* * *
ครับ . . . พักผ่อนคลายกันแล้วมาชมการแสดง ส่วนที่ ๒ กันต่อนะครับ
การแสดงชุดที่หก ระบำกลองนาฬิกาทราย
ระบำเกาหลีโบราณนี้ แสดงโดยใช้กลองทรงเรียวซึ่งดูคล้ายนาฬิกาทราย สะพายไขว้บ่าไว้ข้างหนึ่ง มีเพียงระบำพื้นบ้านไม่กี่ชนิดเท่านั้นที่ต้องการเทคนิคอันประณีต และโลดโผน เช่นนี้ ระบำนี้นับเป็นการแสดงออกที่ตื่นเต้นที่สุดของศิลปแห่งการผสมผสานระหว่างเสียงกลองและการระบำ
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Hourglass Drum Dance 2 (1).jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Hourglass Drum Dance 4 .jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Housglass Drum Dance 3 .jpg)
การแสดงชุดที่เจ็ด ระบำตุ๊กตา
ตามประเพณีโบราณของเกาหลี ช่วงเทศกาลปีใหม่ (ทางจันทรคติ) จะเป็นเวลาแห่งความสุขและการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด การละเล่นตามประเพณีอย่างหนึ่งอย่างหนึ่งในเทศกาลนี้ คือระบำตุ๊กตา ผู้เข้าร่วมแข่งขันแต่ละคนจะประดิษฐ์ตุ๊กตาหรือหุ่นกระบอกแบบเกาหลีอย่างสวยงามมาแสดงกัน โดยจะมีลีลาการร่ายรำหลายแบบ สำหรับการแสดงชุดนี้เดอะลิตเติลแองเจิลส์จะทำทำท่าเป็นตุ๊กตา แสดงการร่ายรำแบบโบราณในเทศกสลวันขึ้นปีใหม่
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Doll Dance 1.jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Doll dance 2 .jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Doll Dance 3 .jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Doll Dace 5 .jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Doll Dace 6 .jpg)
การแสดงชุดที่แปด ลำนำเพลงพื้นบ้านกับจะเข้เกาหลี "กายาคึม"
"กายาคึม" เป็นเครื่องดนตรีที่สืบทอดกันต่อมาในอาณาจักรคายาแห่งราชวงศ์ซิลลา เมื่อมีการคลอปกับเพลงพื้นบ้านทั้งในแนวทางดั้งเดิมและบทเพลงร่วมสมัยจะให้เสียงหลากหลายอันน่าพิษวงและอ่อนโยน
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Springtime 3 .jpg)
การแสดงชุดที่เก้า ระบำหน้ากาก
ในแต่ละภาคของเกาหลี มีระบำหลายแบบที่ได้สืบทอดต่อกันมาหลายศตวรรษเพื่อสะท้อนให้เห็นประเพณีและตำนานต่างๆ เป็นพิเศษ หนึ่งในบรรดาระบำประจำภาคที่มีชื่อเสียงที่สุดทางภาคใต้ของเกาหลีคือ ระบำหน้ากาก เพราะเมื่อไรก็ตาม ที่มีงานฉลองพื้นบ้านจะต้องรวมเอาระบำหน้ากากเข้าไปด้วยระบำชุดนี้ แสดงภาพชีวิตที่ขบขัน และมักเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมเสมอ เป็นระบำที่มีชีวิตชีวา ดนตรรัวรวดเร็ว โดยมีข้อจำกัดเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวละครชุดที่ใส่ และการร่ายรำ หน้ากากทุกประเภทประดิษฐ์ขึ้นแตกต่างกันไปตามประเพณีโบราณของเกาหลี
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/A0AT0171.jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/IMG_8606.jpg)
การแสดงชุดที่สิบ ระบำชาวนา
ในฤดูใบไม้ร่วงท้องฟ้าสีครามของประเทศสาธารณรัฐเกาหลีจะดูกว้างใหญ่ไพศาล พืชผลก็เจริญงอกงามดี ดูเป็นสีทองไปหมด เพราะว่าฤดูกาลเก็บเกี่ยวใกล้จะสิ้นสุดลง บรรยากาศแห่งการพักผ่อนจึงปรากฏอยู่ทั่วไป ระบำชาวนา เป็นการแสดงออกของความสุข ความปิติ และความรู้สึกขอบคุณที่ชาวนาแสดงต่อเบื้องบน ประกอบด้วยการแสดง ๔ ชุด คือ บทเพลงแห่งฤดูเก็บเกี่ยว เทศกาสแห่งงานเฉลิมฉลอง ท่าหมุนมาลา และระบำสายรุ้ง
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Farm Dance .jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Farm Dance 1 .jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Farm Dance 2.jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Hourglass Drum Dance 1 .jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/A0AT0081.jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/IMG_8344.jpg)
การแสดงชุดที่สิบเอ็ด ตุ๊กตาทหาร
นับเป็นการแสดงพิเศษที่จัดขึ้นเพื่อเป็นการเชิดชูเกียรติแด่ทหารผ่านศึกเกาหลีทั้งหมดจาก ๑๖ ประเทศสมาชิกองค์การสหประชาชาติที่ได้ร่วมรบในสงครามเกาหลี การแสดงนี้เดอะลิตเติลแองเจิลส์สวมใส่ชุดยูนิฟอร์มทหาร ดูเหมือนกับเป็นตุ๊กตาทหาร ในตอนท้าย ธงชาติจาก ๒ ประเทศ จำนวนสี่ผืนปรากฏขึ้นตรงกลาง และเดินปะปบกันไปเพื่อเป็นเครื่องแสดงและเป็ฯสัญญลักษณ์ของมิตรภาพและความร่วมมือกันระหว่างสองประเทศ
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/MiltyDoll.jpg)
การแสดงชุดที่สิบสอง การขับร้องประสานเสียง
เป็นการแสดงชุดสุดท้าย คือ การขับร้องประสานเสียง "เดอะลิตเติลแองเจิลส์" แสดงให้เห็นถึงความสามารถพิเศษ พวกเธอรักษาเวลาของผู้คุมวงดนตรี คณะนักร้องหายใจและขับร้องเพลงได้อย่างพร้อมเพรียงกัน บทเพลงของพวกเธอประกอบด้วย บทเพลงอันงดงามของเกาหลี และโลก ในขณะเดียวกัน พวกเธอยังแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาเพื่อความสามัคคีปรองดองของโลก
"เดอะลิตเติลแองเจิลส์"ได้สร้างความกลมกลืนอันแสนงดงามและมีน้ำเสียงอันไพเราะในแบบฉบับของพวกเธอ
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Chorus 1 .jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Chorus 4 .jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Chorus 5 .jpg)
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Chorus 6.jpg)
ลาด้วย . . . รางวัลแด่คนช่างฝัน
![](http://iseehistory.socita.com/images/column_1289556840/Lit_Ang_Last.jpg)
รายการแสดงก็มีเพียงเท่านี้ จากนั้นได้เชิญทหารอาสาสมัครสงครามเกาหลี Little Tiger ขึ้นไปรับรางวัลเกียรติยศ และการขอบคุณจาก The Little Angles น่าเสียดายที่ผมไม่มีภาพอันประทับใจและปลาบปลื้มนี้มาเผยแพร่
การแสดงนาฏศิลป์พื้นบ้านเกาหลีประยุกต์ “The Little Angles” ในโอกาสครบรอบ ๖๐ ปี รำลึกความสัมพันธ์กองทัพไทยร่วมกองกำลังสหประชาชาติ ในสงครามเกาหลี ก็ยุติลงเพียงนี้ครับ
ขอขอบพระคุณ คณะกรรมการจัดงานรำลึกถึงการครบรอบ ๖๐ ปี สงครามเกาหลีประเทศไทย ที่กรุณาสนับสนุนข้อมูล