àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺÈѾ·ì·ËÒ÷Õè㹺·á»Åº·¾Ò¡Âì˹ѧʧ¤ÃÒÁºéÒ¹àÃÒÁÑ¡¨Ðá»Å¼Ô´¨¹¹èÒÃÓ¤Ò áÅÐä´éà¤Â¹Óàʹͺ·¤ÇÒÁàÃ×èͧ “·´Êͺ¡ÒÃá»ÅÂÈ·ËÒú¡¨Ò¡ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉà»ç¹ÀÒÉÒä·Â´éÇÂâ»Ãá¡ÃÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ´Ô¨ÔµÍÅ” ÁÒáÅéÇ ¤ÃÒǹÕé¨Ð¢Í·´Åͧ¹ÓàʹÍàÃ×èͧÃÒǢͧ˹èÇ·ËÒÃÃдѺµèÒ§æ µÒÁÊÒ¡Òúѧ¤ÑººÑªÒ´ÙºéÒ§ ¡ÒèÐ͸ԺÒÂá¤è¤Ó¹Õéá»ÅÇèÒÍÂèÒ§¹Õé ÍÒ¨¨ÐäÁèà¾Õ§¾Í áµè¤ÃÑ鹨Ðà¾ÔèÁ¤Ó͸ԺÒÂãËéªÑ´à¨¹ áËÅè§¢éÍÁÙÅ·Õè¨ÐÍéÒ§ÍÔ§¡çÁÕ·Ñé§ÊÑé¹à¡Ô¹ä»áÅÐÂÒÇà¡Ô¹ä» àªè¹ ¨ÐºÍ¡ÇèÒ “¡ÃÁ ¤×Í Ë¹èÇ·ËÒ÷ÕèàÅç¡¡Çèҡͧ¾ÅáµèãËè¡Çèҡͧ¾Ñ¹” àÃÒÍÒ¨¨Ð¹Ö¡äÁèÍÍ¡ÇèÒ¡ÃÁÁÕ·ËÒûÃÐÁÒ³à·èÒäËÃè ã¹·Õè¹Õé¨Ö§ä´é¾ÂÒÂÒÁàÃÕºàÃÕ§¤Ó͸ԺÒ¢Öé¹ÁÒ â´ÂÍÒÈÑ¢éÍÁÙÅ·Ñ駨ҡ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ÇÔ¡Ô¾Õà´Õ áÅФÇÒÁÃÙéà´ÔÁæ ¨Ò¡ÊÁÑÂàÃÕ¹ ô. »ÃСͺ¡Ñ¹ä»
º·¤ÇÒÁ¹ÕéàÃÕºàÃÕ§¢Öé¹ÁÒà¾×èÍà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃá»ÅáÅÐÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ËÒÃã¹àº×éͧµé¹à·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§¢Í¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÇèÒ ÍÂèÒä´éÅÍ¡º·¤ÇÒÁ¹Õéä»â¾ÊµìàÃÕèÂÃÒ´ã¹àÇ纺ÍÃì´µèÒ§æ ËÃ×ͺÅçÍ¡ÊèǹµÑÇà»ç¹Íѹ¢Ò´ áÁéáµè¡ÒùÓä»ÍéÒ§ÍÔ§ã´æ ¡ç¤ÇÃãªéÇÔ¨Òóҳ»ÃСͺ ´éÇÂà˵ØÇèÒ¼Ùéà¢Õ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§·ËÒÃá¤è ô.»Õ 5 ¡Ñº»ÃÐʺ¡Òóì¡ÒÃÍèÒ¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ·ËÒ÷ÕèÍÒ¨¨ÐÁÒ¡¡ÇèÒ¾ÅàÃ×͹·ÑèÇä»Êѡ˹èÍ â´Â¼ÙéÃÙé·Ñé§·ËÒÃáÅоÅàÃ×͹ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹·ÕèᵡµèÒ§ËÃ×Íà¾ÔèÁàµÔÁ仨ҡ¹Õé
à¡ÃÔ蹡ѹÁÒ¾ÍÊÁ¤Çà ¢Íà¢éÒàÃ×èͧ¡ÒÃ͸ԺÒ¤ÓÈѾ·ì˹èÇ·ËÒõÒÁµÒÃÒ§¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé¤ÃѺ
Unit
(˹èÇ·ËÒÃ)
|
Soldiers
(¡ÓÅѧ¾Å)
|
Commander
(¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ)
|
͸ԺÒ / ËÁÒÂà˵Ø
|
Fireteam
(ªØ´ÂÔ§)
|
4
|
NCO
(¹Ò·ËÒêÑé¹»Ãзǹ ¤×Í ¹ÒÂÊÔºËÃ×ͨèÒ)
|
˹èÇ·ËÒÃ¡ÅØèÁàÅç¡·ÕèÊØ´ ÊÁѼÁàÃÕ¹ ô. ã¹ 1 ªØ´ÂÔ§¢Í§ËÁÙè·ËÒÃÃÒº¨ÐÁÕ 5 ¤¹
|
Squad/Section
(ËÁÙè/µÍ¹)
|
8-13
|
Squad Leader
(¼º. ËÁÙè – ÊÔºàÍ¡¶Ö§¨èÒÊÔºàÍ¡)
|
“ËÁÙè” ¤×Í Ë¹èÇ·ËÒûÃÐÁÒ³ 10 ¤¹ ·ÕèÁÕ¹Ò·ËÒêÑé¹»Ãзǹà»ç¹ ¼º. ÊÁѼÁàÃÕ¹ ô. 1 ËÁÙè·ËÒÃÃÒº¨Ðáºè§ÍÍ¡à»ç¹ 2 ªØ´ÂÔ§ ¤×Í “ªØ´ÂÔ§ ¡” ¡Ñº “ªØ´ÂÔ§ ¢” à¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹ä»µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃú·ÕèàÃÒÃѺÁÒ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Ò ( “Team A” and “Team B”) ã¹ËÁÙè·ËÒÃÃÒºÊÁÑ¡è͹ËÃ×ÍËÁÙè·ËÒâͧàËÅèÒÍ×è¹ÍÒ¨¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃáºè§à»ç¹ªØ´ÂÔ§
“µÍ¹” ¹Ñé¹à¤Âà¨Íã¹àÍ¡ÊÒÃà¡èÒ à»ç¹ºÒ§áËè§ ÍÒ¨à»ç¹ä´é·Ñé§ËÁÙ袹ҴãËèËÃ×Í˹èÇ·Õè»ÃСͺ´éÇ·ËÒà 2 ËÁÙè
|
Platoon
(ËÁÇ´)
|
26-55
|
Platoon Leader
(¼º. ËÁÇ´ – Ãé͵ÃÕ/ÃéÍÂâ·)
|
à»ç¹Ë¹èÇ·ËÒÃ˹èÇÂàÅç¡·ÕèÊØ´·ÕèÍÂÙèãµéºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§¹Ò·ËÒÃÊÑҺѵà ¤×Í Ãé͵ÃÕËÃ×ÍÃéÍÂâ· áÅÐÁÑ¡ÁÕ¨èÒ·ÕèÍÒÇØâÊ·ÕèÊØ´à»ç¹¼ÙéªèÇ »ÃСͺ´éÇ¡ÓÅѧ·ËÒà 2-4 ËÁÙèËÃ×͵͹
|
Company
(¡Í§ÃéÍÂ)
|
80-225
|
Captain / Major
(ÃéÍÂàÍ¡/¾Ñ¹µÃÕ)
|
˹èÇ·ËÒ÷Õè»ÃСͺ´éÇ¡ÓÅѧ¾Å 3-5 ËÁÇ´ ·ÕèàÃÒàÃÕ¡¹Ò·ËÒÃÂÈÃéÍÂàÍ¡ÇèÒ “¼Ùé¡Í§” ¡çà¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹ÂȢͧ¹Ò·ËÒ÷Õèà»ç¹¼º.Ãé͹Ñè¹àͧ
|
Battalion
(¡Í§¾Ñ¹)
|
300-1,300
|
Lieutenant)Colonel
(¾Ñ¹â·ËÃ×;ѹàÍ¡)
|
˹èÇ·ËÒ÷Õè»ÃСͺ´éÇ¡ÓÅѧ¾Å 2-7 ¡Í§ÃéÍÂ
|
Regiment/Brigade
(¡ÃÁ/¡Í§¾Å¹éÍÂ)
|
3,000–5,000
|
(Lieutenant)Colonel/
Brigadier(General)
(¾Ñ¹â·ËÃ×;ѹàÍ¡/¾Å¨ÑµÇÒ)
|
˹èÇ·ËÒ÷Õè»ÃСͺ´éÇ¡ÓÅѧ¾ÅËÅÒÂæ ¡Í§¾Ñ¹ ã¹´Ô¤ªÑ¹ÒÃÕá»ÅÍѧ¡ÄÉà»ç¹Íѧ¡ÄÉ·Õè¼ÁãªéãËé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ Regiment áÅÐ Brigade äÇéàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ “Army unit smaller than a division” ã¹àÁ×ͧä·ÂàÃÒÁÑ¡¨Ð¤Øé¹¡Ñº “¡ÃÁ” ÁÒ¡¡ÇèÒ Êèǹ Brigade ËÃ×Í ¡Í§¾Å¹éÍ ¨Ð¡éÓæ ¡Öè§æ ÃÐËÇèÒ§ ¡ÃÁ¢¹Ò´ãËè ¡Ñº ¡Í§¾Å¢¹Ò´àÅç¡ áµèÂѧ¨Ñ´à»ç¹ÃдѺà´ÕÂǡѺ Regiment ·Õèá¹èæ ¤×ÍÁÕ ¾Å¨ÑµÇÒ à»ç¹¼º. «Öè§ÂȹÕé㹡ͧ·Ñ¾ä·Â¡àÅÔ¡ä»áÅéÇ
|
Division
(¡Í§¾Å)
|
10,000 – 15,000
|
Major General
(¾ÅµÃÕ)
|
˹èÇ·ËÒ÷ÕèÁÕ¡ÓÅѧ¾Å»ÃÐÁÒ³ 10,000 ¤¹ «Öè§»ÃСͺ仴éÇÂ˹èÇ·ËÒà 2-3 ¡ÃÁ/¡Í§¾Å¹éÍÂ
|
Corps
(¡Í§·Ñ¾¹éÍÂ)
|
20,000 – 45,000
|
Lieutenant General
(¾Åâ·)
|
˹èÇ·ËÒ÷Õè»ÃСͺ´éÇ¡ÓÅѧ¾Å 2 ¡Í§¾Å¢Öé¹ä» ÂѧäÁè¶Ö§¡Ñºà»ç¹¡Í§·Ñ¾ ·Ñé§¹ÕéÁÕ¢éÍ¡àÇé¹ àªè¹ Signal Corps ËÁÒ¶֧·ËÒÃàËÅèÒÊ×èÍÊÒà 㹡ÒÃá»Å¨Ö§¤ÇôٻÃÔº·´éÇÂ
|
Field army
(¡Í§·Ñ¾(ʹÒÁ))
|
80,000–200,000
|
General
(¾ÅàÍ¡)
|
ã¹ä·ÂàÃҡͧ·Ñ¾º¡áºè§ÂèÍÂÍÍ¡à»ç¹ “¡Í§·Ñ¾ÀÒ¤” «Öè§ã¹â»Ãá¡ÃÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÈѾ·ì·ËÒ÷Õè¼Á¾Öè§´ÒǹìâËÅ´ÁÒãªé¤ÓÇèÒ “Army Area” ÁÕ¹Ò·ËÒÃÂȾÅâ·à»ç¹¼ÙéºÑªÒ¡Òà Êèǹ “¡Í§¡ÓÅѧºÙþҔ ËÃ×Í “¡Í§¡ÓÅѧ»éͧ¡Ñ¹ªÒÂá´¹¨Ñ¹·ºØÃÕáÅеÃÒ´” ¹Ñé¹ ¼ÁäÁè·ÃÒºÇèÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãªé¤ÓÇèÒÍÐäà àÃ×èͧ¢Í§ “¡Í§·Ñ¾” ¹Õé ¼Áàª×èÍÇèÒàÃÒ¤§äÁèÁÕ·Ñé§ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅФÇÒÁ¨Óà»ç¹ã´æ ·Õè¨Ð¨Ñ´µÑ駡ͧ·Ñ¾·ÕèÁÕ¡ÓÅѧ¤¹à»ç¹ÅéÒ¹æ ÍÂèÒ§ªÒµÔÁËÒÍÓ¹Ò¨à»ç¹á¹è
|
Army Group
(¡ÅØèÁ¡Í§·Ñ¾ ËÁÙè¡Í§·Ñ¾)
|
400,000 – 1,000,000
|
Field Marshal
(¨ÍÁ¾Å)
|
Army Region
(¡Í§·Ñ¾ÀÙÁÔÀÒ¤?)
|
1,000,000–3,000,000
|
Field Marshal
(¨ÍÁ¾Å)
|
Army Theater
(¡Í§·Ñ¾ÂØ·¸ºÃÔàdz?)
|
3,000,000–10,000,000
|
Field Marshal
(¨ÍÁ¾Å)
|
¢éÍÊѧࡵà¾ÔèÁàµÔÁ
- 㹡ͧ·Ñ¾ä·Â¡ÒèѴ¡ÓÅѧµÑé§áµèÃдѺËÁÇ´¢Öé¹ä»ÁÑ¡à»ç¹áºº 3 ˹èÇÂú + 1 ÊèǹºÑªÒ¡Òà àªè¹ 1 ËÁÇ´»×¹àÅç¡ ÁÕ 3 ËÁÙè»×¹àÅç¡ ¡Ñº º¡.ËÁÇ´ 1 ¡Í§ÃéÍ ÁÕ 3 ËÁÇ´ ¡Ñº º¡.ÃéÍ à»ç¹µé¹ â´Â¹Ñ¹Õé ¼ÁÂѧäÁè¤èÍÂá¹èã¨ÇèÒ “¡Í§¾Å¹éÍ” ¹Ñé¹ ¤ÇèÐà»ç¹ ¡Í§¾Å·ÕèÁÕ¡ÓÅѧ¾ÅäÁè¶Ö§ 3 ¡ÃÁ ËÃ×Íà»ç¹¡ÃÁ·ÕèÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ 3 ¡Í§¾Ñ¹ áµè “¡Í§·Ñ¾¹éÍ” ¹Ñé¹ à¢ÒÃкØäÇéªÑ´ÇèÒÁÕ 2 ¡Í§¾Å¢Öé¹ä» àªè¹ ¡Í§·Ñ¾¹éÍÂáÍ¿ÃÔ¡ÒàÂÍÃÁѹ (Deutschland Afrika Korps - à¢Õ¹ẺàÂÍÃÁѹâ´ÂãªéµÑÇ k á·¹µÑÇ c) ¢Í§·èÒ¹¨ÍÁ¾ÅÃÍÁàÁÅã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 ¼ÁʹʧÊÑÂäÁèä´éÇèÒ “¡Í§¾Å¹éÍ” áÅÐ “¡Í§·Ñ¾¹éÍ” ÍÒ¨à»ç¹á¤è¡ÒúÑѵÔÈѾ·ì¢Öé¹ÁÒà·Õº¡ÑºÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ à¾×èÍ¡ÒÃá»ÅµÓÃÒµèÒ§æ â´Â¡Í§·Ñ¾ä·ÂàͧÍÒ¨¨ÐäÁèà¤Â¨Ñ´µÑé§Ë¹èÇ·ËÒÃã¹ÃдѺ´Ñ§¡ÅèÒÇ
- ¤Ó·ÕèÁÑ¡¨Ðá»Å¼Ô´¡Ñ¹ºèÍÂæ ¤×Í Headquarters ËÃ×Í·ÕèÂèÍÇèÒ H.Q. ¹Ñé¹ ªÍºä»á»Å¡Ñ¹ÇèÒ “Êӹѡ§Ò¹ãËè” ·Õè¶Ù¡¤×Í “¡Í§ºÑªÒ¡ÒÔ ãªéµÑÇÂèÍÇèÒ “º¡.” Êèǹ Commander ËÃ×͵ÑÇÂèÍÀÒÉÒä·ÂÇèÒ “¼º.” ¹Ñé¹ ¤ÓàµçÁÀÒÉÒä·Â¨ÐᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁÃдѺ¢Í§Ë¹èÇ·ËÒà µèÓ¡Çèҡͧ¾Ñ¹ ¨Ðà»ç¹ “¼ÙéºÑ§¤Ñº...” ä´éá¡è ¼º.ËÁÙè ¤×Í “¼ÙéºÑ§¤ÑºËÁÙè. ¼º.ËÁÇ´ ¤×Í ¼ÙéºÑ§¤ÑºËÁÇ´ ¼º.ÃéÍ ¤×Í ¼ÙéºÑ§¤Ñº¡Í§ÃéÍ ¡Í§¾Ñ¹¡Ñº¡ÃÁ ¨Ðà»ç¹ “¼ÙéºÑ§¤Ñº¡ÒÃ...” ¤×Í “¼ÙéºÑ§¤Ñº¡Òáͧ¾Ñ¹” ¡Ñº “¼ÙéºÑ§¤Ñº¡ÒáÃÁ” ÃдѺ¡Í§¾Å¢Öé¹ä»ãªéÇèÒ “¼ÙéºÑªÒ¡ÒÃ...” 㹡óշÕèäÁè«ÕàÃÕÂʹѡ àÃÒÍÒ¨á»Å Commander à»ç¹µÑÇÂèÍÇèÒ “¼º.” ¡çä´é àÁ×èͨÓà»ç¹µéͧá»Åà»ç¹¤ÓàµçÁ¨Ö§¾Ô¨ÒóҵÒÁËÅÑ¡´Ñ§¡ÅèÒÇ
- 㹡ͧ·Ñ¾ä·Â¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ “¡ÃÁ” (Regiment) áÅéÇ àÃÒÂѧÁÕ“¡ÃÁ” (Department) µèÒ§æ ã¹Êѧ¡Ñ´¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ àªè¹ ¡ÃÁ¡ÒÃÃÑ¡ÉҴԹᴹ ¡ÃÁÂØ·¸ÈÖ¡ÉÒ·ËÒú¡ à»ç¹µé¹ µÓá˹觢ͧ¹Ò·ËÒ÷ÕèºÑ§¤ÑººÑªÒ ¡ÃÁ (Department) äÁèãªè "¼ÙéºÑ§¤Ñº¡ÒÃ" ËÃ×Í "͸Ժ´Õ" áµèà»ç¹ "à¨éÒ¡ÃÁ" ·ÕèÁÕÂÈÃдѺ¹Ò¾ŤÃѺ
- àÃ×èͧ ÂȢͧ ¼º.ËÁÙè ¹Ñé¹ ÊÁÑÂàÃÕ¹ô.ÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹·ÃÒºÁÒÇèÒà´ÔÁà»ç¹·ËÒÃÂÈÊÔºàÍ¡ áµè¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ¢Í§ºÃôҹÒ·ËÒêÑé¹»Ãзǹ·ÓãË鼺.ËÁÙèà»ç¹¶Ö§¨èÒÊÔºàÍ¡ «Öè§ÁռŴռÅàÊÕÂÍÂÙèËÅÒ»ÃСÒÃà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¼Á¨Ð͸ԺÒÂä´éàͧ㹷Õè¹Õé áÅÐäÁè·ÃÒºÇèһѨ¨ØºÑ¹à»ç¹ÍÂèÒ§äà (à´ÕëÂÇ¡çÃÙé ËÁÙèËÃ×ͨèÒ!?!?!?)
·Õè͸ԺÒÂÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé ÍÒ¨¨ÐÂѧäÁèÊÁºÙóì«Ð·Õà´ÕÂÇ áµèËÇѧã¹àº×éͧµé¹ÇèÒ ¡ÒÃá»ÅÈѾ·ì·ËÒüԴæ ã¹Ë¹Ñ§Ê§¤ÃÒÁ àªè¹ “·èÒ¹¹Ò¾ÅÍÂÙè·ÕèÊӹѡ§Ò¹ãËè” ËÃ×Í “ÀÒáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ·ºÃÒâÇ” ÏÅÏ ¤§¨ÐÅ´¹éÍÂÅ§ä» Êèǹ¡ÒèйÓä»ÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÃÒÇ·Ò§¡Ò÷ËÒùÑé¹ Âѧµéͧ¡ÒäÓá¹Ð¹Óà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¼ÙéÃÙé·Ñé§ËÅÒ¤ÃѺ
ËÁÒÂà赯 : à»Ô´ãËéáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à©¾ÒÐÊÁÒªÔ¡àÇçºä«µì·Õè´éÒ¹ÅèÒ§ÊØ´ ËÃ×ÍÊÁÒªÔ¡ Facebook áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ä´é㹡Ãͺ¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé¤ÃѺ ºØ¤¤Å·ÑèÇä»áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ä´é·Õè àÇ纺ÍÃì´ "¤ØÂ¡Ñ¹ËÅѧ©Ò¡" ¤ÃѺ
5 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2553
ä´éÃѺÍÕàÁÅì¨Ò¡¾ÅµÃÕ ËÁèÍÁà¨éÒà©ÅÔÁÈÖ¡ ÂØ¤Å ¼ÙéªÓ¹Ò¡Òáͧ·Ñ¾º¡ ä´é¡ÃسÒ͸ԺÒÂà¾ÔèÁàµÔÁ´Ñ§¹Õé¤ÃѺ
©ºÑºáá:
àÃÕ¹ ¤Ø³âè¹ì
1. ä´éÍèÒ¹àÇçºÀҾ¹µì»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅÐÊèǹ·Õè¡ÅèÒǶ֧ÈѾ·ì·ËÒà àËç¹ÇèÒÂѧÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÍÂÙèã¹àÃ×èͧÈѾ·ìÀÒÉÒÍѧ¡Äɢͧ¤ÓÇèÒ "¡Í§¡ÓÅѧ" áÅÐàÃ×èͧÍ×è¹ ¶¡à¶Õ§¡Ñ¹ã¹ËÁÙèÊÁÒªÔ¡àÇ纼ÙéäÁèÃÙé¨ÃÔ§ÁÔ¨ºÊÔé¹
2. ¡Í§¡ÓÅѧà»ç¹Ë¹èÇ¡ÓÅѧú੾ÒСԨ «Öè§ËÁÒ¶֧¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁªÑèǤÃÒǢͧ˹èǵèÒ§ æ ÀÒÂãµé¼ÙéºÑªÒ¡Òä¹Ë¹Öè§ à¾×èÍ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔÀÒáԨ੾ÒÐ ¶éÒà»ç¹¡Í§¡ÓÅѧ·Ò§º¡àÃÕ¡ÇèÒ Task Force ¶éÒà»ç¹¡Í§¡ÓÅѧ·Ò§àÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒ Naval Task Force ËÃ×Í Task Fleet «Öè§ÀÒÉÒä·ÂãªéÇèÒ ¡Í§àÃ×Í੾ÒСԨ ´Ñ§¹Ñé¹ "¡Í§¡ÓÅѧºÙþÒ" ¤×Í Burapa Task Force ËÃ×Í Eastern Task Force ¡çä´é áµèäÁèà¾ÃÒÐà·èҷѺÈѾ·ì
3. H.Q. Âèͨҡ Headquaters äÁèãªè Headquarter Íѹ¹ÕéÊͺµ¡ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÊÒÁÑ
4. ÍÂÒ¡ÃÙéÈѾ·ì·ËÒÃãËé´Ù
4.1 ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÈѾ·ì·ËÒà Íѧ¡ÄÉ-ä·Â ©ºÑºãªéÃèÇÁÊÒÁàËÅèҷѾ ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â¡Í§ºÑªÒ¡Ò÷ËÒÃÊÙ§ÊØ´ (»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ÅÕ蹪×èÍà»ç¹¡Í§ºÑªÒ¡Òáͧ·Ñ¾ä·Â)
4.2 ¤ÙèÁ×ÍÈѾ·ìáÅФÓÂèÍ·Ò§·ËÒà ÃǺÃÇÁáÅÐàÃÕºàÃÕ§(à»ç¹¡ÒÃÊèǹµÑÇ à¾ÃÒТÒÂ) â´Â ¾Ñ¹àÍ¡ ÊØÃÈÑ¡´Ôì ¾Ñ¹¸àÈÃɰ áÅÐ ¾Ñ¹µÃÕËÔ§ ¹Ñ¹·¹Ò ¾Ñ¹¸àÈÃɰ ÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂÒ «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÒ¨ä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÂÈÊÙ§¢Öé¹áÅéÇ ISBN 974-7517-70-1
·Ñé§ÊͧàÅèÁ¨Ð˹ѡ价ҧÍàÁÃԡѹ¹ÔÂÁ àÅèÁááá»Å¨Ò¡ Dictionary of Military Terms ¢Í§¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁÊËÃÑ°Ï àÅèÁ·ÕèÊͧÁÕºÒ§áËè§à¾Õé¹ æ «Öè§¼ÁäÁèàËç¹´éÇÂËÃ×ÍàËç¹ÇèÒà»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´ áµèÊèǹãËè¶Ù¡µéͧ (¼ÁÃÙé¨Ñ¡ ¾Ñ¹àÍ¡ÊØÃÈÑ¡´ÔìÏ à»ç¹¡ÒÃÊèǹµÑÇ)
ËÇѧÇèÒ¤§à»ç¹»ÃÐ⪹ì
¾ÅµÃÕ ËÁèÍÁà¨éÒà©ÅÔÁÈÖ¡ ÂØ¤Å
¼ÙéªÓ¹Ò¡Òáͧ·Ñ¾º¡
¼Áä´éµÍº¢Íº¤Ø³·èҹ仾ÃéÍÁ·Ñé§àÃÕ¹¶ÒÁÇèÒ·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì¨ÐáÊ´§µ¹ËÃ×ÍäÁèÍÂèÒ§äà «Öè§·èÒ¹¡çäÁè¢Ñ´¢éͧ áÅÐä´é¡ÃسÒ͸ԺÒÂà¾ÔèÁàµÔÁ·Ñé§ã¹àÃ×èͧÈѾ·ì˹èÇ·ËÒÃáÅÐàÃ×èͧÍ×è¹æ ã¹àÇçº ´Ñ§¹Õé¤ÃѺ
1. äÁè¢Ñ´¢éͧ·ÕèÃéͧ¢Í
2. ¡Í§·Ñ¾¹éÍ à»ç¹Ë¹èÇÂÃдѺà˹×ͧ͡¾Å (ºÑ§¤ÑººÑªÒ¡Í§¾Å) ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ÁÕ áµè¢Í§¡Í§·Ñ¾º¡ä·ÂäÁèãªé ãªé˹èÇ¡ͧ·Ñ¾ÀÒ¤ áµèÁաͧ·Ñ¾¹éÍ «Öè§ã¹ÂÒÁʧºäÁèä´éà»ç¹Ë¹èǺѧ¤ÑººÑªÒ¡Í§¾Å·Ñé§ËÅÒÂ㹡ͧ·Ñ¾ÀÒ¤ ¡Í§·Ñ¾¹éÍ¢ͧä·Âà»ç¹Ë¹èÇÂ·Ò§ÂØ·¸ÇÔ¸Õ ¨Ñ´àµÃÕÂÁäÇéÂÒÁʧºà¾×èÍãªé¤Çº¤ØÁ¡Í§¾Åã¹ÂÒÁʧ¤ÃÒÁ §§äËÁ
3. ¼ÙéºÑ§¤ÑººÑªÒÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÃÁÃҪͧ¤ÃÑ¡Éì (Royal Aide-de-Camp Department) (Aide-de-Camp à»ç¹ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ ÍèÒ¹ÇèÒ àÍ à´Í ¡ÍÁ¾ì) äÁèàÃÕ¡ÇèÒà¨éÒ¡ÃÁ áµèÁÕª×èÍ੾ÒÐÇèÒ ÊÁØËÃҪͧ¤ÃÑ¡Éì (Chief Aide-de-Camp General)
4. ¡ÃÁ½èÒÂàʹҸԡÒà (General Staff Department) ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉäÁèãªé Regiment ËÃ×Í Department áµèãªé Directorate of .... àªè¹ ¡ÃÁ¢èÒÇ ãªé Directorate of Intelligence ¤¹¹Í¡¡Í§·Ñ¾ÁÖ¹§§ÁÒ¡¢Öé¹ãªèäËÁ
5. Army Group ãªéÇèÒ ËÁÙè¡Í§·Ñ¾ äÁèãªè ¡ÅØèÁ¡Í§·Ñ¾ à»é¹Ë¹èǺѧ¤ÑººÑªÒ¡Í§·Ñ¾Ê¹ÒÁ (Field Army) «Ö觺ѧ¤ÑººÑªÒ¡Í§·Ñ¾¹éÍÂÍÕ¡·Í´Ë¹Öè§ ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ÁÕ à¾ÃÒÐÂØ·¸ºÃÔàdz¢Í§à¢ÒÁÕ¾×é¹·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¤Ãͺ¤ÅØÁËÅÒ»ÃÐà·ÈËÃ×Íà»ç¹·ÇÕ» »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¾×é¹·Õè¹éÍÂÁÒ¡¨Ö§äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ä´éáÅÐäÁè¨Óà»ç¹µéͧ¨Ñ´´éÇ á¤èú¡Ñ¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈËÃ×ͺÃÔàdzªÒÂá´¹¡çË×´¢Ö鹤ÍáÅÐËÁ´à§Ô¹¨¹»ÃÐà·Èá·º¨ÐÅéÁÅÐÅÒÂáÅéÇ
6. ˹èÇÂ੾ÒСԨ ¶éÒà»ç¹Ë¹èÇ¢¹Ò´ãËèãªé Task Force ä´é áµèºÒ§¤ÃÑé§ÀÒÉÒä·Â¡çäÁèä´éàÃÕ¡Çèҡͧ¡ÓÅѧàÊÁÍä»áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ¡çäÁèä´éãªé Task Force àÊÁÍä» àªè¹ ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒáͧ·Ñ¾º¡ àÃÕ¡ Army Operations Centre ¡Í§¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒ¾Ãй¤Ã àÃÕ¡ Capital Security Command ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÊÓËÃѺ˹èÇÂ੾ÒСԨ¢¹Ò´àÅç¡·ÑèÇä»ãªéÇèÒ Team ÀÒÉÒä·ÂÁÑ¡àÃÕ¡ªØ´»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ.... áµè¡çäÁèàÊÁÍä» àªè¹ Regimental Combat Team ¤×Í ¡ÃÁ¼ÊÁ ÍÒ·Ô ¡ÃÁ¼ÊÁ·Õè 21 ·Õè¨Ñ´ä»ÃèÇÁúã¹Ê§¤ÃÒÁà¡ÒËÅÕàÁ×èÍ»Õ 2493 áÅÐ˹èÇ¡ÃÁ¼ÊÁµèÒ§ æ ã¹Í´Õµ¢Í§¡Í§·Ñ¾º¡ «Ö觺Ѵ¹Õé¡àÅÔ¡ä»ËÁ´áÅéÇ
7. 㹤ØÂ¡Ñ¹ËÅѧ©Ò¡ÁÕ¼Ùé¶ÒÁàÃ×èͧÃèÁ¡ÅéÒ «Ö觤سâè¹ì¤Ò´ÇèÒ¨Ðà»ç¹ÊÁÃÀÙÁÔ ÃèÁà¡ÅéÒá¤èµÍºäÁèä´é ¢ÍãËéÍèÒ¹àÇçºàÃ×èͧ ÃéÍÂàÍ¡ ÇѲ¹ªÑ ¤ØéÁ¤Ãͧ (»Ñ¨¨ØºÑ¹·èÒ¹à»ç¹¾ÅµÃÕ) «Öè§ÁÕ link ÍÂÙèáÅéÇã¹ËÑÇàÃ×èͧº·¤ÇÒÁàÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙé·ÑèÇ仢ͧàÇ纹Õé ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹·ËÒáÅéÒ (ä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÃÕ¡ÅéÒËÒ) ú·ÕèÃèÁà¡ÅéÒ¹Ò¹µÔ´µè͡ѹËÅÒ à´×͹ ·ÃÒºà˵ءÒóìµèÒ§ æ ´Õ áµèäÁè¤ØÂâÍéÍÇ´ à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹·ÕèÁպؤÅÔ¡à§Õº æ ¶èÍÁµ¹ÁÒ¡ ¼ÁÃÙé¨Ñ¡·èÒ¹´Õ ·Ø¡Çѹ¹Õé¼Á·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹¡Ñº·èÒ¹
8. ¡Ò÷ËÒÃà»ç¹ÈÒʵÃìᢹ§ãËè·ÕèÊÓ¤Ñ µéͧÈÖ¡Éҡѹ¨ÃÔ§¨Ñ§ áÁé·ËÒúҧ¹ÒÂÂѧÃÙé¹éÍÂà¾ÃÒÐäÁèãÊè㨠¾ÅàÃ×͹·Õèʹã¨ÅͧÍèÒ¹àÇ纷ͷËÒô٠ÁԩйÑ鹤§µéͧà»ç¹·ËÒÃ
9. ÀÒÉÒä·ÂãªéäÁè¶Ù¡ÍÕ¡·Õè˹Öè§ã¹àÇçºÀҾ¹µÃì»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÏ ´ÙàËÁ×͹ÇèҨЪ×èÍ Fat Man áÅÐ Little Boy ÁËÒ»ÅÑ ·Õè¶Ù¡µéͧÊС´ ÁËÒ»ÃÐÅÑ (á»ÅèÒ ¤ÇÒÁµÒ ¤ÇÒÁ©ÔºËÒ ¤ÇÒÁÂèÍÂÂѺ ¤ÇÒÁ»è¹»Õé) ¼ÁäÁèâ·É¼Ùéà¢Õ¹àÊÁÍä» à¾ÃÒкҧ¤ÃÑé§à»ç¹·Õèâ»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì Word ·ÕèáʹÃÙé ÊÒÃÐá¹áͺá¡éãËé·Ñé§·ÕèàÃÒ¾ÔÁ¾ì¶Ù¡áÅéÇ
à©ÅÔÁÈÖ¡ ÂØ¤Å