àÍà«Õ (âÃÁ¶×ÍÇèÒà»ç¹¼Ùé¤ØéÁ¤ÃͧàÁ×ͧ¡ÃÕ¡ºÒ§àÁ×ͧ) áµè¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊäÁèÂÍÁ àÁ×èͤ³Ð±Ùµ¡ÅѺä»áÅéÇ ¤³ÐàʹҺ´Õ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ¡ç·ÙÅàʹÍãËé·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºâÃÁѹã¹á¼è¹´Ô¹¡ÃÕ«áÅÐÊè§ÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡ÅѺÍÒ¿ÃÔ¡Ò ÎÒ¹¹ÔºÒŨ֧µéͧ·ÙÅਵ¹Ò·Õèà»ç¹»¯Ô»Ñ¡ÉìµèÍ¡ÃاâÃÁ¨¹¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊà¢éÒ㨴Õ
·Ò§¡ÃاâÃÁ¡çÂاàÁ×ͧ¡ÃÕ¡ã¹àÍà«ÕÂãËé¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧäÁèÂÍÁÊè§ÊèÇÂãËé¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ áÅÐãËé¿ÅÒÁÔ¹ÔÍØʹӡͧ·Ñ¾¡ÅѺä»ã¹´Ô¹á´¹á¤Ç鹡ÃÕ¡ÍÕ¡ »ÃÒ¡¯ÇèҾǡÍÔâµàÅÕ¹ áÅоÃÐÃÒªÒ¹ÒºÔÊáËè§Ê»ÒÃìµÒ (Nabis of Sparta) àÅ×Í¡à»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵáѺ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ ÊèǹàÁ×ͧ¡ÃÕ¡Í×è¹æ Âѧ¤ÇÀÑ¡´ÕµèÍâÃÁÍÂÙè àÇé¹¾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ»áËè§ÁÒà«â´à¹ÕÂÂѧ¤§Ê§Ç¹·èÒ·ÕÍÂÙè
¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØʷç¹Ó·Ñ¾¨Ó¹Ç¹ ñð,ððð 仢Öé¹½Ñ觷ÕèàÁ×ͧÅÒàÁÕ (Lamia) â´ÂÁÕÎÒ¹¹ÔºÒÅà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¾Ç¡ÍÔâµàÅÕ¹àËç¹¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØʹӡͧ·Ñ¾ÁÒà¾Õ§¹Õé¡ç·éÍã¨äÁèÍÂҡú ¾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ»áËè§ÁÒà«â´à¹ÕÂÃÓÅÖ¡¶Ö§Í´ÕµÇèÒà»ç¹ÍÃԡѺ¾Ç¡ÍÔâµàÅÕ¹ áÅФԴ¶Ö§¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊÇèÒäÁèÂÍÁÊ觡ͧ·Ñ¾ÁÒªèǤÃÑé§àÁ×è;ÃÐͧ¤ì·Óʧ¤ÃÒÁ¡ÑºâÃÁ ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹¾ÃзÑÂà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵáѺâÃÁ ¡Í§·Ñ¾¢Í§¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ»ÃҪѵèͧ͡·Ñ¾âÃÁѹ㹡ÒÃú¡ÅÒ§á»Å§ ¾ÃÐͧ¤ìáÅФ³Ð ÃÇÁ·Ñé§ÎÒ¹¹ÔºÒÅÊÒÁÒö¡ÅѺà¢éÒã¹àÍà«ÕÂä´é áµèÎÒ¹¹ÔºÒÅ¡ç¤Ò´¡ÒóìäÇéÇèÒâÃÁ¨ÐµéͧÊ觡ͧ·Ñ¾µÒÁÁÒ
ÎÒ¹¹ÔºÒÅä»ÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧä·Ãì
¡ÃاâÃÁ
àÁ×èͪ¹Ðʧ¤ÃÒÁ¡ç¤Ô´´Õã¨ÇèÒʧ¤ÃÒÁʧºáÅéÇ áµèÊ¡Ô»ÔâÍ ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹ØÊàµ×͹Çèҡͧ·Ñ¾¢Í§¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØʶ١·ÓÅÒ à¾Õ§àÅ硹éÍ µèÍä»äÁèªéÒ¡ç¨ÐÊÒÁÒöÃǺÃÇÁÊÃéÒ§¡Í§·Ñ¾ÁÒÃØ¡ÃÒ¹âÃÁѹä´éÍÕ¡ ÊÁ¤Ç÷Õè¨ÐµÒÁä»·Óʧ¤ÃÒÁãËéà´ç´¢Ò´àÊÕÂàÅ 㹷ÕèÊØ´âÃÁ¡çãË顧ÊØÅÅÙ«ÔÍØÊ Ê¡Ô»ÔâÍ (Lucius Scipio) ¹éͧªÒÂÊ¡Ô»ÔâÍ ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹Øʹӡͧ·Ñ¾âÃÁѹ仡ÃÕ« â´ÂÊ¡Ô»ÔâÍ ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹ØÊà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒä»ã¹¡Í§·Ñ¾´éÇÂ
㹡ÃÕ« ÍÒ«ÔÅÔÍØÊ¡ÓÅѧ¹Ó¡Í§·Ñ¾·ÓÈÖ¡¡Ñº¾Ç¡ÍÔâµàÅÕ¹ Ê¡Ô»ÔâÍ ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹Øʨ֧¨Ñ´¡ÒÃʧºÈÖ¡àÊÕ¡è͹ áÅéÇàµÃÕÂÁà´Ô¹·Ñ¾ä»·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñº¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊã¹àÍà«ÕÂäÁà¹ÍÃì
ÊèǹÎÒ¹¹ÔºÒÅ·ÕèàÁ×ͧä·Ãìä´éÃǺÃÇÁ¡Í§àÃ×ͪÒÇ¿Ô¹ÔàªÕ¹à¾×èͨÐ仪èÇ¡ͧàÃ×ͧ͢¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ áµèÃÐËÇèÒ§·Ò§¶Ù¡¡Í§àÃ×ͧ͢à¡ÒÐâôÊì (Rhodes / Rhodos) àÁ×ͧ¡ÃÕ¡¾Ñ¹¸ÁÔµÃâÃÁã¹àÍà«ÕÂäÁà¹ÍÃì à¢éÒâ¨ÁµÕ ¨Ö§äÁèºÃÃÅØÀÒáԨ
¡§ÊØÅÅÙ«ÔÍØÊ Ê¡Ô»Ôâ͹ӡͧ·Ñ¾âÃÁѹ¢éÒÁªèͧàÎàÅʻ͹·ì (Hellespont - »Ñ¨¨ØºÑ¹¤×ͪèͧ´Ò´Ðá¹ÅÅÊì) à¢éÒä»ã¹àÍà«ÕÂäÁà¹ÍÃìä´éàÃÕºÃéÍ »Ð·Ð¡Ñº¡Í§·Ñ¾¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ·ÕèàÁ×ͧÁÒ¡à¹à«Õ (Magnesia) ¶Ö§áÁéÇèÒ¨ÐÁաͧ·Ñ¾ãËè¡ÇèÒ ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ¡ç¢Íà¨Ã¨ÒʧºÈÖ¡áµè·Ò§âÃÁàÃÕ¡ÃéͧÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨Ö§µéͧ·Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñ¹µèÍä» ã¹·ÕèÊØ´ à´×͹Á¡ÃÒ¤Á ¾.È.óõó (ñøù »Õ ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª) ¡Í§·Ñ¾·Ñé§Êͧ¡çä´é·Ó¡ÒÃú¡ÅÒ§á»Å§ ¡Í§·Ñ¾âÃÁѹÊÒÁÒö·ÓÅÒ¡ͧ·Ñ¾¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊä´éà´ç´¢Ò´ ¡§ÊØÅÅÙ«ÔÍØÊ Ê¡Ô»ÔâÍ¡çä´éÃѺ¡ÒáÂèͧàªè¹¾ÕèªÒ ¤×Íä´éÊÁÒµèÍ·éÒª×èÍÇèÒàÍà«ÕµԤØÊ (Asiaticus) à»ç¹à¡ÕÂõÔÂÈ
ÊÙèÃÒªÊӹѡ¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂÊáË觺ԸÕà¹ÕÂ
ÊèǹÎÒ¹¹ÔºÒŹÑé¹ à¡Ã§ÇèÒã¹ÊÑÒʧºÈÖ¡¨Ð¡Ó˹´ãËé¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊÊ觵ÑÇãËéâÃÁ ÎÒ¹¹ÔºÒŨ֧à´Ô¹·Ò§¨Ò¡àÍà«ÕÂäÁà¹ÍÃì ä»Âѧà¡ÒФÃÕµ (Crete) µèÍÁÒ¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂÊáË觺ԸÕà¹Õ (Prusius of Bithynia) ªÑ¡ªÇ¹ãËéä»à»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§·ËÒà ÎÒ¹¹ÔºÒÅÃѺÃÒª¡ÒÃã¹ÃÒªÊӹѡ¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂÊÍÂÙèËÅÒÂ»Õ ÁÕÊèǹ¶ÇÒ¤Óá¹Ð¹Ó¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂÊ㹡Ò÷Óʧ¤ÃÒÁ¡Ñº¾ÃÐÃÒªÒÂÙàÁà¹Ê áËè§à»ÍÃì¡ÒÁ͹
¾.È.óöð (ñøó »Õ ¡è͹¤ÃÔʵÈÑ¡ÃÒª)
". . . àÃÒ¤ÇèЪèǪÒÇâÃÁѹÁÔãËé˹ѡã¨ÍÕ¡µèÍä» . . ."
¡Ò÷ÕèÎÒ¹¹ÔºÒÅÃѺÃÒª¡ÒÃã¹ÃÒªÊӹѡ¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂÊÍÂÙèËÅÒ»չÕéÊÀÒà«à¹µâÃÁѹäÁè·ÃÒº ÊèǹʡԻÔâÍ ÍÒ¿ÃÔ¡Ò¹ØʹÑé¹·ÃÒº´Õ áµè¤§äÁèµéͧ¡ÒÃú¡Ç¹ÃÒªÊÕËìà²èÒ·ËÒÃá¡è·ÕèäÁèà»ç¹ÍѹµÃÒÂá¡èâÃÁѹáÅéÇ ¨Ö§äÁèÇèÒ¡ÃÐäà ã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèâÃÁ¡ÓÅѧä¡Åèà¡ÅÕèÂáÅÐÂصÔʧ¤ÃÒÁÃÐËÇèÒ§¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂÊ ¡Ñº¾ÃÐÃÒªÒÂÙàÁà¹Ê ÍÂÙè¹Ñé¹ÁÕ¤³Ð±Ùµ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂÊä´éà¼ÅÍÍÍ¡ä»ÇèÒÎÒ¹¹ÔºÒÅÍÂÙèã¹ÃÒªÊӹѡ¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂÊ àÁ×èÍÊÀÒà«à¹µ·ÃÒº´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§ãËé¿ÅÒÁÔ¹ÔÍØʼÙéÊÓàÃç¨ÃÒª¡ÒÃá¤Ç鹡ÃÕ¡µÔ´µè;ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂÊãËéÊ觵ÑÇÎÒ¹¹ÔºÒÅ
¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂʵͺÇèÒ ÎÒ¹¹ÔºÒÅä´éÁҢ;Öè§â¾¸ÔÊÁÀÒèШѺµÑÇÊè§ãËé¡ç´ÙäÁèÊÁ¤Çà ¶éÒ·Ò§¡ÃاâÃÁµéͧ¡ÒõÑÇ ¡çãËéÁҨѺàÍÒàͧà¶Ô´ ·Ò§âÃÁä´éÃѺ¤ÓµÍºàªè¹¹Ñ鹡ç´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊ觤¹ä»ÅéÍÁºéÒ¹ÎÒ¹¹ÔºÒÅ ã¹àÁ×ͧÅÔºÔÊ«Ò (Libyssa) ÃÔÁªÒ½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡¢Í§·ÐàÅÁÒÃìÁÐÃÒ
ÎÒ¹¹ÔºÒÅàËç¹ÇèÒ ËÁ´·Ò§Ë¹Õ áÅÐäÁèÁÕ·Ò§ÊÙé . . . ¨Ö§àÍÒÂÒ¾ÔÉ«Ö觫è͹äÇéã¹ËÑÇáËǹà·Å§ã¹¶éÇÂàËÅéÒ áÅд×èÁ¨¹ËÁ´¶éÇ . . . ÊÔÃÔÍÒÂØä´é öõ »Õ
. . . ¨Ò¡à´ç¡ªÒ¹éͺصÃáÁè·Ñ¾ãËè -
¼ÙéºÑªÒ¡Ò÷ËÒÃÁéÒ - áÁè·Ñ¾ãËè¤ÒÃìศ - ¹Ó¡Í§·Ñ¾¢éÒÁÀÙà¢ÒáÍÅ»ìÊÊÙè¤ÒºÊÁØ·ÃÍÔµÒÅÕ -
ÂèÓÂÕº´¢ÂÕé¡Í§·Ñ¾âÃÁѹ - à¤ÒлÃе١ÃاâÃÁ - ÁÒ»éͧ¡Ñ¹ºéÒ¹à¡Ô´ - á¡é»ÑËÒºéÒ¹àÁ×ͧ -
à»ç¹·Õè¹ÔÂÁ»ÃЪÒÊèǹãËè - äÁè¶Ù¡ã¨¾Ç¡ÁÑè§ÁÕ - ãËéä¾ÃÕªèÇ¡ӨѴ -
µéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¶Ôè¹ÃÑ¡ - ÊÙèÃÒªÊӹѡ¾ÃÐÃÒªÒÍÒ¹µÔâͤØÊ - ÃÒªÊӹѡ¾ÃÐÃÒªÒ¾ÃÙàªÕÂÊ -
ã¹·ÕèÊØ´
. . . ªèǪÒÇâÃÁѹÁÔãËé˹ѡã¨ÍÕ¡µèÍä» . . .
ºéÒ¹ÎÒ¹¹ÔºÒÅ ã¹àÁ×ͧÅÔºÔÊ«Ò (Libyssa) ÃÔÁªÒ½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡¢Í§·ÐàÅÁÒÃìÁÐÃÒ ?
Monument to Hannibal at Gebze (Kocaeli), Turkey
Near the ancient Libyssa, Bithynia
Reputed to be Hannibal's burial place
Thanks to Efendi Fidan for this photo
¤ÃѺ . . . àÁ×èÍä´éà¤ÒþËÅØÁȾ·èÒ¹áÅéÇ´ÙÀÒ¾·èÒ¹ãËéàµçÁµÒ¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ
ÃÙ»»Ñ鹫Öè§ÁÕ¼Ùé¢Ø´ä´é·ÕèàÁ×ͧ¤Ò»ÙÍÒ Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ÇèÒà»ç¹ÎÒ¹¹ÔÂÒÅ
ÃÙ»à§Ô¹¢Í§¡Ãا¤ÒÃìศ à¢éÒ㨡ѹâ´ÂÁÒ¡ÇèÒà»ç¹ÀÒ¾¢Í§ÎÒ¹¹ÔºÒÅ
¤ÃѺ . . . àÁ×èÍÊÔé¹ÎÒ¹¹ÔºÒÅáÅéÇ àÃÒ¨Ðä´éµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ¢Í§ÍҳҨѡäÒÃìศËÅѧÎÒ¹¹ÔºÒšѹµèÍä»ã¹ . . . ʧ¤ÃÒÁ»ÔǹԤ (¤ÃÑ駷Õè ó) . . . ¹Ð¤ÃѺ
ʶҹ¡ÒóìµèÍä» . . . ʧ¤ÃÒÁ»ÔǹԤ (¤ÃÑ駷Õè ó)
ʶҹ¡ÒóìµèÍä» . . . ʧ¤ÃÒÁ»ÔǹԤ (¤ÃÑ駷Õè ó)
ʶҹ¡ÒóìµèÍä» . . . ʧ¤ÃÒÁ»ÔǹԤ (¤ÃÑ駷Õè ó)
ºÃóҹءÃÁ
- áËÅ觡Óà¹Ô´ÍÒøÃÃÁÂؤáá¢Í§âÅ¡ Á¹µì ·Í§ªÑª Êӹѡ¾ÔÁ¾ìâÍà´Õ¹ÊâµÃì ÇѧºÙÃ¾Ò ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃÏ ¾.È.òõò÷
- ¾§ÉÒÇ´ÒÃÂØ·¸ÈÔŻР¹Ò¾ÅàÍ¡ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í à¨éÒ¿éҨѡþ§ÉìÀÙǹÒö ¡ÃÁËÅǧ¾ÔɳØâÅ¡»ÃЪҹÒö ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑ駷Õè ñ ã¹¾Ãоط¸ÈÑ¡ÃÒª òôõù
- ªÕÇлÃÐÇѵԢͧÎÒ¹¹ÔºÒÅ ¨ÍÁ·Ñ¾áË觡Ãا¤ÒÃìศ ¾Ñ¹µÃÕ ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒ¨ØŨѡþ§Éì âç¾ÔÁ¾ìâçàÃÕ¹¹ÒÂÃé;ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒ ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È.òôùð
- àÍ¡ÊÒÃÍÑ´ÊÓà¹ÒÇÔªÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ ¡Í§ÇÔªÒÊÃþÒÇظáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ âçàÃÕ¹¹ÒÂÃé;ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒ ¾.È.òõðô
- ANCIENT AND MEDIEVAL WARFAIRE UNITED STATES MILITARY ACADEMY WEST POINT - NEW YORK 1973
- ¢éÍÁÙÅ áÅÐÃÙ»ÀÒ¾ Êèǹ˹Öè§ä´é¹ÓÁÒ¨Ò¡ àÇç»ä«µì µèÒ§æ ·ÓãËéàÃ×èͧÊÁºÙóìáÅйèÒÍèÒ¹ÂÔ觢Öé¹ ¨Ö§¢Í¢Íº¤Ø³äÇé ³ ·Õè¹Õé áÅËÒ¡·èÒ¹·ÕèÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèᵡµèÒ§ ËÃ×ÍÁÕ¢éͤԴàËç¹ ¤Óá¹Ð¹Ó ¢Íâ»Ã´á¨é§ãËé·ÃÒºà¾×èͨÐä´éµÃǨÊͺ áÅдÓà¹Ô¹¡Òà à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡è¼Ùéʹã¨â´Â·ÑèÇä»